[{"data":1,"prerenderedAt":686},["ShallowReactive",2],{"global-settings-es-MX":3,"neighbors-article-es-MX-beauty-and-bounty":404},{"_type":4,"language":5,"header":6,"footer":43,"newsletterCTA":162,"mapCTA":200,"globalDialog":283},"globalSettings","es",{"primaryLinks":7},[8,18,27,35],{"_key":9,"_type":10,"label":11,"link":12,"trackingName":17},"header-learn","linkWithLabel","Aprende",{"_type":13,"linkType":14,"internalLink":15},"link","internal",{"_type":16,"language":5},"learnIndex","rd:button-learn-navbar",{"_key":19,"_type":10,"label":20,"link":21,"trackingName":26},"header-features","Kit de Campo",{"_type":13,"linkType":14,"internalLink":22},{"_type":23,"language":5,"slug":24},"genericPage",{"current":25},"features","rd:button-features-navbar",{"_key":28,"_type":10,"label":29,"link":30,"trackingName":34},"header-about","Sobre Nosotros",{"_type":13,"linkType":14,"internalLink":31},{"_type":23,"language":5,"slug":32},{"current":33},"about","rd:button-about-navbar",{"_key":36,"_type":10,"label":37,"link":38,"trackingName":42},"header-connect","Conecta",{"_type":13,"linkType":14,"internalLink":39},{"_type":23,"language":5,"slug":40},{"current":41},"connect","rd:button-connect-navbar",{"body":44,"linkGroups":82},[45],{"_key":46,"children":47,"markDefs":71,"style":79,"listItem":80,"level":80,"_type":81},"footer-body",[48,53,58,62,67],{"_key":49,"_type":50,"text":51,"marks":52},"footer-body-prefix","span","Creado con cuidado y comunidad por ",[],{"_key":54,"_type":50,"text":55,"marks":56},"footer-body-arla","Accelerate Resilience L.A. (ARLA)",[57],"footer-body-arla-link",{"_key":59,"_type":50,"text":60,"marks":61},"footer-body-conjunction"," y ",[],{"_key":63,"_type":50,"text":64,"marks":65},"footer-body-spherical","Spherical",[66],"footer-body-spherical-link",{"_key":68,"_type":50,"text":69,"marks":70},"footer-body-suffix",". Será publicado bajo una licencia de código abierto.",[],[72,76],{"_key":57,"_type":13,"link":73},{"_type":13,"linkType":74,"externalLink":75},"external","https:\u002F\u002Facceleratela.org\u002F",{"_key":66,"_type":13,"link":77},{"_type":13,"linkType":74,"externalLink":78},"https:\u002F\u002Fspherical.studio\u002F","normal",null,"block",[83,100,126],{"_type":84,"title":85,"links":86},"linkGroup","Regístrate",[87,92,96],{"_key":88,"_type":10,"label":89,"link":90},"footer-get-started-login","Iniciar sesión",{"_type":13,"linkType":74,"externalLink":91},"https:\u002F\u002Fla.livinginfrastructure.org\u002Flogin",{"_key":93,"_type":10,"label":85,"link":94},"footer-get-started-signup",{"_type":13,"linkType":74,"externalLink":95},"https:\u002F\u002Fla.livinginfrastructure.org\u002Fsignup",{"_key":97,"_type":10,"label":11,"link":98},"footer-get-started-learn",{"_type":13,"linkType":14,"internalLink":99},{"_type":16,"language":5},{"_type":84,"title":101,"links":102},"Recursos",[103,109,114,119],{"_key":104,"_type":10,"label":105,"link":106},"footer-resources-features","Características",{"_type":13,"linkType":14,"internalLink":107},{"_type":23,"language":5,"slug":108},{"current":25},{"_key":110,"_type":10,"label":111,"link":112},"footer-resources-help-center","Centro de Ayuda",{"_type":13,"linkType":74,"externalLink":113},"https:\u002F\u002Fhelp.la.livinginfrastructure.org\u002F",{"_key":115,"_type":10,"label":116,"link":117},"footer-resources-updates","Actualizaciones",{"_type":13,"linkType":74,"externalLink":118},"https:\u002F\u002Fupdates.la.livinginfrastructure.org",{"_key":120,"_type":10,"label":121,"link":122},"footer-resources-faq","Preguntas Frecuentes",{"_type":13,"linkType":14,"internalLink":123},{"_type":23,"language":5,"slug":124},{"current":125},"faq",{"_type":84,"title":127,"links":128},"Información",[129,135,141,148,155],{"_key":130,"_type":10,"label":131,"link":132},"footer-information-about","Acerca de",{"_type":13,"linkType":14,"internalLink":133},{"_type":23,"language":5,"slug":134},{"current":33},{"_key":136,"_type":10,"label":137,"link":138},"footer-information-connect","Conéctate",{"_type":13,"linkType":14,"internalLink":139},{"_type":23,"language":5,"slug":140},{"current":41},{"_key":142,"_type":10,"label":143,"link":144},"footer-information-privacy","Política de privacidad",{"_type":13,"linkType":14,"internalLink":145},{"_type":23,"language":5,"slug":146},{"current":147},"privacy",{"_key":149,"_type":10,"label":150,"link":151},"footer-information-terms","Términos del servicio",{"_type":13,"linkType":14,"internalLink":152},{"_type":23,"language":5,"slug":153},{"current":154},"terms",{"_key":156,"_type":10,"label":157,"link":158},"footer-information-credits","Créditos",{"_type":13,"linkType":14,"internalLink":159},{"_type":23,"language":5,"slug":160},{"current":161},"credits",{"image":163,"eyebrow":182,"heading":191},{"_id":164,"_type":165,"name":166,"altText":80,"imageFile":167},"legacy-image-d86fb7801d533c52","imageAsset","Newsletter signup — image animation",{"_type":168,"asset":169,"crop":80,"hotspot":80},"image",{"_id":170,"_type":171,"url":172,"mimeType":173,"metadata":174},"image-16ae0332d94aa63a682e03fac05685586c2e1aea-1920x1080-gif","sanity.imageAsset","https:\u002F\u002Fcdn.sanity.io\u002Fimages\u002Fvls3vnnz\u002Fproduction\u002F16ae0332d94aa63a682e03fac05685586c2e1aea-1920x1080.gif","image\u002Fgif",{"_type":175,"dimensions":176,"lqip":181},"sanity.imageMetadata",{"_type":177,"width":178,"height":179,"aspectRatio":180},"sanity.imageDimensions",1920,1080,1.7777777777777777,"data:image\u002Fpng;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABQAAAALCAYAAAB\u002FCa1DAAAACXBIWXMAAAPoAAAD6AG1e1JrAAABtUlEQVR4nGNgIBL8Z2BgJFYtXvD\u002FPwPjxFwV9rZYZ+H6eH+BtDRjVgaI4aRbEBoaypzm48PVE6Cn1udn7N0YZmdamuTHW19fzwTCJBkaH2\u002FPkRsXrlwd4+UxKci8YlKoxczWBO\u002F86qxYm5r8WM2qwjjpwsJCTqIM\u002Ff\u002F\u002FP2NRZrhsWXJoXkus186JUQ43+1J8H7QXxp9qL09f21GZMbW7KjOrpyJbrb7enoWQoYwMoaHMBUnBJrXxfsvawx1ft0e7fG7KivjSVpb6ua8m++3E+rxHkxrzV05pLrabODGXHeQAvAZqhYayVYQ5u7SG2O5uDrB6WRTqcr8gMeRyTV78vvby9B3dlZlbe6qym3trcvRnzkxjBUUcbu8yMDB2uCjx97nrhE3wNdpU7W99MjHAZUtsoEdnWpRvUHVWnF19XqJNU36SemdpEi9ew0AAFCZzQnXV53tqZE\u002Fz0q4pCbBPjQ5wCYvwtDext7cXMDY2ZrW3Jxxu8MgoLAzl7I+xMZ8daho\u002Fw0fHMtfDRjTK21swNNQCFKNMIB9AEzlRSYbR1VWPOyfSXqMl3tWgN9lNCJQWQZjYnAIANoSbtiNgoCwAAAAASUVORK5CYII=",[183],{"_key":184,"children":185,"markDefs":190,"style":79,"listItem":80,"level":80,"_type":81},"newsletter-eyebrow",[186],{"_key":187,"_type":50,"text":188,"marks":189},"newsletter-eyebrow-span","¿Quieres mantenerte en contacto?",[],[],[192],{"_key":193,"children":194,"markDefs":199,"style":79,"listItem":80,"level":80,"_type":81},"newsletter-heading",[195],{"_key":196,"_type":50,"text":197,"marks":198},"newsletter-heading-span","Suscríbete a nuestro boletín para recibir actualizaciones ocasionales sobre el Field Kit y nuevas oportunidades de aprendizaje.",[],[],{"title":201,"description":210,"mapImage":219,"overlays":240,"ctas":267},[202],{"_key":203,"children":204,"markDefs":209,"style":79,"listItem":80,"level":80,"_type":81},"map-cta-title",[205],{"_key":206,"_type":50,"text":207,"marks":208},"map-cta-title-span","¿Listo para comenzar?",[],[],[211],{"_key":212,"children":213,"markDefs":218,"style":79,"listItem":80,"level":80,"_type":81},"map-cta-description",[214],{"_key":215,"_type":50,"text":216,"marks":217},"map-cta-description-span","El Kit de Campo de Infraestructura Viva es gratis y está listo para usarse. Da clic en el botón de abajo para comenzar.",[],[],{"_id":220,"_type":165,"name":221,"altText":222,"imageFile":229},"legacy-image-9c851b1dd1a353da","Field Kit map CTA — base map image",[223,227],{"_key":224,"_type":225,"value":226},"en","internationalizedArrayStringValue","A map of Los Angeles County scattered with illustrations of living infrastructure projects. A colorful, animated flock of birds soars out from behind the search bar.",{"_key":5,"_type":225,"value":228},"Un mapa del condado de Los Ángeles salpicado de ilustraciones de proyectos de infraestructura viva. Una colorida bandada animada de aves alza el vuelo detrás de la barra de búsqueda.",{"_type":168,"asset":230,"crop":80,"hotspot":80},{"_id":231,"_type":171,"url":232,"mimeType":233,"metadata":234},"image-2d59e3c5911a20d454f3c6838d769e4ffaf289b3-2160x1296-jpg","https:\u002F\u002Fcdn.sanity.io\u002Fimages\u002Fvls3vnnz\u002Fproduction\u002F2d59e3c5911a20d454f3c6838d769e4ffaf289b3-2160x1296.jpg","image\u002Fjpeg",{"_type":175,"dimensions":235,"lqip":239},{"_type":177,"width":236,"height":237,"aspectRatio":238},2160,1296,1.6666666666666667,"data:image\u002Fjpeg;base64,\u002F9j\u002F2wBDAAYEBQYFBAYGBQYHBwYIChAKCgkJChQODwwQFxQYGBcUFhYaHSUfGhsjHBYWICwgIyYnKSopGR8tMC0oMCUoKSj\u002F2wBDAQcHBwoIChMKChMoGhYaKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCj\u002FwAARCAAMABQDASIAAhEBAxEB\u002F8QAGQAAAQUAAAAAAAAAAAAAAAAAAAECBAUI\u002F8QAHxAAAgEEAwEBAAAAAAAAAAAAAQIAAwQRIQUTMVGR\u002F8QAFgEBAQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAwEC\u002F8QAGhEAAwADAQAAAAAAAAAAAAAAAAECERJRIf\u002FaAAwDAQACEQMRAD8A0NbW\u002FbRUvWNQejWoy5s7R3HdRVmxpiIcGxazOT4dSfgH0TFQl4HD2lMp14\u002FjWyWRAc\u002FYRbynTNds01\u002FIQ9VwuFw\u002F\u002F9k=",[241,254],{"_id":242,"_type":165,"name":243,"altText":80,"imageFile":244},"legacy-image-b278344fa72b1ebc","Field Kit map — bird overlay animation",{"_type":168,"asset":245,"crop":80,"hotspot":80},{"_id":246,"_type":171,"url":247,"mimeType":173,"metadata":248},"image-c54567078e6c388c1418060c928b4ff9b0d9cfc3-747x420-gif","https:\u002F\u002Fcdn.sanity.io\u002Fimages\u002Fvls3vnnz\u002Fproduction\u002Fc54567078e6c388c1418060c928b4ff9b0d9cfc3-747x420.gif",{"_type":175,"dimensions":249,"lqip":253},{"_type":177,"width":250,"height":251,"aspectRatio":252},747,420,1.7785714285714285,"data:image\u002Fpng;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABQAAAALCAYAAAB\u002FCa1DAAAACXBIWXMAAAPoAAAD6AG1e1JrAAAATElEQVR4nGNgGAU4ACMD1UB9PZNxWhorCFNu8H8GRpBBZtHRfPZZWTz29vYsFBsaGhrKbJzmw2UfH8\u002FBUM\u002FAxEAFwAjyNrUMYxh+AAByXAzjOx08jAAAAABJRU5ErkJggg==",{"_id":255,"_type":165,"name":256,"altText":80,"imageFile":257},"legacy-image-7b1600d9d2ec7329","Field Kit map — shape overlay animation",{"_type":168,"asset":258,"crop":80,"hotspot":80},{"_id":259,"_type":171,"url":260,"mimeType":173,"metadata":261},"image-458a98a7add28840b7bd52435dae9ad97190afc3-1157x498-gif","https:\u002F\u002Fcdn.sanity.io\u002Fimages\u002Fvls3vnnz\u002Fproduction\u002F458a98a7add28840b7bd52435dae9ad97190afc3-1157x498.gif",{"_type":175,"dimensions":262,"lqip":266},{"_type":177,"width":263,"height":264,"aspectRatio":265},1157,498,2.323293172690763,"data:image\u002Fpng;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABQAAAAJCAYAAAAywQxIAAAACXBIWXMAAAPoAAAD6AG1e1JrAAAAD0lEQVR4nGNgGAWjYBgCAALZAAEaFc7gAAAAAElFTkSuQmCC",[268,274],{"_key":269,"_type":270,"label":89,"link":271,"variant":272,"icon":80,"trackingName":273},"map-cta-login","cta",{"_type":13,"linkType":74,"externalLink":91},"secondary","rd:button-login-cta",{"_key":275,"_type":270,"label":276,"link":277,"variant":278,"icon":279,"trackingName":282},"map-cta-get-started","¡Comenzar!",{"_type":13,"linkType":74,"externalLink":95},"primary",{"name":280,"position":281},"ArrowRight","right","rd:button-get_started-cta",{"dialogId":284,"enabled":285,"headingImage":286,"title":80,"accessibilityLabel":304,"size":305,"body":306},"el-nino-storm-preparedness",true,{"_id":287,"_type":165,"name":288,"altText":289,"imageFile":294},"legacy-image-dd009e820cef9925","Hand holding heart icon — community engagement and contributors",[290,292],{"_key":224,"_type":225,"value":291},"Hand holding heart icon",{"_key":5,"_type":225,"value":293},"Ícono de una mano que sostiene un corazón",{"_type":168,"asset":295,"crop":80,"hotspot":80},{"_id":296,"_type":171,"url":297,"mimeType":298,"metadata":299},"image-7aa1b4e29e79b50dc0abf52309e84d814fb059e3-40x40-svg","https:\u002F\u002Fcdn.sanity.io\u002Fimages\u002Fvls3vnnz\u002Fproduction\u002F7aa1b4e29e79b50dc0abf52309e84d814fb059e3-40x40.svg","image\u002Fsvg+xml",{"_type":175,"dimensions":300,"lqip":303},{"_type":177,"width":301,"height":301,"aspectRatio":302},40,1,"data:image\u002Fpng;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABQAAAAUCAYAAACNiR0NAAAACXBIWXMAAAsTAAALEwEAmpwYAAAD90lEQVR4nGNgoCPgYmBgUGJlZdVjYGBQZGBg4GNgYBBmYGBQZmBgkGNgYOBmYGBgJNYwFh4eHk0tBYVyZ2PjedY6OrWywsK+WvLyUZba2o2asrL5\u002FFxcBgwMDBzEGsgtKSTkGuPqunJOWdn9aUVFZ7MCAtZXxcbu7M\u002FJOZPo5bVGRVo6hoGBQYxo70oKCbml+\u002FmtOTx58su7y5d\u002FPD1z5pvLCxZ8ODljxqvq2Ng9GnJyqQwMDBJEe5mbm1vX3cSkZ15Z2VWQgR+3b\u002F\u002F1etOmX9u7u5\u002FGuLouExUUdGdgYOBhIAEIyEtIeIU5Os6ZX1Fx5dzs2a939\u002FU9LQoL26ktL5\u002FJwMAgz8DAwESKgSDFwvIiIp4+lpaT8oODd8W7u6\u002FTV1Ep4GFj02RgYGDDp5kZmgz4GRgY2KFYEBpGSsL8\u002FM7yEhJZ4kJCyZwsLOYMDAyioGDBbRgXgwS3ML8jv6RwgIAAj52spIitrrpciKGWUqK2qkyEtIiglwAPj7+suEiYmoJUmKykkKsgB4cc1GJ+BgYGGQYGBhEGBgZWkIF8fDKiHmp2epP1vMzXaRqqLfFzMlmWH+u9pTItcHderOf2aB+btaHuliuivW1W+NgZLddSlu7i5eLyAqVFXWVZPz11uVwpcQFfqKEMMvLGakXeFVFHQztS7\u002FtFud5qK4p8tqqv8OPaScWflvcWfJhen\u002FqqOT\u002FiSUmS3\u002FUAZ9O9CtKic8VE+KrsTDTbo7xtVga5ma\u002FWUZVNZ2BgkAQZqKbhYtgVP7PkZsbS2lfxuSEP5rVlfdy3oP7\u002F3vn1\u002FzdPr\u002Fg+pSbpcWqI8xVrY40TqvLiqzUUpJb4OZtuK0v2P1sQ733Kx9FksoqChD00Hhg0dTxMp6QsrHyUtaLubXx20MO5LZmfQAbumVf3b92kks+dRdF34wPsL9kZa15wMNU6nhnudqa9KOpeQ07o5Qhvm5maqtJefAwMQrC8raHlZjohcW7ZnZQFFa\u002FCEr0eTq5JertrTs2fvfPr\u002Fm2fVfV77cTiz4s6cz5Mq0t5N7km6fXU2pSnTblh58M8LadpK8i68fKCCw14mlRQttKu8q6MPuFdGX3T2tXkdE605zmQpoUd2R9ALtw5p\u002FrXnnm1IMN\u002FLurMeVWTEXTC18G4W1le3AGUAdATuKCwgpifkoXONGVL7cXSCpItempytW5WejMiva3WVqQGHJxUnXR3bnPG28k1SU\u002FyY732OJpq10iLC5lDsx4jejpkYeDklGbn5nZi4+XyZGVl1QGVf6ByUFJMyNVYSynd1Uq329\u002FJdJ6XneEUIy2FNHFBbpAaTmJyCi8scUK9ARKTYGNjUBXk5tYR4uHR5OIC5x682Y6qAAALWzPLIrbIzAAAAABJRU5ErkJggg==","Recursos para El Niño 2025","compact",[307,315,324,332,348,368,384],{"_key":308,"children":309,"markDefs":314,"style":79,"listItem":80,"level":80,"_type":81},"global-dialog-intro-es",[310],{"_key":311,"_type":50,"text":312,"marks":313},"global-dialog-intro-es-span","Es posible que El Niño de este año sea más fuerte que en años recientes: ¿estás preparado?",[],[],{"_key":316,"children":317,"markDefs":322,"style":79,"listItem":323,"level":302,"_type":81},"global-dialog-item-1-es",[318],{"_key":319,"_type":50,"text":320,"marks":321},"global-dialog-item-1-es-span","Consulta tu riesgo de inundación en la Herramienta de Visión del Field Kit y crea un plan de preparación ante inundaciones con tus vecinos",[],[],"bullet",{"_key":325,"children":326,"markDefs":331,"style":79,"listItem":323,"level":302,"_type":81},"global-dialog-item-2-es",[327],{"_key":328,"_type":50,"text":329,"marks":330},"global-dialog-item-2-es-span","Limpia las canaletas y esparce mantillo antes de la temporada de tormentas",[],[],{"_key":333,"children":334,"markDefs":344,"style":79,"listItem":323,"level":302,"_type":81},"global-dialog-item-3-es",[335,339],{"_key":336,"_type":50,"text":337,"marks":338},"global-dialog-item-3-es-span-1","Regístrate para recibir notificaciones de emergencia de ",[],{"_key":340,"_type":50,"text":341,"marks":342},"global-dialog-item-3-es-span-2","Alert LA County",[343],"global-dialog-item-3-es-link",[345],{"_key":343,"_type":13,"link":346},{"_type":13,"linkType":74,"externalLink":347},"https:\u002F\u002Fready.lacounty.gov\u002Femergency-notifications\u002F",{"_key":349,"children":350,"markDefs":364,"style":79,"listItem":323,"level":302,"_type":81},"global-dialog-item-4-es",[351,355,360],{"_key":352,"_type":50,"text":353,"marks":354},"global-dialog-item-4-es-span-1","Comunícate con tu ",[],{"_key":356,"_type":50,"text":357,"marks":358},"global-dialog-item-4-es-span-2","estación de bomberos",[359],"global-dialog-item-4-es-link",{"_key":361,"_type":50,"text":362,"marks":363},"global-dialog-item-4-es-span-3"," local para obtener sacos de arena gratuitos",[],[365],{"_key":359,"_type":13,"link":366},{"_type":13,"linkType":74,"externalLink":367},"https:\u002F\u002Flafd.org\u002Ffire-stations\u002Fstation-results",{"_key":369,"children":370,"markDefs":380,"style":79,"listItem":323,"level":302,"_type":81},"global-dialog-item-5-es",[371,375],{"_key":372,"_type":50,"text":373,"marks":374},"global-dialog-item-5-es-span-1","Prepara tu ",[],{"_key":376,"_type":50,"text":377,"marks":378},"global-dialog-item-5-es-span-2","kit de emergencia",[379],"global-dialog-item-5-es-link",[381],{"_key":379,"_type":13,"link":382},{"_type":13,"linkType":74,"externalLink":383},"https:\u002F\u002Fwww.ready.gov\u002Fkit",{"_key":385,"children":386,"markDefs":400,"style":79,"listItem":323,"level":302,"_type":81},"global-dialog-item-6-es",[387,391,396],{"_key":388,"_type":50,"text":389,"marks":390},"global-dialog-item-6-es-span-1","Visita ",[],{"_key":392,"_type":50,"text":393,"marks":394},"global-dialog-item-6-es-span-2","Mutual Aid LA Network",[395],"global-dialog-item-6-es-link",{"_key":397,"_type":50,"text":398,"marks":399},"global-dialog-item-6-es-span-3"," para conocer recursos de apoyo mutuo",[],[401],{"_key":395,"_type":13,"link":402},{"_type":13,"linkType":74,"externalLink":403},"https:\u002F\u002Fmutualaidla.org\u002F",{"_id":405,"_type":406,"language":5,"slug":407,"title":409,"publishDate":410,"duration":411,"bylines":412,"authorBiosRichText":415,"hero":424,"intro":452,"content":460,"contentBlocks":80,"footnote":543,"credits":591,"seo":678},"neighborsArticle-96774ba5-d17c-427d-bd9f-7be0d30228fa-es","neighborsArticle",{"current":408},"beauty-and-bounty","Belleza y abundancia","2026-08-05","Lectura de 1 min",[413,414],"Poema por Luis J. Rodriguez","Arte de Felix Quintana",[416],{"_key":417,"children":418,"markDefs":423,"style":79,"listItem":80,"level":80,"_type":81},"author-bio-0",[419],{"_key":420,"_type":50,"text":421,"marks":422},"author-bio-0-span","Luis J. Rodriguez, quien fue poeta laureado de Los Ángeles, comparte un poema inspirado en la lucha de la comunidad por defender Elephant Hill y sus aguas sagradas.",[],[],{"_key":80,"_type":425,"image":426,"caption":442},"articleHero",{"_id":427,"_type":165,"name":80,"altText":428,"imageFile":432},"0c0a8190-1c78-4fbb-b571-3f79243304ad",[429,431],{"_key":224,"_type":225,"value":430},"Obra de estilo cianotipo en azul monocromático, que muestra varias figuras en silueta subiendo por un sendero en la ladera de una colina, rodeadas de girasoles de gran tamaño, helechos y otras plantas superpuestas sobre la escena. Figuras más pequeñas continúan subiendo la colina hacia el sol, mientras que un pájaro, una lagartija y un conejo se distinguen tenuemente entre el follaje collage.",{"_key":5,"_type":225,"value":430},{"_type":168,"asset":433,"crop":80,"hotspot":80},{"_id":434,"_type":171,"url":435,"mimeType":233,"metadata":436},"image-0b876139fb569a07295c6c4e85d63ed41e124c66-2000x1038-jpg","https:\u002F\u002Fcdn.sanity.io\u002Fimages\u002Fvls3vnnz\u002Fproduction\u002F0b876139fb569a07295c6c4e85d63ed41e124c66-2000x1038.jpg",{"_type":175,"dimensions":437,"lqip":441},{"_type":177,"width":438,"height":439,"aspectRatio":440},2000,1038,1.9267822736030829,"data:image\u002Fjpeg;base64,\u002F9j\u002F2wBDAAYEBQYFBAYGBQYHBwYIChAKCgkJChQODwwQFxQYGBcUFhYaHSUfGhsjHBYWICwgIyYnKSopGR8tMC0oMCUoKSj\u002F2wBDAQcHBwoIChMKChMoGhYaKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCj\u002FwAARCAAKABQDASIAAhEBAxEB\u002F8QAFwAAAwEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAYHBf\u002FEACQQAAECBQQCAwAAAAAAAAAAAAECAwAEBRESBgchMRRhIiNR\u002F8QAFgEBAQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAwUG\u002F8QAGhEAAgIDAAAAAAAAAAAAAAAAAAMBAhQxUf\u002FaAAwDAQACEQMRAD8AxKZrTUVGk0LE2l75WwWMuIaqZunPmqMOT7TPiJT9iEDv3ElSpWYGRtf99w1VltCWJEpQkFSObDuNKxK53Uh0ZeNSUiZ3fpanOKe8RbsWgiJkkOugEgZngQQWGrguQzp\u002F\u002F9k=",[443],{"_key":444,"children":445,"markDefs":451,"style":79,"listItem":80,"level":80,"_type":81},"63023ccc008a",[446],{"_key":447,"_type":50,"text":448,"marks":449},"d68b951a9b68","La composición en cianotipia refleja la sensación de estar rodeado por la naturaleza, algo muy difícil de encontrar en Los Ángeles. En ella vemos todo tipo de vida: el nogal negro, la salvia blanca, los girasoles de California, un cuervo, un conejo de cola de algodón del desierto, un caracol, una lagartija y personas. La belleza y la abundancia están por todas partes.",[450],"em",[],[453],{"_key":454,"children":455,"markDefs":459,"style":79,"listItem":80,"level":80,"_type":81},"1a6d0988192c",[456],{"_key":457,"_type":50,"text":421,"marks":458},"1a5f3bd1b549",[],[],[461,469,476,483,490,498,505,513,520],{"_key":462,"children":463,"markDefs":468,"style":79,"listItem":80,"level":80,"_type":81},"007256e2efca",[464],{"_key":465,"_type":50,"text":466,"marks":467},"d4edf164e13c","Desde lo alto de la ciudad, lejos del bullicio,\ndonde las nubes acunan canciones y las aves revuelan,\nse puede ver una belleza que tiene sentido,\nabundancia en todas direcciones,\nmientras debajo vivimos como si nunca tenemos suficiente",[],[],{"_key":470,"children":471,"markDefs":475,"style":79,"listItem":80,"level":80,"_type":81},"2358edd411ce",[472],{"_key":465,"_type":50,"text":473,"marks":474},"Belleza que tiene sentido, abundancia en todas direcciones",[],[],{"_key":477,"children":478,"markDefs":482,"style":79,"listItem":80,"level":80,"_type":81},"6a20125cf5a7",[479],{"_key":465,"_type":50,"text":480,"marks":481},"Las colinas nos recuerdan: somos naturaleza,\nsomos tierra. Al parecer que no lo somos,\npodemos olvidar… ¡oh, autoengaño!\nAun así, podemos ser inmensos en nuestra pequeñez.\nLo que hacemos importa, lo que hacemos demuestra:\nSomos arquitectos de abundancia.",[],[],{"_key":484,"children":485,"markDefs":489,"style":79,"listItem":80,"level":80,"_type":81},"0d22c8466f63",[486],{"_key":487,"_type":50,"text":473,"marks":488},"d66f57be49d3",[],[],{"_key":491,"children":492,"markDefs":497,"style":79,"listItem":80,"level":80,"_type":81},"d4fb33f579ac",[493],{"_key":494,"_type":50,"text":495,"marks":496},"733d1984834e","Nosotros también somos necesarios.\nPodemos ser gigantes no por nuestro tamaño\nsino por nuestras ideas, acciones y compasión.\nNo hay naturaleza fluida ni generosa sin nosotros.\nNo tenemos que seguir encerrados en nuestras propias trampas.",[],[],{"_key":499,"children":500,"markDefs":504,"style":79,"listItem":80,"level":80,"_type":81},"2057690e14c2",[501],{"_key":502,"_type":50,"text":473,"marks":503},"df453347379a",[],[],{"_key":506,"children":507,"markDefs":512,"style":79,"listItem":80,"level":80,"_type":81},"297066fd4746",[508],{"_key":509,"_type":50,"text":510,"marks":511},"21d707ffa750","Simplemente conecta. Toca. Mira. Escucha.\nÚnete. No dejes que se desborden los ríos de concreto.\nMantén las colinas verdes. Manténlas sembradas.\nManténlas vivas. Ahí está nuestra fuerza vital.",[],[],{"_key":514,"children":515,"markDefs":519,"style":79,"listItem":80,"level":80,"_type":81},"11091ecdf9ee",[516],{"_key":517,"_type":50,"text":473,"marks":518},"2d1d88754335",[],[],{"_key":521,"_type":522,"media":523,"mediaSizing":80,"width":540,"caption":541,"rounded":542},"4de6015e9174","articleMedia",[524],{"_id":525,"_type":165,"name":80,"altText":526,"imageFile":531},"9e346fe9-77de-45ba-bdae-b20a443f4d34",[527,529],{"_key":224,"_type":225,"value":528},"Spanish ALT text TK",{"_key":5,"_type":225,"value":530},"Texto alternativo de imagen TK",{"_type":168,"asset":532,"crop":80,"hotspot":80},{"_id":533,"_type":171,"url":534,"mimeType":233,"metadata":535},"image-9ed9888dfe7de767a86522c480d85a039fba1d76-2000x1039-jpg","https:\u002F\u002Fcdn.sanity.io\u002Fimages\u002Fvls3vnnz\u002Fproduction\u002F9ed9888dfe7de767a86522c480d85a039fba1d76-2000x1039.jpg",{"_type":175,"dimensions":536,"lqip":539},{"_type":177,"width":438,"height":537,"aspectRatio":538},1039,1.9249278152069298,"data:image\u002Fjpeg;base64,\u002F9j\u002F2wBDAAYEBQYFBAYGBQYHBwYIChAKCgkJChQODwwQFxQYGBcUFhYaHSUfGhsjHBYWICwgIyYnKSopGR8tMC0oMCUoKSj\u002F2wBDAQcHBwoIChMKChMoGhYaKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCj\u002FwAARCAAKABQDASIAAhEBAxEB\u002F8QAFwAAAwEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAYHBf\u002FEACMQAAECBQUAAwAAAAAAAAAAAAECAwAEBRESBgcUITEjUWH\u002FxAAWAQEBAQAAAAAAAAAAAAAAAAADBQb\u002FxAAaEQACAgMAAAAAAAAAAAAAAAAAAwECFDFR\u002F9oADAMBAAIRAxEAPwDBpusdQUeUQvlpeGVsVjLqGim7nTxqbLk82zxUp+RCB7+xKkqVkBc2v9w0VhtCWJIpQkFSO7D2NGxS53BEoy8akokzuzTFOdSDpFvQBBEYJIccAJAyMEHiK4JkM6f\u002F2Q==","full","La obra que aparece arriba, se inspiró en las colinas y la comunidad de El Sereno, específicamente Elephant Hill. La composición contiene más de 20 capas de imágenes que el fotógrafo tomó en julio de 2026 en cuatro sesiones. Después, la composición fotográfica digital se imprimió como cianotipia, un proceso fotográfico del siglo XIX que alguna vez se utilizó para crear planos e impresiones de flora. La obra final es una composición de seis impresiones en cianotipia.",false,[544,564,572],{"_key":545,"children":546,"markDefs":560,"style":79,"listItem":80,"level":80,"_type":81},"3115b4ba61d9",[547,551,556],{"_key":548,"_type":50,"text":549,"marks":550},"b9db16d1c7ab","Para aprender más sobre la victoria de Elephant Hill, puedes nuestra historia ",[450],{"_key":552,"_type":50,"text":553,"marks":554},"d9ad93f45087","aquí",[555,450],"f08c52cf7896",{"_key":557,"_type":50,"text":558,"marks":559},"d0fa53863e7d",".",[450],[561],{"_key":555,"_type":13,"link":562},{"_type":13,"linkType":74,"externalLink":563},"https:\u002F\u002Flivinginfrastructure.org\u002Flearn\u002Felephant-hill",{"_key":565,"children":566,"markDefs":571,"style":79,"listItem":80,"level":80,"_type":81},"f8735fb86ade",[567],{"_key":568,"_type":50,"text":569,"marks":570},"c3424f10fb01","",[],[],{"_key":573,"children":574,"markDefs":587,"style":79,"listItem":80,"level":80,"_type":81},"d259a09de6c7",[575,579,584],{"_key":576,"_type":50,"text":577,"marks":578},"3a896490cbd6","Si deseas republicar este artículo, estaremos encantados de autorizar su reproducción. Solo envía un correo electrónico a ",[450],{"_key":580,"_type":50,"text":581,"marks":582},"224b5c129db7","info@livinginfrastructure.org",[583,450],"db129fca3c33",{"_key":585,"_type":50,"text":558,"marks":586},"145cba1f1209",[450],[588],{"_key":583,"_type":13,"link":589},{"_type":13,"linkType":74,"externalLink":590},"mailto:info@livinginfrastructure.org",[592,608,624,631,655,662],{"_key":593,"children":594,"markDefs":604,"style":79,"listItem":80,"level":80,"_type":81},"bcb0b3817ef0",[595,599],{"_key":596,"_type":50,"text":597,"marks":598},"5702c71c2217","Traducción por ",[],{"_key":600,"_type":50,"text":601,"marks":602},"776f2c3284d1","Dante Ureta",[603],"589b803538b7",[605],{"_key":603,"_type":13,"link":606},{"_type":13,"linkType":74,"externalLink":607},"https:\u002F\u002Fwww.instagram.com\u002Furetadante",{"_key":609,"children":610,"markDefs":620,"style":79,"listItem":80,"level":80,"_type":81},"5003a733230f",[611,615],{"_key":612,"_type":50,"text":613,"marks":614},"a93aa0cbd73b","Corrección de estilo por ",[],{"_key":616,"_type":50,"text":617,"marks":618},"b0c7d8068c39","Eleanor Robins",[619],"ae6d6423ccd8",[621],{"_key":619,"_type":13,"link":622},{"_type":13,"linkType":74,"externalLink":623},"https:\u002F\u002Feleanorrobins.com\u002F",{"_key":625,"children":626,"markDefs":630,"style":79,"listItem":80,"level":80,"_type":81},"6b00f4e9feb2",[627],{"_key":628,"_type":50,"text":569,"marks":629},"276c39221259",[],[],{"_key":632,"children":633,"markDefs":654,"style":79,"listItem":80,"level":80,"_type":81},"07a2e9dde5c4",[634,638,642,646,650],{"_key":635,"_type":50,"text":636,"marks":637},"82a904d1147c","Luis J. Rodriguez fue nombrado poeta laureado de Los Ángeles y es autor de 17 libros de distintos géneros, incluyendo 8 poemarios. Mejor conocido por sus gran exitosas memorias “",[],{"_key":639,"_type":50,"text":640,"marks":641},"b6a7a04fe701","Always Running: La Vida Loca, Gang Days in L.A.”",[450],{"_key":643,"_type":50,"text":644,"marks":645},"43b079a202de"," y su secuela “",[],{"_key":647,"_type":50,"text":648,"marks":649},"0b026a2e0522","It Calls You Back: An Odyssey Through Love, Addiction, Revolutions, and Healing”",[450],{"_key":651,"_type":50,"text":652,"marks":653},"f4bd6d1aeb9d",". Es fundador y editor de Tia Chucha Press y cofundador, junto con su esposa, Trini Rodriguez, de Tia Chucha’s Centro Cultural & Bookstore, ubicado en el Valle de San Fernando en Los Angeles.",[],[],{"_key":656,"children":657,"markDefs":661,"style":79,"listItem":80,"level":80,"_type":81},"77606c0838a0",[658],{"_key":659,"_type":50,"text":569,"marks":660},"3382683e2c6d",[],[],{"_key":663,"children":664,"markDefs":674,"style":79,"listItem":80,"level":80,"_type":81},"3438b21d2d2a",[665,670],{"_key":666,"_type":50,"text":667,"marks":668},"b2fcee7ba35a","Felix Quintana",[669],"2e8cbe546283",{"_key":671,"_type":50,"text":672,"marks":673},"f8054fdbfe50"," es un artista visual y educador salvadoreño-estadounidense. Su práctica artística abarca la fotografía, los medios digitales, el collage y la instalación. Obtuvo una maestría en bellas artes (MFA) con especialización en fotografía en la Universidad Estatal de California, Humboldt.",[],[675],{"_key":669,"_type":13,"link":676},{"_type":13,"linkType":74,"externalLink":677},"https:\u002F\u002Ffelixquintana.com\u002Fhome.html",{"_key":80,"_type":679,"title":680,"description":681,"image":682},"seo","Belleza & Abundancia","Un poema nacido de la lucha por salvar Elephant Hill nos recuerda que no estamos separados de la naturaleza sino que somos sus arquitectos, y que proteger nuestras colinas es proteger nuestra propia savia vital.",{"_type":168,"asset":683,"crop":80,"hotspot":80},{"_id":434,"_type":171,"url":435,"mimeType":233,"metadata":684},{"_type":175,"dimensions":685,"lqip":441},{"_type":177,"width":438,"height":439,"aspectRatio":440},1789505087452]