[{"data":1,"prerenderedAt":1149},["ShallowReactive",2],{"global-settings-es-MX":3,"neighbors-article-es-MX-more-than-a-wildlife-crossing":688},{"_type":4,"language":5,"header":6,"footer":50,"newsletterCTA":173,"mapCTA":211,"globalDialog":294,"moreResourcesCarousel":415},"globalSettings","es",{"primaryLinks":7},[8,18,25,34,42],{"_key":9,"_type":10,"label":11,"link":12,"trackingName":17},"330d5211167e","linkWithLabel","Revista",{"_type":13,"linkType":14,"internalLink":15},"link","internal",{"_type":16,"language":5},"neighborsIndex","rd:button-neighbors-navbar",{"_key":19,"_type":10,"label":20,"link":21,"trackingName":24},"5cedeba7549b","Recursos",{"_type":13,"linkType":14,"internalLink":22},{"_type":23,"language":5},"resourcesIndex","rd:button-resources-navbar",{"_key":26,"_type":10,"label":27,"link":28,"trackingName":33},"header-features","Kit de Campo",{"_type":13,"linkType":14,"internalLink":29},{"_type":30,"language":5,"slug":31},"genericPage",{"current":32},"features","rd:button-features-navbar",{"_key":35,"_type":10,"label":36,"link":37,"trackingName":41},"header-about","Sobre Nosotros",{"_type":13,"linkType":14,"internalLink":38},{"_type":30,"language":5,"slug":39},{"current":40},"about","rd:button-about-navbar",{"_key":43,"_type":10,"label":44,"link":45,"trackingName":49},"header-connect","Conecta",{"_type":13,"linkType":14,"internalLink":46},{"_type":30,"language":5,"slug":47},{"current":48},"connect","rd:button-connect-navbar",{"body":51,"linkGroups":89},[52],{"_key":53,"children":54,"markDefs":78,"style":86,"listItem":87,"level":87,"_type":88},"footer-body",[55,60,65,69,74],{"_key":56,"_type":57,"text":58,"marks":59},"footer-body-prefix","span","Creado con cuidado y comunidad por ",[],{"_key":61,"_type":57,"text":62,"marks":63},"footer-body-arla","Accelerate Resilience L.A. (ARLA)",[64],"footer-body-arla-link",{"_key":66,"_type":57,"text":67,"marks":68},"footer-body-conjunction"," y ",[],{"_key":70,"_type":57,"text":71,"marks":72},"footer-body-spherical","Spherical",[73],"footer-body-spherical-link",{"_key":75,"_type":57,"text":76,"marks":77},"footer-body-suffix",". Será publicado bajo una licencia de código abierto.",[],[79,83],{"_key":64,"_type":13,"link":80},{"_type":13,"linkType":81,"externalLink":82},"external","https:\u002F\u002Facceleratela.org\u002F",{"_key":73,"_type":13,"link":84},{"_type":13,"linkType":81,"externalLink":85},"https:\u002F\u002Fspherical.studio\u002F","normal",null,"block",[90,112,137],{"_type":91,"title":92,"links":93},"linkGroup","Regístrate",[94,99,103,108],{"_key":95,"_type":10,"label":96,"link":97,"trackingName":87},"footer-get-started-login","Iniciar sesión",{"_type":13,"linkType":81,"externalLink":98},"https:\u002F\u002Fla.livinginfrastructure.org\u002Flogin",{"_key":100,"_type":10,"label":92,"link":101,"trackingName":87},"footer-get-started-signup",{"_type":13,"linkType":81,"externalLink":102},"https:\u002F\u002Fla.livinginfrastructure.org\u002Fsignup",{"_key":104,"_type":10,"label":105,"link":106,"trackingName":87},"d8a042f0c820","Neighbors Magazine",{"_type":13,"linkType":14,"internalLink":107},{"_type":16,"language":5},{"_key":109,"_type":10,"label":20,"link":110,"trackingName":87},"94d5d2988c83",{"_type":13,"linkType":14,"internalLink":111},{"_type":23,"language":5},{"_type":91,"title":20,"links":113},[114,120,125,130],{"_key":115,"_type":10,"label":116,"link":117,"trackingName":87},"footer-resources-features","Características",{"_type":13,"linkType":14,"internalLink":118},{"_type":30,"language":5,"slug":119},{"current":32},{"_key":121,"_type":10,"label":122,"link":123,"trackingName":87},"footer-resources-help-center","Centro de Ayuda",{"_type":13,"linkType":81,"externalLink":124},"https:\u002F\u002Fhelp.la.livinginfrastructure.org\u002F",{"_key":126,"_type":10,"label":127,"link":128,"trackingName":87},"footer-resources-updates","Actualizaciones",{"_type":13,"linkType":81,"externalLink":129},"https:\u002F\u002Fupdates.la.livinginfrastructure.org",{"_key":131,"_type":10,"label":132,"link":133,"trackingName":87},"footer-resources-faq","Preguntas Frecuentes",{"_type":13,"linkType":14,"internalLink":134},{"_type":30,"language":5,"slug":135},{"current":136},"faq",{"_type":91,"title":138,"links":139},"Información",[140,146,152,159,166],{"_key":141,"_type":10,"label":142,"link":143,"trackingName":87},"footer-information-about","Acerca de",{"_type":13,"linkType":14,"internalLink":144},{"_type":30,"language":5,"slug":145},{"current":40},{"_key":147,"_type":10,"label":148,"link":149,"trackingName":87},"footer-information-connect","Conéctate",{"_type":13,"linkType":14,"internalLink":150},{"_type":30,"language":5,"slug":151},{"current":48},{"_key":153,"_type":10,"label":154,"link":155,"trackingName":87},"footer-information-privacy","Política de privacidad",{"_type":13,"linkType":14,"internalLink":156},{"_type":30,"language":5,"slug":157},{"current":158},"privacy",{"_key":160,"_type":10,"label":161,"link":162,"trackingName":87},"footer-information-terms","Términos del servicio",{"_type":13,"linkType":14,"internalLink":163},{"_type":30,"language":5,"slug":164},{"current":165},"terms",{"_key":167,"_type":10,"label":168,"link":169,"trackingName":87},"footer-information-credits","Créditos",{"_type":13,"linkType":14,"internalLink":170},{"_type":30,"language":5,"slug":171},{"current":172},"credits",{"image":174,"eyebrow":193,"heading":202},{"_id":175,"_type":176,"name":177,"altText":87,"imageFile":178},"legacy-image-d86fb7801d533c52","imageAsset","Newsletter signup — image animation",{"_type":179,"asset":180,"crop":87,"hotspot":87},"image",{"_id":181,"_type":182,"url":183,"mimeType":184,"metadata":185},"image-16ae0332d94aa63a682e03fac05685586c2e1aea-1920x1080-gif","sanity.imageAsset","https:\u002F\u002Fcdn.sanity.io\u002Fimages\u002Fvls3vnnz\u002Fproduction\u002F16ae0332d94aa63a682e03fac05685586c2e1aea-1920x1080.gif","image\u002Fgif",{"_type":186,"dimensions":187,"lqip":192},"sanity.imageMetadata",{"_type":188,"width":189,"height":190,"aspectRatio":191},"sanity.imageDimensions",1920,1080,1.7777777777777777,"data:image\u002Fpng;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABQAAAALCAYAAAB\u002FCa1DAAAACXBIWXMAAAPoAAAD6AG1e1JrAAABtUlEQVR4nGNgIBL8Z2BgJFYtXvD\u002FPwPjxFwV9rZYZ+H6eH+BtDRjVgaI4aRbEBoaypzm48PVE6Cn1udn7N0YZmdamuTHW19fzwTCJBkaH2\u002FPkRsXrlwd4+UxKci8YlKoxczWBO\u002F86qxYm5r8WM2qwjjpwsJCTqIM\u002Ff\u002F\u002FP2NRZrhsWXJoXkus186JUQ43+1J8H7QXxp9qL09f21GZMbW7KjOrpyJbrb7enoWQoYwMoaHMBUnBJrXxfsvawx1ft0e7fG7KivjSVpb6ua8m++3E+rxHkxrzV05pLrabODGXHeQAvAZqhYayVYQ5u7SG2O5uDrB6WRTqcr8gMeRyTV78vvby9B3dlZlbe6qym3trcvRnzkxjBUUcbu8yMDB2uCjx97nrhE3wNdpU7W99MjHAZUtsoEdnWpRvUHVWnF19XqJNU36SemdpEi9ew0AAFCZzQnXV53tqZE\u002Fz0q4pCbBPjQ5wCYvwtDext7cXMDY2ZrW3Jxxu8MgoLAzl7I+xMZ8daho\u002Fw0fHMtfDRjTK21swNNQCFKNMIB9AEzlRSYbR1VWPOyfSXqMl3tWgN9lNCJQWQZjYnAIANoSbtiNgoCwAAAAASUVORK5CYII=",[194],{"_key":195,"children":196,"markDefs":201,"style":86,"listItem":87,"level":87,"_type":88},"newsletter-eyebrow",[197],{"_key":198,"_type":57,"text":199,"marks":200},"newsletter-eyebrow-span","¿Quieres mantenerte en contacto?",[],[],[203],{"_key":204,"children":205,"markDefs":210,"style":86,"listItem":87,"level":87,"_type":88},"newsletter-heading",[206],{"_key":207,"_type":57,"text":208,"marks":209},"newsletter-heading-span","Suscríbete a nuestro boletín para recibir actualizaciones ocasionales sobre el Field Kit y nuevas oportunidades de aprendizaje.",[],[],{"title":212,"description":221,"mapImage":230,"overlays":251,"ctas":278},[213],{"_key":214,"children":215,"markDefs":220,"style":86,"listItem":87,"level":87,"_type":88},"map-cta-title",[216],{"_key":217,"_type":57,"text":218,"marks":219},"map-cta-title-span","¿Listo para comenzar?",[],[],[222],{"_key":223,"children":224,"markDefs":229,"style":86,"listItem":87,"level":87,"_type":88},"map-cta-description",[225],{"_key":226,"_type":57,"text":227,"marks":228},"map-cta-description-span","El Kit de Campo de Infraestructura Viva es gratis y está listo para usarse. Da clic en el botón de abajo para comenzar.",[],[],{"_id":231,"_type":176,"name":232,"altText":233,"imageFile":240},"legacy-image-9c851b1dd1a353da","Field Kit map CTA — base map image",[234,238],{"_key":235,"_type":236,"value":237},"en","internationalizedArrayStringValue","A map of Los Angeles County scattered with illustrations of living infrastructure projects. A colorful, animated flock of birds soars out from behind the search bar.",{"_key":5,"_type":236,"value":239},"Un mapa del condado de Los Ángeles salpicado de ilustraciones de proyectos de infraestructura viva. Una colorida bandada animada de aves alza el vuelo detrás de la barra de búsqueda.",{"_type":179,"asset":241,"crop":87,"hotspot":87},{"_id":242,"_type":182,"url":243,"mimeType":244,"metadata":245},"image-2d59e3c5911a20d454f3c6838d769e4ffaf289b3-2160x1296-jpg","https:\u002F\u002Fcdn.sanity.io\u002Fimages\u002Fvls3vnnz\u002Fproduction\u002F2d59e3c5911a20d454f3c6838d769e4ffaf289b3-2160x1296.jpg","image\u002Fjpeg",{"_type":186,"dimensions":246,"lqip":250},{"_type":188,"width":247,"height":248,"aspectRatio":249},2160,1296,1.6666666666666667,"data:image\u002Fjpeg;base64,\u002F9j\u002F2wBDAAYEBQYFBAYGBQYHBwYIChAKCgkJChQODwwQFxQYGBcUFhYaHSUfGhsjHBYWICwgIyYnKSopGR8tMC0oMCUoKSj\u002F2wBDAQcHBwoIChMKChMoGhYaKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCj\u002FwAARCAAMABQDASIAAhEBAxEB\u002F8QAGQAAAQUAAAAAAAAAAAAAAAAAAAECBAUI\u002F8QAHxAAAgEEAwEBAAAAAAAAAAAAAQIAAwQRIQUTMVGR\u002F8QAFgEBAQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAwEC\u002F8QAGhEAAwADAQAAAAAAAAAAAAAAAAECERJRIf\u002FaAAwDAQACEQMRAD8A0NbW\u002FbRUvWNQejWoy5s7R3HdRVmxpiIcGxazOT4dSfgH0TFQl4HD2lMp14\u002FjWyWRAc\u002FYRbynTNds01\u002FIQ9VwuFw\u002F\u002F9k=",[252,265],{"_id":253,"_type":176,"name":254,"altText":87,"imageFile":255},"legacy-image-b278344fa72b1ebc","Field Kit map — bird overlay animation",{"_type":179,"asset":256,"crop":87,"hotspot":87},{"_id":257,"_type":182,"url":258,"mimeType":184,"metadata":259},"image-c54567078e6c388c1418060c928b4ff9b0d9cfc3-747x420-gif","https:\u002F\u002Fcdn.sanity.io\u002Fimages\u002Fvls3vnnz\u002Fproduction\u002Fc54567078e6c388c1418060c928b4ff9b0d9cfc3-747x420.gif",{"_type":186,"dimensions":260,"lqip":264},{"_type":188,"width":261,"height":262,"aspectRatio":263},747,420,1.7785714285714285,"data:image\u002Fpng;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABQAAAALCAYAAAB\u002FCa1DAAAACXBIWXMAAAPoAAAD6AG1e1JrAAAATElEQVR4nGNgGAU4ACMD1UB9PZNxWhorCFNu8H8GRpBBZtHRfPZZWTz29vYsFBsaGhrKbJzmw2UfH8\u002FBUM\u002FAxEAFwAjyNrUMYxh+AAByXAzjOx08jAAAAABJRU5ErkJggg==",{"_id":266,"_type":176,"name":267,"altText":87,"imageFile":268},"legacy-image-7b1600d9d2ec7329","Field Kit map — shape overlay animation",{"_type":179,"asset":269,"crop":87,"hotspot":87},{"_id":270,"_type":182,"url":271,"mimeType":184,"metadata":272},"image-458a98a7add28840b7bd52435dae9ad97190afc3-1157x498-gif","https:\u002F\u002Fcdn.sanity.io\u002Fimages\u002Fvls3vnnz\u002Fproduction\u002F458a98a7add28840b7bd52435dae9ad97190afc3-1157x498.gif",{"_type":186,"dimensions":273,"lqip":277},{"_type":188,"width":274,"height":275,"aspectRatio":276},1157,498,2.323293172690763,"data:image\u002Fpng;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABQAAAAJCAYAAAAywQxIAAAACXBIWXMAAAPoAAAD6AG1e1JrAAAAD0lEQVR4nGNgGAWjYBgCAALZAAEaFc7gAAAAAElFTkSuQmCC",[279,285],{"_key":280,"_type":281,"label":96,"link":282,"variant":283,"icon":87,"trackingName":284},"map-cta-login","cta",{"_type":13,"linkType":81,"externalLink":98},"secondary","rd:button-login-cta",{"_key":286,"_type":281,"label":287,"link":288,"variant":289,"icon":290,"trackingName":293},"map-cta-get-started","¡Comenzar!",{"_type":13,"linkType":81,"externalLink":102},"primary",{"name":291,"position":292},"ArrowRight","right","rd:button-get_started-cta",{"dialogId":295,"enabled":296,"headingImage":297,"title":87,"accessibilityLabel":315,"size":316,"body":317},"el-nino-storm-preparedness",true,{"_id":298,"_type":176,"name":299,"altText":300,"imageFile":305},"legacy-image-dd009e820cef9925","Hand holding heart icon — community engagement and contributors",[301,303],{"_key":235,"_type":236,"value":302},"Hand holding heart icon",{"_key":5,"_type":236,"value":304},"Ícono de una mano que sostiene un corazón",{"_type":179,"asset":306,"crop":87,"hotspot":87},{"_id":307,"_type":182,"url":308,"mimeType":309,"metadata":310},"image-7aa1b4e29e79b50dc0abf52309e84d814fb059e3-40x40-svg","https:\u002F\u002Fcdn.sanity.io\u002Fimages\u002Fvls3vnnz\u002Fproduction\u002F7aa1b4e29e79b50dc0abf52309e84d814fb059e3-40x40.svg","image\u002Fsvg+xml",{"_type":186,"dimensions":311,"lqip":314},{"_type":188,"width":312,"height":312,"aspectRatio":313},40,1,"data:image\u002Fpng;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABQAAAAUCAYAAACNiR0NAAAACXBIWXMAAAsTAAALEwEAmpwYAAAD90lEQVR4nGNgoCPgYmBgUGJlZdVjYGBQZGBg4GNgYBBmYGBQZmBgkGNgYOBmYGBgJNYwFh4eHk0tBYVyZ2PjedY6OrWywsK+WvLyUZba2o2asrL5\u002FFxcBgwMDBzEGsgtKSTkGuPqunJOWdn9aUVFZ7MCAtZXxcbu7M\u002FJOZPo5bVGRVo6hoGBQYxo70oKCbml+\u002FmtOTx58su7y5d\u002FPD1z5pvLCxZ8ODljxqvq2Ng9GnJyqQwMDBJEe5mbm1vX3cSkZ15Z2VWQgR+3b\u002F\u002F1etOmX9u7u5\u002FGuLouExUUdGdgYOBhIAEIyEtIeIU5Os6ZX1Fx5dzs2a939\u002FU9LQoL26ktL5\u002FJwMAgz8DAwESKgSDFwvIiIp4+lpaT8oODd8W7u6\u002FTV1Ep4GFj02RgYGDDp5kZmgz4GRgY2KFYEBpGSsL8\u002FM7yEhJZ4kJCyZwsLOYMDAyioGDBbRgXgwS3ML8jv6RwgIAAj52spIitrrpciKGWUqK2qkyEtIiglwAPj7+suEiYmoJUmKykkKsgB4cc1GJ+BgYGGQYGBhEGBgZWkIF8fDKiHmp2epP1vMzXaRqqLfFzMlmWH+u9pTItcHderOf2aB+btaHuliuivW1W+NgZLddSlu7i5eLyAqVFXWVZPz11uVwpcQFfqKEMMvLGakXeFVFHQztS7\u002FtFud5qK4p8tqqv8OPaScWflvcWfJhen\u002FqqOT\u002FiSUmS3\u002FUAZ9O9CtKic8VE+KrsTDTbo7xtVga5ma\u002FWUZVNZ2BgkAQZqKbhYtgVP7PkZsbS2lfxuSEP5rVlfdy3oP7\u002F3vn1\u002FzdPr\u002Fg+pSbpcWqI8xVrY40TqvLiqzUUpJb4OZtuK0v2P1sQ733Kx9FksoqChD00Hhg0dTxMp6QsrHyUtaLubXx20MO5LZmfQAbumVf3b92kks+dRdF34wPsL9kZa15wMNU6nhnudqa9KOpeQ07o5Qhvm5maqtJefAwMQrC8raHlZjohcW7ZnZQFFa\u002FCEr0eTq5JertrTs2fvfPr\u002Fm2fVfV77cTiz4s6cz5Mq0t5N7km6fXU2pSnTblh58M8LadpK8i68fKCCw14mlRQttKu8q6MPuFdGX3T2tXkdE605zmQpoUd2R9ALtw5p\u002FrXnnm1IMN\u002FLurMeVWTEXTC18G4W1le3AGUAdATuKCwgpifkoXONGVL7cXSCpItempytW5WejMiva3WVqQGHJxUnXR3bnPG28k1SU\u002FyY732OJpq10iLC5lDsx4jejpkYeDklGbn5nZi4+XyZGVl1QGVf6ByUFJMyNVYSynd1Uq329\u002FJdJ6XneEUIy2FNHFBbpAaTmJyCi8scUK9ARKTYGNjUBXk5tYR4uHR5OIC5x682Y6qAAALWzPLIrbIzAAAAABJRU5ErkJggg==","Recursos para El Niño 2025","compact",[318,326,335,343,359,379,395],{"_key":319,"children":320,"markDefs":325,"style":86,"listItem":87,"level":87,"_type":88},"global-dialog-intro-es",[321],{"_key":322,"_type":57,"text":323,"marks":324},"global-dialog-intro-es-span","Es posible que El Niño de este año sea más fuerte que en años recientes: ¿estás preparado?",[],[],{"_key":327,"children":328,"markDefs":333,"style":86,"listItem":334,"level":313,"_type":88},"global-dialog-item-1-es",[329],{"_key":330,"_type":57,"text":331,"marks":332},"global-dialog-item-1-es-span","Consulta tu riesgo de inundación en la Herramienta de Visión del Field Kit y crea un plan de preparación ante inundaciones con tus vecinos",[],[],"bullet",{"_key":336,"children":337,"markDefs":342,"style":86,"listItem":334,"level":313,"_type":88},"global-dialog-item-2-es",[338],{"_key":339,"_type":57,"text":340,"marks":341},"global-dialog-item-2-es-span","Limpia las canaletas y esparce mantillo antes de la temporada de tormentas",[],[],{"_key":344,"children":345,"markDefs":355,"style":86,"listItem":334,"level":313,"_type":88},"global-dialog-item-3-es",[346,350],{"_key":347,"_type":57,"text":348,"marks":349},"global-dialog-item-3-es-span-1","Regístrate para recibir notificaciones de emergencia de ",[],{"_key":351,"_type":57,"text":352,"marks":353},"global-dialog-item-3-es-span-2","Alert LA County",[354],"global-dialog-item-3-es-link",[356],{"_key":354,"_type":13,"link":357},{"_type":13,"linkType":81,"externalLink":358},"https:\u002F\u002Fready.lacounty.gov\u002Femergency-notifications\u002F",{"_key":360,"children":361,"markDefs":375,"style":86,"listItem":334,"level":313,"_type":88},"global-dialog-item-4-es",[362,366,371],{"_key":363,"_type":57,"text":364,"marks":365},"global-dialog-item-4-es-span-1","Comunícate con tu ",[],{"_key":367,"_type":57,"text":368,"marks":369},"global-dialog-item-4-es-span-2","estación de bomberos",[370],"global-dialog-item-4-es-link",{"_key":372,"_type":57,"text":373,"marks":374},"global-dialog-item-4-es-span-3"," local para obtener sacos de arena gratuitos",[],[376],{"_key":370,"_type":13,"link":377},{"_type":13,"linkType":81,"externalLink":378},"https:\u002F\u002Flafd.org\u002Ffire-stations\u002Fstation-results",{"_key":380,"children":381,"markDefs":391,"style":86,"listItem":334,"level":313,"_type":88},"global-dialog-item-5-es",[382,386],{"_key":383,"_type":57,"text":384,"marks":385},"global-dialog-item-5-es-span-1","Prepara tu ",[],{"_key":387,"_type":57,"text":388,"marks":389},"global-dialog-item-5-es-span-2","kit de emergencia",[390],"global-dialog-item-5-es-link",[392],{"_key":390,"_type":13,"link":393},{"_type":13,"linkType":81,"externalLink":394},"https:\u002F\u002Fwww.ready.gov\u002Fkit",{"_key":396,"children":397,"markDefs":411,"style":86,"listItem":334,"level":313,"_type":88},"global-dialog-item-6-es",[398,402,407],{"_key":399,"_type":57,"text":400,"marks":401},"global-dialog-item-6-es-span-1","Visita ",[],{"_key":403,"_type":57,"text":404,"marks":405},"global-dialog-item-6-es-span-2","Mutual Aid LA Network",[406],"global-dialog-item-6-es-link",{"_key":408,"_type":57,"text":409,"marks":410},"global-dialog-item-6-es-span-3"," para conocer recursos de apoyo mutuo",[],[412],{"_key":406,"_type":13,"link":413},{"_type":13,"linkType":81,"externalLink":414},"https:\u002F\u002Fmutualaidla.org\u002F",{"heading":416,"description":425,"ctas":434,"documents":447},[417],{"_key":418,"children":419,"markDefs":424,"style":86,"listItem":87,"level":87,"_type":88},"4b551066e79c",[420],{"_key":421,"_type":57,"text":422,"marks":423},"90128487c385","Aprende más sobre Infraestructura Viva",[],[],[426],{"_key":427,"children":428,"markDefs":433,"style":86,"listItem":87,"level":87,"_type":88},"d4ff91e52b80",[429],{"_key":430,"_type":57,"text":431,"marks":432},"43a705dc95ab","Profundiza con estudios de caso, animaciones interactivas, entrevistas, artículos y videos.",[],[],[435,441],{"_key":436,"_type":281,"label":105,"link":437,"variant":283,"icon":439,"trackingName":440},"0ec93dda5f1d",{"_type":13,"linkType":14,"internalLink":438},{"_type":16,"language":5},{"name":291,"position":292},"more-resources-neighbors",{"_key":442,"_type":281,"label":20,"link":443,"variant":283,"icon":445,"trackingName":446},"4696e3110d17",{"_type":13,"linkType":14,"internalLink":444},{"_type":23,"language":5},{"name":291,"position":292},"more-resources-resources",[448,487,520,547,573,600,630,661],{"_id":449,"_type":450,"language":5,"articleType":451,"publishDate":452,"slug":453,"duration":455,"linkCard":456},"c1776b65-834f-4f6e-b775-4f5049465b0d","neighborsArticle","article","2026-11-11",{"current":454},"is-la-transportation-landscape-finally-improving","Lectura de 10 min",{"title":457,"summary":458,"featuredImage":459},"¿Por fin está mejorando la movilidad en LA?","Expertas Natalie Chyba y Chelsea Richer hablan sobre las paradas de autobús y las ciclovías que llegarán a Pico Boulevard y otras zonas.",{"_id":460,"_type":176,"name":461,"altText":462,"imageFile":467},"bf34fd24-e04a-41f5-a06f-5de7656f43e5","Pedestrian on Pico - Fehr & Peers Hero Image",[463,465],{"_key":235,"_type":236,"value":464},"Pedestrian on Pico Blvd",{"_key":5,"_type":236,"value":466},"Peatón en el Boulevard Pico",{"_type":179,"asset":468,"crop":477,"hotspot":481},{"_id":469,"_type":182,"url":470,"mimeType":244,"metadata":471},"image-edc4692ef4a79e4b07453880aa4e3695dc040ae6-4000x2652-jpg","https:\u002F\u002Fcdn.sanity.io\u002Fimages\u002Fvls3vnnz\u002Fproduction\u002Fedc4692ef4a79e4b07453880aa4e3695dc040ae6-4000x2652.jpg",{"_type":186,"dimensions":472,"lqip":476},{"_type":188,"width":473,"height":474,"aspectRatio":475},4000,2652,1.5082956259426847,"data:image\u002Fjpeg;base64,\u002F9j\u002F2wBDAAYEBQYFBAYGBQYHBwYIChAKCgkJChQODwwQFxQYGBcUFhYaHSUfGhsjHBYWICwgIyYnKSopGR8tMC0oMCUoKSj\u002F2wBDAQcHBwoIChMKChMoGhYaKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCj\u002FwAARCAANABQDASIAAhEBAxEB\u002F8QAFwABAQEBAAAAAAAAAAAAAAAABwAEBf\u002FEACEQAAIBBQABBQAAAAAAAAAAAAECAwAEBQYRMRITIlFx\u002F8QAFgEBAQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAwEE\u002F8QAGxEAAgMAAwAAAAAAAAAAAAAAACEBAhEDEjH\u002F2gAMAwEAAhEDEQA\u002FABaDEYd4YYzlJ4SZCH6hIVeeRWeXEtaSTLYZSOe2PlghB5+Uq6Ni8bJZ2AvLNbhnLdZjw118lrOPMjyxJ7SklSi\u002FXazWu\u002FBY4YxgBkZ52umMcryjg+ZHO1Uj7BqdtHkmjglKIgAA9PaqqD6Yj\u002F\u002FZ",{"_type":478,"top":479,"bottom":480,"left":480,"right":480},"sanity.imageCrop",0.4389344043501504,0,{"_type":482,"x":483,"y":484,"height":485,"width":486},"sanity.imageHotspot",0.5000482019071919,0.723545751772771,0.5529084964544578,0.9053190311032154,{"_id":488,"_type":450,"language":5,"articleType":451,"publishDate":489,"slug":490,"duration":492,"linkCard":493},"8a06bb6c-8594-4a4c-b8c9-adc681d437e1","2026-10-28",{"current":491},"how-compost-nourishes-community","5 min de lectura",{"title":494,"summary":495,"featuredImage":496},"Cómo la composta nutre a las comunidades de Los Ángeles","L.A. Compost está revolucionando la manera en que las ciudades gestionan los restos de comida.",{"_id":497,"_type":176,"name":498,"altText":499,"imageFile":503},"72d7e701-ac64-4ea4-a455-8ebc710534bd","LA Compost hero image",[500,501],{"_key":235,"_type":236,"value":498},{"_key":5,"_type":236,"value":502},"Imagen de héroe de LA Compost",{"_type":179,"asset":504,"crop":513,"hotspot":516},{"_id":505,"_type":182,"url":506,"mimeType":244,"metadata":507},"image-b96020e4b687e3384b7e9709c5021c922789ba3d-4928x3264-jpg","https:\u002F\u002Fcdn.sanity.io\u002Fimages\u002Fvls3vnnz\u002Fproduction\u002Fb96020e4b687e3384b7e9709c5021c922789ba3d-4928x3264.jpg",{"_type":186,"dimensions":508,"lqip":512},{"_type":188,"width":509,"height":510,"aspectRatio":511},4928,3264,1.5098039215686274,"data:image\u002Fjpeg;base64,\u002F9j\u002F2wBDAAYEBQYFBAYGBQYHBwYIChAKCgkJChQODwwQFxQYGBcUFhYaHSUfGhsjHBYWICwgIyYnKSopGR8tMC0oMCUoKSj\u002F2wBDAQcHBwoIChMKChMoGhYaKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCj\u002FwAARCAANABQDASIAAhEBAxEB\u002F8QAGAAAAwEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAUGAgT\u002FxAAkEAACAgECBQUAAAAAAAAAAAABAgMEAAUREhMhMVEGFCJhcf\u002FEABUBAQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAME\u002F8QAGREAAwEBAQAAAAAAAAAAAAAAAAECEQOB\u002F9oADAMBAAIRAxEAPwCD0jTBG0Nu67JSiG3xG5I37nGXqe4a01doXFhJDxIw77eM6b1VTphCO6KqFyoPRiPOSWuWeUa0XBvE6CRF36ofo5Djppiz0hzSw1LI0cjBFVVJ4gGAJH7hia17YzsZK7Mx6k8wjDFwP0\u002F\u002F2Q==",{"_type":478,"top":514,"bottom":515,"left":480,"right":480},0.16535594835772305,0.15516104814691967,{"_type":482,"x":517,"y":518,"height":519,"width":313},0.5,0.5050974501054017,0.6794830034953573,{"_id":521,"_type":450,"language":5,"articleType":451,"publishDate":522,"slug":523,"duration":525,"linkCard":526},"110fcfa0-f872-42b9-9c5f-ae87c294055f","2026-10-14",{"current":524},"el-nino-prep","Lectura de 2 min",{"title":527,"summary":528,"featuredImage":529},"Una guía ilustrada para prepararte para El Niño","En este cómic, dos flores comparten que el cuidado colectivo es la mejor forma de protección que tenemos durante El Niño.",{"_id":530,"_type":176,"name":87,"altText":531,"imageFile":536},"86944c79-26c2-4c63-8565-3e1b91eea38f",[532,534],{"_key":235,"_type":236,"value":533},"ESP comic hero",{"_key":5,"_type":236,"value":535},"Héroe cómico ESP",{"_type":179,"asset":537,"crop":87,"hotspot":87},{"_id":538,"_type":182,"url":539,"mimeType":540,"metadata":541},"image-7be90218049dd15f949e8eb2cc5569a31f1f6d9e-1600x1000-png","https:\u002F\u002Fcdn.sanity.io\u002Fimages\u002Fvls3vnnz\u002Fproduction\u002F7be90218049dd15f949e8eb2cc5569a31f1f6d9e-1600x1000.png","image\u002Fpng",{"_type":186,"dimensions":542,"lqip":546},{"_type":188,"width":543,"height":544,"aspectRatio":545},1600,1000,1.6,"data:image\u002Fpng;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABQAAAANCAYAAACpUE5eAAAACXBIWXMAAA7EAAAOxAGVKw4bAAAD3klEQVQ4jRXH6VMaZxwA4P0b24+daTqZaXOZeJAWRWMUjQcqlwwoEEWNgpbLdREVl0twWVguARdRWBUVFdCM4gisvL9On28PlmJCFydHmUqeK1QLXKHCneTuuBxbzWcPb4\u002FZdIVNJcqRgPfYRaxlPU7LRcC7c0NT3ttIJHAbiTPXzEGylGQzpVQqcRkOek4w7uSoenlVfObOTxsFjmvcXF0270rFxu05V786KzSu8tmnXJwqMfuuy2jY9xBjQvVkIlI\u002FTEfrLHtQPzrOPR\u002Flc88sG6+FgztVLHt0+Hh6fsonD5IowkTQKVdAlVIRlc7yqHRxhspXxXo+EyszIbKcSIbq6XQCpVMJxGbiKJOOov+fzSYRm9l\u002FYSjHExYM7tbSmRgfjTOIokNwmGWB4\u002FJQOMnBxWURVauV+nE+Vw6Eg2UqFqqHaC+iKRKSiRCEwwEg3VtA017EZvb4g6izhm07Fp9oauslGqMgxNBARyPAMGGIJ2JQ4PLo8rrUTOWOqnvxaHUv7GsQdjWymybA67GBy0\u002FCKm4F3LWBqIj7Jcq4njCnRV0LkiY+TG2i4L4bPH4SnE4cNjfXgaL3UTyVaPoo\u002F72bpu7cFNk0mybRok4EJrMWDNZVUCzOg9SgR0u4md8JkDWMxDUPbmKG37JJ0faGDjwkDhu4GYzGJbDhFkQ4rTy+Ybxfsa9Wf+DmxrJ5AZmsBlhaXwXJnBa6RsQgGB1C0nkdv2S31DBifebBYZXyRn07WtB0gmVVDTarEQyLelCqpWhWO9HUasbuegf+rggGeurD01KkWl4A9ZoJJHN6EE\u002FLQKJWIplKyo9JxI+YQjf1qJ+X8Eq5AEnGP4FcMQBjEwMg7BWAoPsjGh3vbUpGen6+a3tV\u002Ff3Nq0bn1x70bVoGKsMcLFstsOXeBRe5g+Z1Kr5f+L6GdUuGHz8PCvm2fz6gjn4BEg6L0Ou21+jX335B7zr+QpKJgaZiSnzf19t+9+b9H43Pok40PTONCCeBQjSNYvE4okNUy2ZeaaqmxA\u002FYF\u002FnEY6dYxL8VdrTaB3tawjFx66Ooq\u002FW260OrTyxsKSe\u002FNGbkQ1WZpL8i6Pyz3iNsaxm+q1set6tF06GWz0u2yG3Hy67D1nCaF35i6gVdUTOnupGrJRW5aryi1crKWs1UWakYrcwqR8o\u002FNOOlf+cUxwb1ZK6\u002F59OV5JuovGFeut122G+3nUSZJCyV8C5RZmnv9UHAVcDs9pUth3XRszYv9+tlg3sLcrF\u002FUTnsm5n46p+VDfmNeqXXZvxOzGtkeF93O6mYGvEHdgmPexv3uJ24L0wSfnbf5SskKHdq37P5HyjRDJVVXij6AAAAAElFTkSuQmCC",{"_id":548,"_type":450,"language":5,"articleType":451,"publishDate":549,"slug":550,"duration":552,"linkCard":553},"f7a7ffac-2378-40f7-a8ee-4b9abad3bcb4","2026-10-07",{"current":551},"what-water-remembers","Lectura de 5 min",{"title":554,"summary":555,"featuredImage":556},"Lo que el agua recuerda","En este fotoensayo, Nīa MacKnight sigue el río Los Ángeles para preguntarse qué significa para el agua y la memoria encontrar su camino a casa.",{"_id":557,"_type":176,"name":558,"altText":559,"imageFile":563},"4c939bd2-e823-4abd-a3ef-07385b388d7c","Great White Egret",[560,561],{"_key":235,"_type":236,"value":558},{"_key":5,"_type":236,"value":562},"Garza Blanca Mayor",{"_type":179,"asset":564,"crop":87,"hotspot":87},{"_id":565,"_type":182,"url":566,"mimeType":244,"metadata":567},"image-6ffd5d21b79dcf8c4bc76df87c2e68c5a5f8cde8-3000x1948-jpg","https:\u002F\u002Fcdn.sanity.io\u002Fimages\u002Fvls3vnnz\u002Fproduction\u002F6ffd5d21b79dcf8c4bc76df87c2e68c5a5f8cde8-3000x1948.jpg",{"_type":186,"dimensions":568,"lqip":572},{"_type":188,"width":569,"height":570,"aspectRatio":571},3000,1948,1.540041067761807,"data:image\u002Fjpeg;base64,\u002F9j\u002F2wBDAAYEBQYFBAYGBQYHBwYIChAKCgkJChQODwwQFxQYGBcUFhYaHSUfGhsjHBYWICwgIyYnKSopGR8tMC0oMCUoKSj\u002F2wBDAQcHBwoIChMKChMoGhYaKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCj\u002FwAARCAANABQDASIAAhEBAxEB\u002F8QAGAAAAgMAAAAAAAAAAAAAAAAAAAcCAwb\u002FxAAmEAACAQMDAQkAAAAAAAAAAAABAgMABBEFEiETBgciMTJBYXGR\u002F8QAFgEBAQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAME\u002F8QAGBEAAwEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAERAhP\u002F2gAMAwEAAhEDEQA\u002FAEJNNAfELdkB+asWwhUpIMM0y5Ubs4p86v3X6JNbyvbtNbt6uDkD9pZ6\u002FwBlbeysJ5usz9DAAC7c8+5rLyeRIZJtLuc8Rg\u002FZoqM5CuBGZFXHlvzRUxGf\u002F9k=",{"_id":574,"_type":450,"language":5,"articleType":451,"publishDate":575,"slug":576,"duration":578,"linkCard":579},"37b47cb1-56a3-4529-a360-9d7019c7ca64","2026-09-30",{"current":577},"more-than-a-wildlife-crossing","6 min de lectura",{"title":580,"summary":581,"featuredImage":582},"Más que solo un cruce para la vida silvestre","El primer paso de fauna de L.A. finalmente se inaugurará después de casi cinco años de construcción, beneficiando a mucho más que solo a los animales que caminarán sobre él. ",{"_id":583,"_type":176,"name":584,"altText":585,"imageFile":590},"420701ea-b31d-4893-8c8c-1ad7e794471d","Wildlife Crossing Hero",[586,588],{"_key":235,"_type":236,"value":587},"Photo illustration collage featuring the wildlife crossing",{"_key":5,"_type":236,"value":589},"Ilustración fotográfica de collage con cruce de vida silvestre",{"_type":179,"asset":591,"crop":87,"hotspot":87},{"_id":592,"_type":182,"url":593,"mimeType":540,"metadata":594},"image-b2c7132712f96192ea1db034f554d32ca36251cc-4800x3600-png","https:\u002F\u002Fcdn.sanity.io\u002Fimages\u002Fvls3vnnz\u002Fproduction\u002Fb2c7132712f96192ea1db034f554d32ca36251cc-4800x3600.png",{"_type":186,"dimensions":595,"lqip":599},{"_type":188,"width":596,"height":597,"aspectRatio":598},4800,3600,1.3333333333333333,"data:image\u002Fpng;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABQAAAAPCAYAAADkmO9VAAAACXBIWXMAABYlAAAWJQFJUiTwAAADK0lEQVQ4ja2U70+bVRTH+6\u002FIhtloV2ifp\u002FRpgULtsC1pDZT+BtnW9hm1hSKh2qHrfkBg69gYm0DmWJg1GBeWEeNeLSa80MRFX0x06pQXbsk0okanY4uyrfuY5ylGluE7X3zOvSfn3u89N\u002FeeoyEu8A+P\u002F4N\u002F1xghpiCUeSJWRrNRrLSBjX5ZVISEyGMV0zqiylOCD2ICK7sEvo6KfBEVud5h4nrUxFJY4POIyI0uK9\u002FJdm73OFkZ8PLrPj+r+TD3D0a5P9jOWo9dPUAVLMVF7sRMLHZYKbTW0d9cS+Y5kXSjQLd1B8m6arJOK0MBNxNymGIuxeVCno9nTvLZ3JssTY\u002FwfS7ImmxWb6IpJWr5WbbyXuJ5+kNOdjZIGPV69FVatNu2UVX5LNVaLfVmCZ\u002FXSyaVZuTwMGcmpynOvsWFk2NcG4hwT5ZQktOUEiI\u002FxCQu7rHzanQnLY4GLJIFSbIimS0IBhHBYKTJ1kgkFOK1XI4TYyeYOj3FqYk3ODt8kE\u002F7AqqgmqFibncJzLQJdDmMNNuseFs8hIJhIuEoQX+IoD9IV0cH2cxuxkfTTIzlOV4ocGTkKKcHX+FqupV7CbP6gBrFrOw2ca7NjKu2Br1Oh1WScDtd+Nv9dEY72Rvfw2C2k8mjTuamGpk67md0qI9D+RzH+pN8mPRwV7ag3FYVvCNLvC97iAd8NDTY0FVVUbl1Kzqtjvq6el6MuDk10sTlt7dz5d1KLhVFimfcTI\u002F7mTncykf7HPyUlVh92VgW\u002FF2W+KDXz9BAH709vYQCASxmM1sqKtjyTAUuh55C3sjC+RoWzlczf87I\u002FKyFC2ftXJq0c\u002FWYmZuHavhx\u002F46y4N2EmU9SXorZbmbzWYoHsoz3xEm5GmmrrmRX3XbG9tqZH\u002FbxzoEXmNvvUecLR8JcGQ1w43U7v\u002FUbWM1Ur3\u002FshIlfum0sp1wsZ7zcyrZzc8DHUsLBYruBRZ+Ba7Emvu1t4aukky+TzXyTdrOc8XAr08IfL9l4pFTOxtJT\u002FtDDuImHiTKP5Fp1\u002FCsu8GdM4MF6bC2uIKq+koiypxQvV8kTtfx0czBu2iQ2i23aHP4v\u002FgbVOdBinXG7SwAAAABJRU5ErkJggg==",{"_id":601,"_type":602,"language":5,"slug":603,"duration":605,"linkCard":606,"publishDate":575,"articleType":629},"resourceArticle-case-study-28537d0a-fcf8-4878-9ed1-a56508c68b7a","resourceArticle",{"current":604},"heal-the-bay","Lectura de 8 minutos",{"title":607,"summary":608,"featuredImage":609},"Capturando la Sabiduría de las Comunidades Costeras para orientar el proceso de Planeación de Espacios Abiertos de la ciudad"," ",{"_id":610,"_type":176,"name":611,"altText":612,"imageFile":616},"8f041458-d0f9-4cd5-95d7-2ab6b55f29fb","Venice sign",[613,614],{"_key":235,"_type":236,"value":611},{"_key":5,"_type":236,"value":615},"Letrero de Venecia",{"_type":179,"asset":617,"crop":625,"hotspot":626},{"_id":618,"_type":182,"url":619,"mimeType":244,"metadata":620},"image-984557e9bb795ccf4ebaafeee750cc38d44dd7ec-1600x1068-jpg","https:\u002F\u002Fcdn.sanity.io\u002Fimages\u002Fvls3vnnz\u002Fproduction\u002F984557e9bb795ccf4ebaafeee750cc38d44dd7ec-1600x1068.jpg",{"_type":186,"dimensions":621,"lqip":624},{"_type":188,"width":543,"height":622,"aspectRatio":623},1068,1.4981273408239701,"data:image\u002Fjpeg;base64,\u002F9j\u002F2wBDAAYEBQYFBAYGBQYHBwYIChAKCgkJChQODwwQFxQYGBcUFhYaHSUfGhsjHBYWICwgIyYnKSopGR8tMC0oMCUoKSj\u002F2wBDAQcHBwoIChMKChMoGhYaKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCj\u002FwAARCAANABQDASIAAhEBAxEB\u002F8QAGAAAAwEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAYHAgP\u002FxAAfEAACAQUBAAMAAAAAAAAAAAABAgMABAURIQYSE0H\u002FxAAVAQEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAACAf\u002FEABgRAQEAAwAAAAAAAAAAAAAAAAASAQMR\u002F9oADAMBAAIRAxEAPwB18tj4Y4EJAFO9hao44ml1wmoF4L116I4HkVXZgW6eDutVeMHlGvIFJjVCR+GrjZYxLtd4eOaX5LJEvNaZNmisXEzfaaKPCp\u002F\u002F2Q==",{"_type":478,"top":480,"bottom":480,"left":480,"right":480},{"_type":482,"x":517,"y":627,"height":628,"width":313},0.6161311334257726,0.5799815913360469,"caseStudy",{"_id":631,"_type":450,"language":5,"articleType":451,"publishDate":632,"slug":633,"duration":635,"linkCard":636},"124b7200-a231-4850-8fc5-bd9564444674","2026-09-16",{"current":634},"every-park-needs-a-steward","Lectura de 8 min",{"title":637,"summary":638,"featuredImage":639},"Todo parque necesita alguien que lo cuide","El Los Angeles Neighborhood Land Trust está invirtiendo en un modelo que pone a los miembros de la comunidad a cargo de sus parques locales.",{"_id":640,"_type":176,"name":641,"altText":642,"imageFile":647},"90cc3699-f2f9-4ad8-962b-47d8cc4ccef0","Park Stewards Hero Image",[643,645],{"_key":235,"_type":236,"value":644},"A man and woman stand beside each other wearing LA Neighborhood Land Trust t-shirts",{"_key":5,"_type":236,"value":646},"Un hombre y una mujer se paran uno al lado del otro usando camisetas de LA Neighborhood Land Trust",{"_type":179,"asset":648,"crop":656,"hotspot":658},{"_id":649,"_type":182,"url":650,"mimeType":244,"metadata":651},"image-b05c785241494ab2d3c857f5a24465349d3b8db0-2400x3000-jpg","https:\u002F\u002Fcdn.sanity.io\u002Fimages\u002Fvls3vnnz\u002Fproduction\u002Fb05c785241494ab2d3c857f5a24465349d3b8db0-2400x3000.jpg",{"_type":186,"dimensions":652,"lqip":655},{"_type":188,"width":653,"height":569,"aspectRatio":654},2400,0.8,"data:image\u002Fjpeg;base64,\u002F9j\u002F2wBDAAYEBQYFBAYGBQYHBwYIChAKCgkJChQODwwQFxQYGBcUFhYaHSUfGhsjHBYWICwgIyYnKSopGR8tMC0oMCUoKSj\u002F2wBDAQcHBwoIChMKChMoGhYaKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCj\u002FwAARCAAZABQDASIAAhEBAxEB\u002F8QAGQAAAgMBAAAAAAAAAAAAAAAAAAUDBgcI\u002F8QAKhAAAQMDAwIEBwAAAAAAAAAAAQIDBAAFEQYSIQcxE2FxkRQyQURRcrH\u002FxAAYAQADAQEAAAAAAAAAAAAAAAABAwQFBv\u002FEACARAAICAQMFAAAAAAAAAAAAAAABAhEhBBITUYGRsfD\u002F2gAMAwEAAhEDEQA\u002FAF70C6W+OTdrq00yFBOwn2qKdod+Rb25kO7B1l7jd9CfwKS9SWZsSC1IcbkhS14CnlbsnyqvPamfYtNtt7BdQhKgnnOOTyRWWtJGdSTa8DOVJtV7Hr+gpbLhbUy7uT3IOM+dFadHiLejMr33B47EgrHpRUeVi392H0uiF\u002FVzS98FpZYjI+MDCt24d81kcvT99ktQyuCseBwfeuttTfcfsf5WdD5nPU10MFZFPDsrVrVqZmE2hmUhhAHCCc4oqxHuaKO1Btn\u002F2Q==",{"_type":478,"top":480,"bottom":657,"left":480,"right":480},0.5054609819868758,{"_type":482,"x":517,"y":659,"height":660,"width":313},0.24726950900656208,0.49453901801312417,{"_id":662,"_type":450,"language":5,"articleType":451,"publishDate":663,"slug":664,"duration":666,"linkCard":667},"5d54723c-aa06-44da-a53d-f83df37081f6","2026-09-02",{"current":665},"the-bus-stop-fig-tree","7 min de lectura",{"title":668,"summary":669,"featuredImage":670},"La higuera en la parada del autobús","En esta historia, una comunidad encuentra una causa en común al defender una higuera en peligro junto a una parada de autobús\n",{"_id":671,"_type":176,"name":672,"altText":673,"imageFile":678},"1780cf17-9b9c-4d37-8239-b9a9759e40e3","The Bus Stop Fig Tree",[674,676],{"_key":235,"_type":236,"value":675},"Three hand drawn illustrations of a person standing at a bus stop beneath a tree",{"_key":5,"_type":236,"value":677},"Tres ilustraciones dibujadas a mano de una persona de pie en una parada de autobús bajo un árbol",{"_type":179,"asset":679,"crop":87,"hotspot":87},{"_id":680,"_type":182,"url":681,"mimeType":540,"metadata":682},"image-3ebb03dbb368b6102a83703717767f6f0a85a942-5000x2500-png","https:\u002F\u002Fcdn.sanity.io\u002Fimages\u002Fvls3vnnz\u002Fproduction\u002F3ebb03dbb368b6102a83703717767f6f0a85a942-5000x2500.png",{"_type":186,"dimensions":683,"lqip":687},{"_type":188,"width":684,"height":685,"aspectRatio":686},5000,2500,2,"data:image\u002Fpng;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABQAAAAKCAYAAAC0VX7mAAAACXBIWXMAAA7EAAAOxAGVKw4bAAACuklEQVQokT3P209SAQCA8fOH1aqtVuYwE7vqZrW0y1brslp2W2tr00xzTK3IDFNBhBneN5QkUUHuZmqKzDiKDlIUEQ4c1K\u002FlQw\u002Ff62\u002F7hDzjcU6ZCsjvPYuiW0muKY\u002FzPcV88jcS3gqQyi6ylXERk6z8SQ3hX+vijaOKomYlZ1QHKX17gqcNJVRrbtGkLUc43KHgaGchuV1nyP96ikLDMS6blDT7VSzF7cSkUVbifYhr3YhrfbhDWirNDymqz6Gw4gAllTk8VF1B9fER2pZXCDn605wwKMkxnqbAkMsF7WGuGRW0eGpYjFmIbFkQI8MExTECQQcT0\u002F3U9r6gtP4cJa9zuV6l5HZ1EU9qymh49xjhQWcpl4zFnGzPQ6E7RmHbQcoMClrddfxemySWmCe2GSIaDRNcmMfpHaPD2sLLjnJu1l3kTk0x5dVXeFZbSq36PoLRquJF9z3OtuWj0Bwh\u002F\u002FMhrhkK0HkaWV5fQkonkeU0spwhGokwPenF6xym71sj74yPUOuf0aqrQNtaQbuuCuFXcIK+kU+8bbvLA81Vyj4Ucb\u002F5BiaXgWg8iizLZLNZ9vb2iMc3WZj+ybLbwaqrl0VPM7+nTCy4LTgHOzF3NSFsxtdZ9bmYM+j53t9BvaaGyoZXjLpHSCQT+9i\u002Fdnd32dzYIDA1RcTjIj1jQxbNZFfGSAR\u002FMDtuYbi3FSGVTJGcDJDsHuWPbwazeQC1+j0+n490Ov0f3NnZ2V+ecrlY9bpJLzjIrFqQIza2gl6mxwax9LQgxBJxIjNzhIfHEQNzDDlt1GnUjDjGSWxvk8lk9pMzGZaXl\u002FDa7YR9XqSAA0kcIB22Ep214\u002FnWhXXgC8L8RhhX0M+gZ4j++VEanT0819XTaTMT3VgnJUmkUikkSUIUQ0w6J1jx+0nOTpAMmtkOjRPy2XAM6fHa9fwFdcJ1Qm3\u002FqNoAAAAASUVORK5CYII=",{"_id":574,"_type":450,"language":5,"slug":689,"title":580,"titlePills":87,"articleType":451,"publishDate":575,"duration":578,"bylines":690,"authorBiosRichText":693,"hero":702,"intro":721,"content":730,"contentBlocks":1063,"footnote":1068,"credits":1089,"seo":1138},{"current":577},[691,692],"Ensayo por Devon Provo","Arte por Anna Goss",[694],{"_key":695,"children":696,"markDefs":701,"style":86,"listItem":87,"level":87,"_type":88},"c23f4d9ca5a8",[697],{"_key":698,"_type":57,"text":699,"marks":700},"14582646d063","Devon Provo es planificadora urbana, escritora y se desempeña como gerente sénior de planeación y alineación de programas en Accelerate Resilience L.A.",[],[],{"_key":87,"_type":703,"image":704,"caption":712},"articleHero",{"_id":583,"_type":176,"name":584,"altText":705,"imageFile":708},[706,707],{"_key":235,"_type":236,"value":587},{"_key":5,"_type":236,"value":589},{"_type":179,"asset":709,"crop":87,"hotspot":87},{"_id":592,"_type":182,"url":593,"mimeType":540,"metadata":710},{"_type":186,"dimensions":711,"lqip":599},{"_type":188,"width":596,"height":597,"aspectRatio":598},[713],{"_key":714,"children":715,"markDefs":720,"style":86,"listItem":87,"level":87,"_type":88},"0a3a2b071877",[716],{"_key":717,"_type":57,"text":718,"marks":719},"6d8986457889","Un collage de foto montaje que muestra el paso de fauna. (Imagen cortesía de el California Department of Transportation)",[],[],[722],{"_key":723,"children":724,"markDefs":729,"style":86,"listItem":87,"level":87,"_type":88},"c51280534ea8",[725],{"_key":726,"_type":57,"text":727,"marks":728},"b494c27e0335","El primer paso de fauna de L.A. finalmente se inaugurará después de casi cinco años de construcción, beneficiando a mucho más que solo a los animales que caminarán sobre él.",[],[],[731,751,771,795,815,835,857,877,909,918,938,946,954,974,1018,1026,1034,1055],{"_key":732,"children":733,"markDefs":747,"style":86,"listItem":87,"level":87,"_type":88},"b162bf8cb2ec",[734,738,743],{"_key":735,"_type":57,"text":736,"marks":737},"b906c1408c6f","Con la apertura del ",[],{"_key":739,"_type":57,"text":740,"marks":741},"2473dc034665","paso de fauna Wallis Annenberg",[742],"016221e78bf6",{"_key":744,"_type":57,"text":745,"marks":746},"57b015834dea"," este diciembre sobre la autopista 101, la región de Los Ángeles tiene la oportunidad de cruzar su propio umbral. Mucho más que un simple paso elevado para la fauna, este cruce ofrece a los angelinos un puente hacia una nueva forma de vida: una organizada en torno a la colaboración y la emergencia, en lugar de la separación y la eficiencia. El frondoso paso permitirá que muchas especies animales recuperen el acceso a una mayor variedad de paisajes montañosos en toda la cuenca de Los Ángeles. También puede inspirarnos a replantearnos la infraestructura que creamos unos para otros y motivarnos a comenzar a habitar nuestras propias vidas con un mayor sentido de amplitud y posibilidad.",[],[748],{"_key":742,"_type":13,"link":749},{"_type":13,"linkType":81,"externalLink":750},"https:\u002F\u002F101wildlifecrossing.org\u002F",{"_key":752,"children":753,"markDefs":767,"style":86,"listItem":87,"level":87,"_type":88},"0e45918bfcde",[754,758,763],{"_key":755,"_type":57,"text":756,"marks":757},"2b1cdb8d660b","La idea de construir un paso de fauna en Liberty Canyon existe desde los años 80, pero la ",[],{"_key":759,"_type":57,"text":760,"marks":761},"9a4610c147d7","pérdida trágica de P-22",[762],"d9c03eb4ee9f",{"_key":764,"_type":57,"text":765,"marks":766},"e1aecaeafcf7",", el puma más famoso de Hollywood, en 2022 llamó ampliamente la atención del público sobre los verdaderos costos de las decisiones de infraestructura centradas en las necesidades humanas. Durante los años previos a su muerte, la historia de P-22 capturó la imaginación de los angelinos. Su presencia contra todo pronóstico en las montañas de Hollywood puso de manifiesto lo estrechamente vinculadas que se encuentran nuestras vidas con el mundo vivo en general, a pesar de las barreras artificiales que hemos creado entre los espacios urbanos y naturales.",[],[768],{"_key":762,"_type":13,"link":769},{"_type":13,"linkType":81,"externalLink":770},"https:\u002F\u002Fwww.theguardian.com\u002Fus-news\u002F2022\u002Fdec\u002F20\u002Fp-22-mountain-lion-los-angeles-death-reaction",{"_key":772,"_type":773,"media":774,"mediaSizing":791,"width":792,"caption":793,"rounded":794},"a249692d4923","articleMedia",[775],{"_id":776,"_type":176,"name":777,"altText":778,"imageFile":781},"6e62655c-6501-4594-9297-88a6672b05da","P 22",[779,780],{"_key":235,"_type":236,"value":777},{"_key":5,"_type":236,"value":777},{"_type":179,"asset":782,"crop":87,"hotspot":87},{"_id":783,"_type":182,"url":784,"mimeType":244,"metadata":785},"image-c314595405656a187fbcfa49c43c6bed397c4040-3072x2048-jpg","https:\u002F\u002Fcdn.sanity.io\u002Fimages\u002Fvls3vnnz\u002Fproduction\u002Fc314595405656a187fbcfa49c43c6bed397c4040-3072x2048.jpg",{"_type":186,"dimensions":786,"lqip":790},{"_type":188,"width":787,"height":788,"aspectRatio":789},3072,2048,1.5,"data:image\u002Fjpeg;base64,\u002F9j\u002F2wBDAAYEBQYFBAYGBQYHBwYIChAKCgkJChQODwwQFxQYGBcUFhYaHSUfGhsjHBYWICwgIyYnKSopGR8tMC0oMCUoKSj\u002F2wBDAQcHBwoIChMKChMoGhYaKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCj\u002FwAARCAANABQDASIAAhEBAxEB\u002F8QAGAAAAwEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAUGBwj\u002FxAAfEAACAgICAwEAAAAAAAAAAAABAgMEABEGEgUhMXH\u002FxAAVAQEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAABAv\u002FEABYRAQEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAABEf\u002FaAAwDAQACEQMRAD8A5mSk7FjECSB8Ayk49xCDyvhbNt7RSWJS3Q+tEY54\u002FTjgaSRRtiNe8YV41hNpIwFEqHtoawipMZI8bI5XXw6wyyt0oGnY9FH4MMRj\u002F9k=","auto","constrained","P-22 antes de que le quitaran la vida (Fotografía por Miguel Ordeñana\u002FNatural History Museums of Los Angeles County)",false,{"_key":796,"children":797,"markDefs":811,"style":86,"listItem":87,"level":87,"_type":88},"aa8354b76a54",[798,802,807],{"_key":799,"_type":57,"text":800,"marks":801},"85430a33acf4","Después de que P-22 recibió la eutanasia, después de sufrir graves heridas en un accidente automovilístico, miles de angelinos se reunieron en el Greek Theatre para celebrar su vida. Tribus locales, políticos, científicos, artistas, DJs, educadores, ambientalistas y pequeños empresarios se reunieron para llorar la muerte de una criatura que había sido tanto temida como venerada, tanto un depredador como un ícono local. La indignación por su muerte inspiró nuevas formas de imaginar la coexistencia entre especies y movilizó un esfuerzo colectivo para hacer del paso de fauna Wallis Annenberg una realidad física. Después de su funeral, ",[],{"_key":803,"_type":57,"text":804,"marks":805},"1236f13ba69f","llovieron ",[806],"c63a1f0472bf",{"_key":808,"_type":57,"text":809,"marks":810},"4ce63f772dd7","donaciones, ayudando al proyecto.",[],[812],{"_key":806,"_type":13,"link":813},{"_type":13,"linkType":81,"externalLink":814},"https:\u002F\u002Fwww.npr.org\u002F2022\u002F12\u002F21\u002F1144627754\u002Fp22-mountain-lion-wildlife-crossing-los-angeles",{"_key":816,"children":817,"markDefs":831,"style":86,"listItem":87,"level":87,"_type":88},"2d6133a520c1",[818,822,827],{"_key":819,"_type":57,"text":820,"marks":821},"79e953e7f601","Cuatro años después, el desarrollo de lo que se convertirá en el paso de fauna más grande del mundo está casi completo. A partir de diciembre, permitirá que los animales se desplacen de forma segura entre las colinas de Simi y las montañas de Santa Mónica. El puente marca un importante momento crucial en la planificación de infraestructura, lo que representa un reconocimiento formal en el hecho de que la infraestructura debe diseñarse para servir no solo a los humanos, sino también al vasto entramado de formas de vida. Logra aquello para lo que está pensada la ",[],{"_key":823,"_type":57,"text":824,"marks":825},"f11e12e98e69","infraestructura viva",[826],"310b87d98319",{"_key":828,"_type":57,"text":829,"marks":830},"ca3d8b469453",": sembrar las condiciones que permiten que la vida se conecte, se adapte, se regenere y prospere.",[],[832],{"_key":826,"_type":13,"link":833},{"_type":13,"linkType":81,"externalLink":834},"https:\u002F\u002Flivinginfrastructure.org\u002Fneighbors\u002Fwhat-is-living-infrastructure\u002F",{"_key":836,"_type":773,"media":837,"mediaSizing":791,"width":792,"caption":856,"rounded":794},"ecb62fb97b73",[838],{"_id":839,"_type":176,"name":840,"altText":841,"imageFile":846},"3a13a27f-38ec-41af-98ee-838222be9ec2","The Greek P22 Event",[842,844],{"_key":235,"_type":236,"value":843},"P22 stage at The Greek",{"_key":5,"_type":236,"value":845},"Escenario P22 en The Greek",{"_type":179,"asset":847,"crop":87,"hotspot":87},{"_id":848,"_type":182,"url":849,"mimeType":540,"metadata":850},"image-10e93601c72e692a6c5087408c40580f0bf790c4-5315x3739-png","https:\u002F\u002Fcdn.sanity.io\u002Fimages\u002Fvls3vnnz\u002Fproduction\u002F10e93601c72e692a6c5087408c40580f0bf790c4-5315x3739.png",{"_type":186,"dimensions":851,"lqip":855},{"_type":188,"width":852,"height":853,"aspectRatio":854},5315,3739,1.4215030756886868,"data:image\u002Fpng;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABQAAAAOCAIAAACgpqunAAAACXBIWXMAAA7EAAAOxAGVKw4bAAADG0lEQVQokVWP21MadwCF97fssjdAUCIYoMxUJ6YpBIxcWhOFWMUb4I0gLLCAy3UXdIEFFpdFoSTWxKa2SUwz05k2\u002F2nGtC89D2e+l2\u002FOHAgGEI4ADQprUaBBAYkCQgVI1V3jCIwj8B3cMSBQmEQAhQAMhmDoa2AAplB4EUdWSTSoQZd1av8k6TFq3ebJRxbz99YZ14zRZdIvGim\u002FXr2kUS2RqjkEJsBXGUCQDQY5NfpKgw\u002F0mGjSFOcsSefDQ58n\u002FCwYDfwUXwlk\u002FIvcdxbRSgyM6r5WHUVURgj8q0N2AAQU\u002FYvCriYw0USxc9a9hYWtlfXQanh74yAeTbCrzzsOy8BGvL2HfdBiWQQxg\u002F\u002FJyN8UdmPAFBMu2HUJx4Ot4Nba+sH2TiK+nyk\u002F813M68c2\u002FGYKv6XUWZXKDIH\u002FbtsBaKDIP6T6rR7rT2Oihcg9tEVW1jY3X+yE6dh2rLz4aPgt9eo+9s6AfSLVOZVqBsAIDEMAgLtlBPkTx\u002FpavDSJc2aiMDu96\u002FWEAqHtwHrc6+HnZ87slGwi3uiwdxSRxjALiuooEiJwfBbHCyR5ptPSUxOR6YmCzdB02nJPn8QCT\u002FPL3hPPA8llO3d\u002F0501nxn1\u002FXvGiMFwn6LMxknI5XAE3W7msTPjdGy4XeueJ\u002FSyT9wLtTOxRiYupXYVOqoko4Oj8OlGsOT3Vn2+sPPxnNVmt1qgROyomM3VGKacSmVpupg\u002Fbtbr5932UJYGUvu8KyqdltJu9ptCi6vy+XyNyRaS9OZa6Ef\u002FD1A+leYKhUa1Itb4eqkk1k\u002FGA2U8UPodUe6Io74sd9pt4VRqNiThtH160hHqrTp3nKbjhwdQv853KqxUyQ6FslyrXAi134fy+8vhldK9koRfeycvW7xUZcVSvl1mh53GqNcQSunU\u002FtbRbgT6ICujMjuqJt8I7EuuMuZLtxe9z79d346VG4m7aeQveWZYTfeKdC3HNHi+WWUryciL594d\u002FwL0qSNfMonXhf3rY3qYyFzkmT8k8ePo519adYU9OmeTIy533au87la4IntIM8nDvVYqIkR8qaX5L2yg2DQv3B0CAAAAAElFTkSuQmCC","El día en que la comunidad se reunió para honrar la vida de P-22 en el Greek Theatre. (Fotografía cortesía de el National Wildlife Federation y Bobby Quill)",{"_key":858,"children":859,"markDefs":873,"style":86,"listItem":87,"level":87,"_type":88},"0066b02c1f23",[860,864,869],{"_key":861,"_type":57,"text":862,"marks":863},"7315b81dbf7f","Años de ",[],{"_key":865,"_type":57,"text":866,"marks":867},"dd4347853de5","investigación",[868],"94bfee057141",{"_key":870,"_type":57,"text":871,"marks":872},"26fb08621049"," de UCLA y el National Park Service han documentado cómo la falta de supervisión en el desarrollo de carreteras fragmenta los ecosistemas locales y reduce las posibilidades de futuro para los pumas. Cuando los felinos grandes quedan restringidos a parches de hábitat insuficientes, su capacidad para prosperar se ve comprometida. La competencia por parejas disponibles genera violencia entre las manadas. Los pumas aislados recurren a la endogamia, produciendo crías con poca diversidad genética, lo cual genera que sus linajes sean más susceptibles a enfermedades.",[],[874],{"_key":868,"_type":13,"link":875},{"_type":13,"linkType":81,"externalLink":876},"https:\u002F\u002Fnewsroom.ucla.edu\u002Freleases\u002Flocal-mountain-lions-show-effects-of-inbreeding",{"_key":878,"children":879,"markDefs":902,"style":86,"listItem":87,"level":87,"_type":88},"da59cf28ac61",[880,884,889,893,898],{"_key":881,"_type":57,"text":882,"marks":883},"77bcc6b9cc48","Aquellos que sí intentan cruzar los carriles de las concurridas autopistas para encontrar conexión en otro lugar se enfrentan al riesgo de ser atropellados o morir a causa del tráfico, como P-22. Los científicos de UC Davis estiman que los conductores matan ",[],{"_key":885,"_type":57,"text":886,"marks":887},"86e426f5487a","a uno a dos pumas por semana",[888],"99ab87c0d4aa",{"_key":890,"_type":57,"text":891,"marks":892},"7ce330be7a8b"," en las carreteras de California. Sin intervenciones estructurales tales como el paso de fauna, las poblaciones de pumas de L.A. podrían estar cerca de la extinción en ",[],{"_key":894,"_type":57,"text":895,"marks":896},"7fce7a84c864","menos de 50 años",[897],"ab4d28ce149e",{"_key":899,"_type":57,"text":900,"marks":901},"de20b2b1a5fe",", provocando un colapso en cascada en toda la cadena alimenticia. Los pumas no son las únicas criaturas que se beneficiarán: también los linces, venados bura, coyotes y lagartijas son algunas de las especies que se espera que también utilicen el paso.",[],[903,906],{"_key":888,"_type":13,"link":904},{"_type":13,"linkType":81,"externalLink":905},"https:\u002F\u002Fwww.latimes.com\u002Fenvironment\u002Fstory\u002F2023-02-02\u002Fcars-are-killing-mountain-lions-faster-than-they-can-breed",{"_key":897,"_type":13,"link":907},{"_type":13,"linkType":81,"externalLink":908},"https:\u002F\u002Fwww.latimes.com\u002Fscience\u002Fsciencenow\u002Fla-sci-sn-mountain-lions-threat-20160830-snap-story.html",{"_key":910,"children":911,"markDefs":916,"style":917,"listItem":87,"level":87,"_type":88},"c500c174c2fe",[912],{"_key":913,"_type":57,"text":914,"marks":915},"1078ba894315","“Al igual que la vida silvestre, el bienestar humano requiere espacio para desplazarse: libertad para seguir nuestra curiosidad, encontrarnos con lo diferente, descubrir nuestras capacidades y encontrar nuestro lugar dentro del entramado vivo más amplio del mundo.”",[],[],"callout-large",{"_key":919,"children":920,"markDefs":934,"style":86,"listItem":87,"level":87,"_type":88},"5cd55741b9fb",[921,925,930],{"_key":922,"_type":57,"text":923,"marks":924},"4781d61d6b68","Así como el reino animal necesita de suficiente territorio para vagar y mezclarse, las sociedades humanas necesitan espacio para la emergencia. La infraestructura tradicional prioriza la hiperoptimización de la infraestructura material (calles, sistemas de drenaje pluvial, servicios públicos), mientras invierte poco en las relaciones, los procesos creativos y los ",[],{"_key":926,"_type":57,"text":927,"marks":928},"9f356694a723","espacios culturales",[929],"d4ece623000f",{"_key":931,"_type":57,"text":932,"marks":933},"7cc3fe312589"," que permiten que las personas experimenten, intercambien ideas e imaginen nuevas posibilidades. Al igual que la vida silvestre, el bienestar humano requiere espacio para desplazarse: libertad para seguir nuestra curiosidad, encontrarnos con lo diferente, descubrir nuestras capacidades y encontrar nuestro lugar dentro del entramado vivo más amplio del mundo.",[],[935],{"_key":929,"_type":13,"link":936},{"_type":13,"linkType":81,"externalLink":937},"https:\u002F\u002Flivinginfrastructure.org\u002Fneighbors\u002Fbeauty-and-bounty\u002F",{"_key":939,"children":940,"markDefs":945,"style":86,"listItem":87,"level":87,"_type":88},"1e65faf47b6d",[941],{"_key":942,"_type":57,"text":943,"marks":944},"eb47f41b5e4d","Los Ángeles está experimentando un conjunto de crisis que van en aumento, y los problemas interconectados que enfrentamos no pueden superarse por unos pocos privilegiados ni mediante un único tipo de experiencia. Para enfrentar estos problemas tan complejos, tendremos que recurrir a toda la gama de nuestra inteligencia colectiva: intuición encarnada, experiencia vivida, conocimiento técnico e imaginación creativa. Esto requiere dar a la gente la invitación, la libertad y los recursos necesarios para descubrir y afinar sus talentos porque no podemos predecir de antemano qué combinaciones de conocimientos o relaciones producirán nuevas ideas y las posibilidades necesarias para seguir adelante.",[],[],{"_key":947,"children":948,"markDefs":953,"style":86,"listItem":87,"level":87,"_type":88},"00b3ad3ee440",[949],{"_key":950,"_type":57,"text":951,"marks":952},"e35552f7266e","¿Qué puentes de políticas públicas podrían brindar a las comunidades la libertad de desarrollar todo su potencial? ¿Qué flujos de recursos son necesarios para permitirnos explorar todo el espectro de nuestras identidades, nuestras habilidades y nuestra humanidad en toda su dimensión? ¿Qué espacios son necesarios para permitirnos construir colectivamente nuevas estructuras de colaboración que reconozcan el valor intrínseco y la interdependencia de todos los seres dentro de nuestro entramado mundo vivo?",[],[],{"_key":955,"_type":773,"media":956,"mediaSizing":791,"width":792,"caption":973,"rounded":794},"cdb49fe68110",[957],{"_id":958,"_type":176,"name":959,"altText":960,"imageFile":964},"e406ba14-04ae-4673-b069-f13832f3fc6c","Construction drawing",[961,962],{"_key":235,"_type":236,"value":959},{"_key":5,"_type":236,"value":963},"Plano de construcción",{"_type":179,"asset":965,"crop":87,"hotspot":87},{"_id":966,"_type":182,"url":967,"mimeType":244,"metadata":968},"image-9ae0147d6579ee49cf5a4f94303e7b739e1d94ac-2139x1426-jpg","https:\u002F\u002Fcdn.sanity.io\u002Fimages\u002Fvls3vnnz\u002Fproduction\u002F9ae0147d6579ee49cf5a4f94303e7b739e1d94ac-2139x1426.jpg",{"_type":186,"dimensions":969,"lqip":972},{"_type":188,"width":970,"height":971,"aspectRatio":789},2139,1426,"data:image\u002Fjpeg;base64,\u002F9j\u002F2wBDAAYEBQYFBAYGBQYHBwYIChAKCgkJChQODwwQFxQYGBcUFhYaHSUfGhsjHBYWICwgIyYnKSopGR8tMC0oMCUoKSj\u002F2wBDAQcHBwoIChMKChMoGhYaKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCj\u002FwAARCAANABQDASIAAhEBAxEB\u002F8QAFwAAAwEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAUGAv\u002FEACQQAAEDBAEDBQAAAAAAAAAAAAECAwQABQYREgcTMSEiJEGB\u002F8QAFgEBAQEAAAAAAAAAAAAAAAAABQME\u002F8QAGxEBAQADAAMAAAAAAAAAAAAAAQIAAxESFCH\u002F2gAMAwEAAhEDEQA\u002FAImPiM67j4kZ91sehLQJFPLV0pvclsojsr7fglZGqr8UyaRZcNmtxWkcnV6C96Kdj6pBiOV3mDcJ8aNNWG1HlpXu0T51uj5YA8lxKtVPUDJOfjUW0THYM96O3JZVxUlRGxRW5VhGUXCbc7lKUqSt9SCeG9gftFTrbqHjTmf2Yn4mf\u002F\u002FZ","Las mejores ideas comienzan con un boceto. (Fotografía por Alisha Jucevic)",{"_key":975,"children":976,"markDefs":1008,"style":86,"listItem":87,"level":87,"_type":88},"454ae61e58c6",[977,981,986,990,995,999,1004],{"_key":978,"_type":57,"text":979,"marks":980},"65ac1e438686","Esto puede significar invertir en “",[],{"_key":982,"_type":57,"text":983,"marks":984},"1b5a9b736f33","terceros espacios",[985],"3eb308f1f756",{"_key":987,"_type":57,"text":988,"marks":989},"a4067c67fb06","”, un término acuñado por el sociólogo estadounidense Ray Oldenburg para describir los espacios comunes públicos, que van desde centros culturales, librerías y ",[],{"_key":991,"_type":57,"text":992,"marks":993},"32cb6044a9bf","parques",[994],"2584770e3920",{"_key":996,"_type":57,"text":997,"marks":998},"1fa639a34f67"," hasta espacios informales de experimentación libre, de creación y de reunión. Puede significar otorgar y proteger el derecho de las personas a tener tiempo sin una estructura definida en el trabajo y en casa, donde la imaginación y las nuevas ideas tengan espacio para respirar. Puede significar impulsar programas comunitarios y experiencias rituales como parte esencial de la infraestructura, lo que nos ayuda a desarrollar las habilidades sociales necesarias para esperar y tolerar el fracaso y atravesar los desacuerdos sin perder la conexión. El Othering & Belonging Institute de la University of California, Berkeley, acertadamente llama a este tipo de trabajo relacional “",[],{"_key":1000,"_type":57,"text":1001,"marks":1002},"abfe877ea833","bridging",[1003],"a6d30242923a",{"_key":1005,"_type":57,"text":1006,"marks":1007},"49d816d94f36","” (crear puentes): reunir a las personas para encontrarse con perspectivas diversas y construir confianza a pesar de las divisiones.",[],[1009,1012,1015],{"_key":985,"_type":13,"link":1010},{"_type":13,"linkType":81,"externalLink":1011},"https:\u002F\u002Flamag.com\u002Fthings-to-do\u002Fthird-spaces-in-l-a-whats-new-and-where-to-go\u002F",{"_key":994,"_type":13,"link":1013},{"_type":13,"linkType":81,"externalLink":1014},"https:\u002F\u002Flivinginfrastructure.org\u002Fneighbors\u002Fin-the-space-between-parks\u002F",{"_key":1003,"_type":13,"link":1016},{"_type":13,"linkType":81,"externalLink":1017},"https:\u002F\u002Fbelonging.berkeley.edu\u002Fbridging",{"_key":1019,"children":1020,"markDefs":1025,"style":86,"listItem":87,"level":87,"_type":88},"a4adbe35a76d",[1021],{"_key":1022,"_type":57,"text":1023,"marks":1024},"66333255c387","Para afrontar este momento, necesitaremos crear las condiciones para que las comunidades y los ecosistemas (incluyendo los residentes, los artistas, los profesionistas y mucho más que solo seres humanos, como los pumas, los venados bura y la misma tierra) aprendan los unos de los otros, se transformen a partir del encuentro y ofrezcan sus dones a cambio.",[],[],{"_key":1027,"children":1028,"markDefs":1033,"style":86,"listItem":87,"level":87,"_type":88},"031a201fb9d4",[1029],{"_key":1030,"_type":57,"text":1031,"marks":1032},"94c43f658cf6","La infraestructura viva nos invita a imaginar y formar coaliciones sin precedentes entre seres diversos, con diferentes historias y formas de ver el mundo, que comparten el interés de honrar nuestra interdependencia dentro del entramado más amplio de la vida; una idea que no dista mucho de la coalición que alguna vez se reunió en el Greek Theatre para llorar la muerte de un puma. Con la libertad de atravesar un abanico más amplio de posibilidades, podemos encontrar un paso seguro hacia nuevos futuros que hagan que la vida no solo sea posible, sino también digna de ser vivida por todos.",[],[],{"_key":1035,"_type":773,"media":1036,"mediaSizing":791,"width":792,"caption":1054,"rounded":794},"c50b348b2dc9",[1037],{"_id":1038,"_type":176,"name":1039,"altText":1040,"imageFile":1044},"317560ba-bab7-4acf-b9a0-52d9c2398b4c","P-22 Day Festival",[1041,1042],{"_key":235,"_type":236,"value":1039},{"_key":5,"_type":236,"value":1043},"Festival del Día P-22",{"_type":179,"asset":1045,"crop":87,"hotspot":87},{"_id":1046,"_type":182,"url":1047,"mimeType":540,"metadata":1048},"image-064172a2d753bcbdf7c8b7434964056414820417-5173x3449-png","https:\u002F\u002Fcdn.sanity.io\u002Fimages\u002Fvls3vnnz\u002Fproduction\u002F064172a2d753bcbdf7c8b7434964056414820417-5173x3449.png",{"_type":186,"dimensions":1049,"lqip":1053},{"_type":188,"width":1050,"height":1051,"aspectRatio":1052},5173,3449,1.499855030443607,"data:image\u002Fpng;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABQAAAANCAIAAAAmMtkJAAAACXBIWXMAAA7EAAAOxAGVKw4bAAADJElEQVQokQEZA+b8AFxCMXuGf0qqwh2i1BuTy0KEpnBybmNTQ1RKO1pQRE5EOyghHBEODBYTEjEpKU9GR15XV1xTUHFkWJ+NdwBiTT+ChHlbkZYpfJUrd5ZshpCpmIiRfWVmWEJdUkFVST0zKSAaEg0rGxFfQzeReXKejo5\u002Fc3R1aWSej4cAOTIxZ2VfeH9wX2tdYmphm5GGzLysvKyUf29UYlVAbFtLYEs7QSsfUC4dgVQ7sot1w6mkno+UemxtkH17AC4rKWVeU52QbqmUZquRbLqjfMi6kcW4k5KEY21kUYd7b5WBdYJlXIBbUoRgUJFxXqmQh52MkH9vcYx0cgBXVkmBhXSeqYiksYypsJG2r3DDtFq7rmqOiWRyenSOj5Wnlperj5GujJCkiYyYiY2gkpSSgIBwYGBrW1oAT1tRY42JaaOiZ6Snb6Ogk6huvrE\u002FsKFFfYBfcImTkZWjr4mItoaDuY+TwKKxxLvPv73Ml46UV01NOjIyADJCOE1\u002FemGOkWmHimuOhn+YaqqfOq6ZNoyMaYKcq5mbp7ODfLZ\u002FdriNk8Wmu87C1cvK2aCcqFVNUCkiIgBDRyxuh2OAinOLeWR6iHZokXmDhEWkhjKmk2qYpKyhnaSyiYO0h4K7laC9obezpbO6pqeihYFrUk5HMzAAXFQ2jIlbkIxpl3pceot5U5aOZXZXjGcuo35VnJmXoJyjsJWYspCUuJWkqpOqkIKNpXprn2VNgFdCgGJLAFhOPoJ0VYqGaJmGa3qTg0ehmGCGbZN1QqqIWJ+WjaKZn7GXm7OPmLmUq6GMqYFwfJlkUZxZOoNbNpaGTAA4OjtUVU5peWuQjnp8k4JJopVqn4OpmV66pWarnoiyj4m6hoC5g4a7kKabhKN4Y2qFWUCWXzmNbTmXl0MAIy03OEhRU2lkhIBhjIddcpxviapvuLBax79muK95uJZ5w5WExZeSvZunmYWYdWFccl88loFWuKprxMdpACgyPTpKVVVjWnlxQJF+NJ6WPLCoO8W3PdLQXcPFabexeMm7pNLAuMi5uKqdn4l4a315WqeqhtnZnuTmjoq0fCckY8n6AAAAAElFTkSuQmCC","La comunidad celebró el Festival de “El día de P-22” el año pasado, reuniendo a gente de todas las generaciones para celebrar su legendaria vida. (Fotografía cortesía de Save L.A. Cougars)",{"_key":1056,"children":1057,"markDefs":1062,"style":86,"listItem":87,"level":87,"_type":88},"1668a458b3fe",[1058],{"_key":1059,"_type":57,"text":1060,"marks":1061},"824d8969381e","Corrección (30\u002F9\u002F26, 21:15 h PST): En una versión anterior del artículo se afirmaba que las donaciones realizadas tras la muerte de P-22 ayudaron a “superar una brecha crucial de financiamiento” para el paso de fauna. Habíamos malinterpretado algunas noticias publicadas anteriormente sobre las campañas de recaudación de fondos. Según Beth Pratt, directora ejecutiva regional del Centro Regional de California del National Wildlife Federation, el paso de fauna ya estaba totalmente financiado antes de su muerte. “Fue su vida la que inspiró su construcción, no su muerte”, afirmó ella en un correo electrónico. Lamentamos este error.",[],[],[1064],{"theme":1065,"divider":87,"_key":1066,"_type":1067},"arroyoSeco","map-cta-jirkywxsy7","contentBlockMapCTA",[1069],{"_key":1070,"children":1071,"markDefs":1085,"style":86,"listItem":87,"level":87,"_type":88},"b65ae2efed49",[1072,1076,1081],{"_key":1073,"_type":57,"text":1074,"marks":1075},"3a35882c6261","Invitamos a nuestros colaboradores a compartir este artículo. Para solicitar su publicación, escribe a ",[],{"_key":1077,"_type":57,"text":1078,"marks":1079},"ec678fd1107c","info@livinginfrastructure.org",[1080],"0792c1e855ef",{"_key":1082,"_type":57,"text":1083,"marks":1084},"d644026c5551",".",[],[1086],{"_key":1080,"_type":13,"link":1087},{"_type":13,"linkType":81,"externalLink":1088},"mailto:info@livinginfrastructure.org",[1090,1098,1114,1130],{"_key":1091,"children":1092,"markDefs":1097,"style":86,"listItem":87,"level":87,"_type":88},"3199ae6f8a2a",[1093],{"_key":1094,"_type":57,"text":1095,"marks":1096},"d889bb88789a","Verificación de datos por Irene Bantigue",[],[],{"_key":1099,"children":1100,"markDefs":1110,"style":86,"listItem":87,"level":87,"_type":88},"0cc84b154708",[1101,1105],{"_key":1102,"_type":57,"text":1103,"marks":1104},"8981f57239f5","Edición de textos por ",[],{"_key":1106,"_type":57,"text":1107,"marks":1108},"394e3dbf1cd5","Eleanor Robins",[1109],"44e8da5d4465",[1111],{"_key":1109,"_type":13,"link":1112},{"_type":13,"linkType":81,"externalLink":1113},"https:\u002F\u002Feleanorrobins.com\u002F",{"_key":1115,"children":1116,"markDefs":1126,"style":86,"listItem":87,"level":87,"_type":88},"c1b058838c92",[1117,1121],{"_key":1118,"_type":57,"text":1119,"marks":1120},"46dfda3aa799","Traducción por ",[],{"_key":1122,"_type":57,"text":1123,"marks":1124},"b15ecb6ce328","Dante Ureta",[1125],"79bf1e5c7d0b",[1127],{"_key":1125,"_type":13,"link":1128},{"_type":13,"linkType":81,"externalLink":1129},"https:\u002F\u002Fwww.instagram.com\u002Furetadante",{"_key":1131,"children":1132,"markDefs":1137,"style":86,"listItem":87,"level":87,"_type":88},"14b8cb0f9ca3",[1133],{"_key":1134,"_type":57,"text":1135,"marks":1136},"c73e67381fb9","Devon Provo es urbanista y escritora. Su trabajo se centra en restaurar las relaciones entre las personas y los lugares de los que forman parte. Como gerente sénior de planificación y coordinación de programas en ARLA, lidera esfuerzos interdepartamentales para garantizar que los programas, las iniciativas de políticas públicas y las comunicaciones estratégicas de ARLA estén alineados con un enfoque de infraestructura viva. Devon obtuvo una maestría en planificación por la University of Southern California y una licenciatura en políticas urbanas y ambientales por Occidental College.",[],[],{"_key":87,"_type":1139,"title":580,"description":581,"image":1140},"seo",{"_type":179,"asset":1141,"crop":87,"hotspot":87},{"_id":1142,"_type":182,"url":1143,"mimeType":244,"metadata":1144},"image-28ef02c57e25299e4ec543f45d540d5c71838c70-2400x681-jpg","https:\u002F\u002Fcdn.sanity.io\u002Fimages\u002Fvls3vnnz\u002Fproduction\u002F28ef02c57e25299e4ec543f45d540d5c71838c70-2400x681.jpg",{"_type":186,"dimensions":1145,"lqip":1148},{"_type":188,"width":653,"height":1146,"aspectRatio":1147},681,3.5242290748898677,"data:image\u002Fjpeg;base64,\u002F9j\u002F2wBDAAYEBQYFBAYGBQYHBwYIChAKCgkJChQODwwQFxQYGBcUFhYaHSUfGhsjHBYWICwgIyYnKSopGR8tMC0oMCUoKSj\u002F2wBDAQcHBwoIChMKChMoGhYaKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCj\u002FwAARCAAGABQDASIAAhEBAxEB\u002F8QAFQABAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAb\u002FxAAfEAACAgICAwEAAAAAAAAAAAABAgADBBIFIQYHESL\u002FxAAVAQEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAAFBv\u002FEABsRAAMAAwEBAAAAAAAAAAAAAAECAwAEEVFB\u002F9oADAMBAAIRAxEAPwCJ9lsMfJpvykW7GP51U\u002FGBlF4Dw2MnDryGIoU2dqLO9YiC1s8dObTPD0YpvqG3a99OUtVT6AsV2PZ+REQGrEuSfcttWjCKDvwZ\u002F9k=",1794416454259]