[{"data":1,"prerenderedAt":1198},["ShallowReactive",2],{"global-settings-es-MX":3,"neighbors-article-es-MX-the-strongest-infrastructure-isnt-concrete":404},{"_type":4,"language":5,"header":6,"footer":43,"newsletterCTA":162,"mapCTA":200,"globalDialog":283},"globalSettings","es",{"primaryLinks":7},[8,18,27,35],{"_key":9,"_type":10,"label":11,"link":12,"trackingName":17},"header-learn","linkWithLabel","Aprende",{"_type":13,"linkType":14,"internalLink":15},"link","internal",{"_type":16,"language":5},"learnIndex","rd:button-learn-navbar",{"_key":19,"_type":10,"label":20,"link":21,"trackingName":26},"header-features","Kit de Campo",{"_type":13,"linkType":14,"internalLink":22},{"_type":23,"language":5,"slug":24},"genericPage",{"current":25},"features","rd:button-features-navbar",{"_key":28,"_type":10,"label":29,"link":30,"trackingName":34},"header-about","Sobre Nosotros",{"_type":13,"linkType":14,"internalLink":31},{"_type":23,"language":5,"slug":32},{"current":33},"about","rd:button-about-navbar",{"_key":36,"_type":10,"label":37,"link":38,"trackingName":42},"header-connect","Conecta",{"_type":13,"linkType":14,"internalLink":39},{"_type":23,"language":5,"slug":40},{"current":41},"connect","rd:button-connect-navbar",{"body":44,"linkGroups":82},[45],{"_key":46,"children":47,"markDefs":71,"style":79,"listItem":80,"level":80,"_type":81},"footer-body",[48,53,58,62,67],{"_key":49,"_type":50,"text":51,"marks":52},"footer-body-prefix","span","Creado con cuidado y comunidad por ",[],{"_key":54,"_type":50,"text":55,"marks":56},"footer-body-arla","Accelerate Resilience L.A. (ARLA)",[57],"footer-body-arla-link",{"_key":59,"_type":50,"text":60,"marks":61},"footer-body-conjunction"," y ",[],{"_key":63,"_type":50,"text":64,"marks":65},"footer-body-spherical","Spherical",[66],"footer-body-spherical-link",{"_key":68,"_type":50,"text":69,"marks":70},"footer-body-suffix",". Será publicado bajo una licencia de código abierto.",[],[72,76],{"_key":57,"_type":13,"link":73},{"_type":13,"linkType":74,"externalLink":75},"external","https:\u002F\u002Facceleratela.org\u002F",{"_key":66,"_type":13,"link":77},{"_type":13,"linkType":74,"externalLink":78},"https:\u002F\u002Fspherical.studio\u002F","normal",null,"block",[83,100,126],{"_type":84,"title":85,"links":86},"linkGroup","Regístrate",[87,92,96],{"_key":88,"_type":10,"label":89,"link":90},"footer-get-started-login","Iniciar sesión",{"_type":13,"linkType":74,"externalLink":91},"https:\u002F\u002Fla.livinginfrastructure.org\u002Flogin",{"_key":93,"_type":10,"label":85,"link":94},"footer-get-started-signup",{"_type":13,"linkType":74,"externalLink":95},"https:\u002F\u002Fla.livinginfrastructure.org\u002Fsignup",{"_key":97,"_type":10,"label":11,"link":98},"footer-get-started-learn",{"_type":13,"linkType":14,"internalLink":99},{"_type":16,"language":5},{"_type":84,"title":101,"links":102},"Recursos",[103,109,114,119],{"_key":104,"_type":10,"label":105,"link":106},"footer-resources-features","Características",{"_type":13,"linkType":14,"internalLink":107},{"_type":23,"language":5,"slug":108},{"current":25},{"_key":110,"_type":10,"label":111,"link":112},"footer-resources-help-center","Centro de Ayuda",{"_type":13,"linkType":74,"externalLink":113},"https:\u002F\u002Fhelp.la.livinginfrastructure.org\u002F",{"_key":115,"_type":10,"label":116,"link":117},"footer-resources-updates","Actualizaciones",{"_type":13,"linkType":74,"externalLink":118},"https:\u002F\u002Fupdates.la.livinginfrastructure.org",{"_key":120,"_type":10,"label":121,"link":122},"footer-resources-faq","Preguntas Frecuentes",{"_type":13,"linkType":14,"internalLink":123},{"_type":23,"language":5,"slug":124},{"current":125},"faq",{"_type":84,"title":127,"links":128},"Información",[129,135,141,148,155],{"_key":130,"_type":10,"label":131,"link":132},"footer-information-about","Acerca de",{"_type":13,"linkType":14,"internalLink":133},{"_type":23,"language":5,"slug":134},{"current":33},{"_key":136,"_type":10,"label":137,"link":138},"footer-information-connect","Conéctate",{"_type":13,"linkType":14,"internalLink":139},{"_type":23,"language":5,"slug":140},{"current":41},{"_key":142,"_type":10,"label":143,"link":144},"footer-information-privacy","Política de privacidad",{"_type":13,"linkType":14,"internalLink":145},{"_type":23,"language":5,"slug":146},{"current":147},"privacy",{"_key":149,"_type":10,"label":150,"link":151},"footer-information-terms","Términos del servicio",{"_type":13,"linkType":14,"internalLink":152},{"_type":23,"language":5,"slug":153},{"current":154},"terms",{"_key":156,"_type":10,"label":157,"link":158},"footer-information-credits","Créditos",{"_type":13,"linkType":14,"internalLink":159},{"_type":23,"language":5,"slug":160},{"current":161},"credits",{"image":163,"eyebrow":182,"heading":191},{"_id":164,"_type":165,"name":166,"altText":80,"imageFile":167},"legacy-image-d86fb7801d533c52","imageAsset","Newsletter signup — image animation",{"_type":168,"asset":169,"crop":80,"hotspot":80},"image",{"_id":170,"_type":171,"url":172,"mimeType":173,"metadata":174},"image-16ae0332d94aa63a682e03fac05685586c2e1aea-1920x1080-gif","sanity.imageAsset","https:\u002F\u002Fcdn.sanity.io\u002Fimages\u002Fvls3vnnz\u002Fproduction\u002F16ae0332d94aa63a682e03fac05685586c2e1aea-1920x1080.gif","image\u002Fgif",{"_type":175,"dimensions":176,"lqip":181},"sanity.imageMetadata",{"_type":177,"width":178,"height":179,"aspectRatio":180},"sanity.imageDimensions",1920,1080,1.7777777777777777,"data:image\u002Fpng;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABQAAAALCAYAAAB\u002FCa1DAAAACXBIWXMAAAPoAAAD6AG1e1JrAAABtUlEQVR4nGNgIBL8Z2BgJFYtXvD\u002FPwPjxFwV9rZYZ+H6eH+BtDRjVgaI4aRbEBoaypzm48PVE6Cn1udn7N0YZmdamuTHW19fzwTCJBkaH2\u002FPkRsXrlwd4+UxKci8YlKoxczWBO\u002F86qxYm5r8WM2qwjjpwsJCTqIM\u002Ff\u002F\u002FP2NRZrhsWXJoXkus186JUQ43+1J8H7QXxp9qL09f21GZMbW7KjOrpyJbrb7enoWQoYwMoaHMBUnBJrXxfsvawx1ft0e7fG7KivjSVpb6ua8m++3E+rxHkxrzV05pLrabODGXHeQAvAZqhYayVYQ5u7SG2O5uDrB6WRTqcr8gMeRyTV78vvby9B3dlZlbe6qym3trcvRnzkxjBUUcbu8yMDB2uCjx97nrhE3wNdpU7W99MjHAZUtsoEdnWpRvUHVWnF19XqJNU36SemdpEi9ew0AAFCZzQnXV53tqZE\u002Fz0q4pCbBPjQ5wCYvwtDext7cXMDY2ZrW3Jxxu8MgoLAzl7I+xMZ8daho\u002Fw0fHMtfDRjTK21swNNQCFKNMIB9AEzlRSYbR1VWPOyfSXqMl3tWgN9lNCJQWQZjYnAIANoSbtiNgoCwAAAAASUVORK5CYII=",[183],{"_key":184,"children":185,"markDefs":190,"style":79,"listItem":80,"level":80,"_type":81},"newsletter-eyebrow",[186],{"_key":187,"_type":50,"text":188,"marks":189},"newsletter-eyebrow-span","¿Quieres mantenerte en contacto?",[],[],[192],{"_key":193,"children":194,"markDefs":199,"style":79,"listItem":80,"level":80,"_type":81},"newsletter-heading",[195],{"_key":196,"_type":50,"text":197,"marks":198},"newsletter-heading-span","Suscríbete a nuestro boletín para recibir actualizaciones ocasionales sobre el Field Kit y nuevas oportunidades de aprendizaje.",[],[],{"title":201,"description":210,"mapImage":219,"overlays":240,"ctas":267},[202],{"_key":203,"children":204,"markDefs":209,"style":79,"listItem":80,"level":80,"_type":81},"map-cta-title",[205],{"_key":206,"_type":50,"text":207,"marks":208},"map-cta-title-span","¿Listo para comenzar?",[],[],[211],{"_key":212,"children":213,"markDefs":218,"style":79,"listItem":80,"level":80,"_type":81},"map-cta-description",[214],{"_key":215,"_type":50,"text":216,"marks":217},"map-cta-description-span","El Kit de Campo de Infraestructura Viva es gratis y está listo para usarse. Da clic en el botón de abajo para comenzar.",[],[],{"_id":220,"_type":165,"name":221,"altText":222,"imageFile":229},"legacy-image-9c851b1dd1a353da","Field Kit map CTA — base map image",[223,227],{"_key":224,"_type":225,"value":226},"en","internationalizedArrayStringValue","A map of Los Angeles County scattered with illustrations of living infrastructure projects. A colorful, animated flock of birds soars out from behind the search bar.",{"_key":5,"_type":225,"value":228},"Un mapa del condado de Los Ángeles salpicado de ilustraciones de proyectos de infraestructura viva. Una colorida bandada animada de aves alza el vuelo detrás de la barra de búsqueda.",{"_type":168,"asset":230,"crop":80,"hotspot":80},{"_id":231,"_type":171,"url":232,"mimeType":233,"metadata":234},"image-2d59e3c5911a20d454f3c6838d769e4ffaf289b3-2160x1296-jpg","https:\u002F\u002Fcdn.sanity.io\u002Fimages\u002Fvls3vnnz\u002Fproduction\u002F2d59e3c5911a20d454f3c6838d769e4ffaf289b3-2160x1296.jpg","image\u002Fjpeg",{"_type":175,"dimensions":235,"lqip":239},{"_type":177,"width":236,"height":237,"aspectRatio":238},2160,1296,1.6666666666666667,"data:image\u002Fjpeg;base64,\u002F9j\u002F2wBDAAYEBQYFBAYGBQYHBwYIChAKCgkJChQODwwQFxQYGBcUFhYaHSUfGhsjHBYWICwgIyYnKSopGR8tMC0oMCUoKSj\u002F2wBDAQcHBwoIChMKChMoGhYaKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCj\u002FwAARCAAMABQDASIAAhEBAxEB\u002F8QAGQAAAQUAAAAAAAAAAAAAAAAAAAECBAUI\u002F8QAHxAAAgEEAwEBAAAAAAAAAAAAAQIAAwQRIQUTMVGR\u002F8QAFgEBAQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAwEC\u002F8QAGhEAAwADAQAAAAAAAAAAAAAAAAECERJRIf\u002FaAAwDAQACEQMRAD8A0NbW\u002FbRUvWNQejWoy5s7R3HdRVmxpiIcGxazOT4dSfgH0TFQl4HD2lMp14\u002FjWyWRAc\u002FYRbynTNds01\u002FIQ9VwuFw\u002F\u002F9k=",[241,254],{"_id":242,"_type":165,"name":243,"altText":80,"imageFile":244},"legacy-image-b278344fa72b1ebc","Field Kit map — bird overlay animation",{"_type":168,"asset":245,"crop":80,"hotspot":80},{"_id":246,"_type":171,"url":247,"mimeType":173,"metadata":248},"image-c54567078e6c388c1418060c928b4ff9b0d9cfc3-747x420-gif","https:\u002F\u002Fcdn.sanity.io\u002Fimages\u002Fvls3vnnz\u002Fproduction\u002Fc54567078e6c388c1418060c928b4ff9b0d9cfc3-747x420.gif",{"_type":175,"dimensions":249,"lqip":253},{"_type":177,"width":250,"height":251,"aspectRatio":252},747,420,1.7785714285714285,"data:image\u002Fpng;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABQAAAALCAYAAAB\u002FCa1DAAAACXBIWXMAAAPoAAAD6AG1e1JrAAAATElEQVR4nGNgGAU4ACMD1UB9PZNxWhorCFNu8H8GRpBBZtHRfPZZWTz29vYsFBsaGhrKbJzmw2UfH8\u002FBUM\u002FAxEAFwAjyNrUMYxh+AAByXAzjOx08jAAAAABJRU5ErkJggg==",{"_id":255,"_type":165,"name":256,"altText":80,"imageFile":257},"legacy-image-7b1600d9d2ec7329","Field Kit map — shape overlay animation",{"_type":168,"asset":258,"crop":80,"hotspot":80},{"_id":259,"_type":171,"url":260,"mimeType":173,"metadata":261},"image-458a98a7add28840b7bd52435dae9ad97190afc3-1157x498-gif","https:\u002F\u002Fcdn.sanity.io\u002Fimages\u002Fvls3vnnz\u002Fproduction\u002F458a98a7add28840b7bd52435dae9ad97190afc3-1157x498.gif",{"_type":175,"dimensions":262,"lqip":266},{"_type":177,"width":263,"height":264,"aspectRatio":265},1157,498,2.323293172690763,"data:image\u002Fpng;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABQAAAAJCAYAAAAywQxIAAAACXBIWXMAAAPoAAAD6AG1e1JrAAAAD0lEQVR4nGNgGAWjYBgCAALZAAEaFc7gAAAAAElFTkSuQmCC",[268,274],{"_key":269,"_type":270,"label":89,"link":271,"variant":272,"icon":80,"trackingName":273},"map-cta-login","cta",{"_type":13,"linkType":74,"externalLink":91},"secondary","rd:button-login-cta",{"_key":275,"_type":270,"label":276,"link":277,"variant":278,"icon":279,"trackingName":282},"map-cta-get-started","¡Comenzar!",{"_type":13,"linkType":74,"externalLink":95},"primary",{"name":280,"position":281},"ArrowRight","right","rd:button-get_started-cta",{"dialogId":284,"enabled":285,"headingImage":286,"title":80,"accessibilityLabel":304,"size":305,"body":306},"el-nino-storm-preparedness",true,{"_id":287,"_type":165,"name":288,"altText":289,"imageFile":294},"legacy-image-dd009e820cef9925","Hand holding heart icon — community engagement and contributors",[290,292],{"_key":224,"_type":225,"value":291},"Hand holding heart icon",{"_key":5,"_type":225,"value":293},"Ícono de una mano que sostiene un corazón",{"_type":168,"asset":295,"crop":80,"hotspot":80},{"_id":296,"_type":171,"url":297,"mimeType":298,"metadata":299},"image-7aa1b4e29e79b50dc0abf52309e84d814fb059e3-40x40-svg","https:\u002F\u002Fcdn.sanity.io\u002Fimages\u002Fvls3vnnz\u002Fproduction\u002F7aa1b4e29e79b50dc0abf52309e84d814fb059e3-40x40.svg","image\u002Fsvg+xml",{"_type":175,"dimensions":300,"lqip":303},{"_type":177,"width":301,"height":301,"aspectRatio":302},40,1,"data:image\u002Fpng;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABQAAAAUCAYAAACNiR0NAAAACXBIWXMAAAsTAAALEwEAmpwYAAAD90lEQVR4nGNgoCPgYmBgUGJlZdVjYGBQZGBg4GNgYBBmYGBQZmBgkGNgYOBmYGBgJNYwFh4eHk0tBYVyZ2PjedY6OrWywsK+WvLyUZba2o2asrL5\u002FFxcBgwMDBzEGsgtKSTkGuPqunJOWdn9aUVFZ7MCAtZXxcbu7M\u002FJOZPo5bVGRVo6hoGBQYxo70oKCbml+\u002FmtOTx58su7y5d\u002FPD1z5pvLCxZ8ODljxqvq2Ng9GnJyqQwMDBJEe5mbm1vX3cSkZ15Z2VWQgR+3b\u002F\u002F1etOmX9u7u5\u002FGuLouExUUdGdgYOBhIAEIyEtIeIU5Os6ZX1Fx5dzs2a939\u002FU9LQoL26ktL5\u002FJwMAgz8DAwESKgSDFwvIiIp4+lpaT8oODd8W7u6\u002FTV1Ep4GFj02RgYGDDp5kZmgz4GRgY2KFYEBpGSsL8\u002FM7yEhJZ4kJCyZwsLOYMDAyioGDBbRgXgwS3ML8jv6RwgIAAj52spIitrrpciKGWUqK2qkyEtIiglwAPj7+suEiYmoJUmKykkKsgB4cc1GJ+BgYGGQYGBhEGBgZWkIF8fDKiHmp2epP1vMzXaRqqLfFzMlmWH+u9pTItcHderOf2aB+btaHuliuivW1W+NgZLddSlu7i5eLyAqVFXWVZPz11uVwpcQFfqKEMMvLGakXeFVFHQztS7\u002FtFud5qK4p8tqqv8OPaScWflvcWfJhen\u002FqqOT\u002FiSUmS3\u002FUAZ9O9CtKic8VE+KrsTDTbo7xtVga5ma\u002FWUZVNZ2BgkAQZqKbhYtgVP7PkZsbS2lfxuSEP5rVlfdy3oP7\u002F3vn1\u002FzdPr\u002Fg+pSbpcWqI8xVrY40TqvLiqzUUpJb4OZtuK0v2P1sQ733Kx9FksoqChD00Hhg0dTxMp6QsrHyUtaLubXx20MO5LZmfQAbumVf3b92kks+dRdF34wPsL9kZa15wMNU6nhnudqa9KOpeQ07o5Qhvm5maqtJefAwMQrC8raHlZjohcW7ZnZQFFa\u002FCEr0eTq5JertrTs2fvfPr\u002Fm2fVfV77cTiz4s6cz5Mq0t5N7km6fXU2pSnTblh58M8LadpK8i68fKCCw14mlRQttKu8q6MPuFdGX3T2tXkdE605zmQpoUd2R9ALtw5p\u002FrXnnm1IMN\u002FLurMeVWTEXTC18G4W1le3AGUAdATuKCwgpifkoXONGVL7cXSCpItempytW5WejMiva3WVqQGHJxUnXR3bnPG28k1SU\u002FyY732OJpq10iLC5lDsx4jejpkYeDklGbn5nZi4+XyZGVl1QGVf6ByUFJMyNVYSynd1Uq329\u002FJdJ6XneEUIy2FNHFBbpAaTmJyCi8scUK9ARKTYGNjUBXk5tYR4uHR5OIC5x682Y6qAAALWzPLIrbIzAAAAABJRU5ErkJggg==","Recursos para El Niño 2025","compact",[307,315,324,332,348,368,384],{"_key":308,"children":309,"markDefs":314,"style":79,"listItem":80,"level":80,"_type":81},"global-dialog-intro-es",[310],{"_key":311,"_type":50,"text":312,"marks":313},"global-dialog-intro-es-span","Es posible que El Niño de este año sea más fuerte que en años recientes: ¿estás preparado?",[],[],{"_key":316,"children":317,"markDefs":322,"style":79,"listItem":323,"level":302,"_type":81},"global-dialog-item-1-es",[318],{"_key":319,"_type":50,"text":320,"marks":321},"global-dialog-item-1-es-span","Consulta tu riesgo de inundación en la Herramienta de Visión del Field Kit y crea un plan de preparación ante inundaciones con tus vecinos",[],[],"bullet",{"_key":325,"children":326,"markDefs":331,"style":79,"listItem":323,"level":302,"_type":81},"global-dialog-item-2-es",[327],{"_key":328,"_type":50,"text":329,"marks":330},"global-dialog-item-2-es-span","Limpia las canaletas y esparce mantillo antes de la temporada de tormentas",[],[],{"_key":333,"children":334,"markDefs":344,"style":79,"listItem":323,"level":302,"_type":81},"global-dialog-item-3-es",[335,339],{"_key":336,"_type":50,"text":337,"marks":338},"global-dialog-item-3-es-span-1","Regístrate para recibir notificaciones de emergencia de ",[],{"_key":340,"_type":50,"text":341,"marks":342},"global-dialog-item-3-es-span-2","Alert LA County",[343],"global-dialog-item-3-es-link",[345],{"_key":343,"_type":13,"link":346},{"_type":13,"linkType":74,"externalLink":347},"https:\u002F\u002Fready.lacounty.gov\u002Femergency-notifications\u002F",{"_key":349,"children":350,"markDefs":364,"style":79,"listItem":323,"level":302,"_type":81},"global-dialog-item-4-es",[351,355,360],{"_key":352,"_type":50,"text":353,"marks":354},"global-dialog-item-4-es-span-1","Comunícate con tu ",[],{"_key":356,"_type":50,"text":357,"marks":358},"global-dialog-item-4-es-span-2","estación de bomberos",[359],"global-dialog-item-4-es-link",{"_key":361,"_type":50,"text":362,"marks":363},"global-dialog-item-4-es-span-3"," local para obtener sacos de arena gratuitos",[],[365],{"_key":359,"_type":13,"link":366},{"_type":13,"linkType":74,"externalLink":367},"https:\u002F\u002Flafd.org\u002Ffire-stations\u002Fstation-results",{"_key":369,"children":370,"markDefs":380,"style":79,"listItem":323,"level":302,"_type":81},"global-dialog-item-5-es",[371,375],{"_key":372,"_type":50,"text":373,"marks":374},"global-dialog-item-5-es-span-1","Prepara tu ",[],{"_key":376,"_type":50,"text":377,"marks":378},"global-dialog-item-5-es-span-2","kit de emergencia",[379],"global-dialog-item-5-es-link",[381],{"_key":379,"_type":13,"link":382},{"_type":13,"linkType":74,"externalLink":383},"https:\u002F\u002Fwww.ready.gov\u002Fkit",{"_key":385,"children":386,"markDefs":400,"style":79,"listItem":323,"level":302,"_type":81},"global-dialog-item-6-es",[387,391,396],{"_key":388,"_type":50,"text":389,"marks":390},"global-dialog-item-6-es-span-1","Visita ",[],{"_key":392,"_type":50,"text":393,"marks":394},"global-dialog-item-6-es-span-2","Mutual Aid LA Network",[395],"global-dialog-item-6-es-link",{"_key":397,"_type":50,"text":398,"marks":399},"global-dialog-item-6-es-span-3"," para conocer recursos de apoyo mutuo",[],[401],{"_key":395,"_type":13,"link":402},{"_type":13,"linkType":74,"externalLink":403},"https:\u002F\u002Fmutualaidla.org\u002F",{"_id":405,"_type":406,"language":5,"slug":407,"title":409,"publishDate":410,"duration":411,"bylines":412,"authorBiosRichText":414,"hero":423,"intro":447,"content":456,"contentBlocks":1038,"footnote":1185,"credits":1186,"seo":1187},"neighborsArticle-neighborsArticle-the-strongest-infrastructure-isnt-concrete-en-es","neighborsArticle",{"current":408},"the-strongest-infrastructure-isnt-concrete","¿Y si la infraestructura más fuerte no fuera de concreto?","2025-08-06","LECTURA DE 5 MIN",[413],"Ensayo de Camilla Sterne",[415],{"_key":416,"children":417,"markDefs":422,"style":79,"listItem":80,"level":80,"_type":81},"concrete-es-author-bio",[418],{"_key":419,"_type":50,"text":420,"marks":421},"concrete-es-author-bio-span","Camilla Sterne es periodista y productora; su trabajo explora la equidad social, la cultura, la resiliencia climática y el entorno construido.",[],[],{"_key":80,"_type":424,"image":425,"caption":438},"articleHero",{"_id":426,"_type":165,"name":427,"altText":80,"imageFile":428},"legacy-image-d6380e86a822b8d7","What if the strongest infrastructure isn't concrete? — hero image",{"_type":168,"asset":429,"crop":80,"hotspot":80},{"_id":430,"_type":171,"url":431,"mimeType":233,"metadata":432},"image-9e29c76d0a59d945f2901237e1698aa32167c9d5-2400x1260-jpg","https:\u002F\u002Fcdn.sanity.io\u002Fimages\u002Fvls3vnnz\u002Fproduction\u002F9e29c76d0a59d945f2901237e1698aa32167c9d5-2400x1260.jpg",{"_type":175,"dimensions":433,"lqip":437},{"_type":177,"width":434,"height":435,"aspectRatio":436},2400,1260,1.9047619047619047,"data:image\u002Fjpeg;base64,\u002F9j\u002F2wBDAAYEBQYFBAYGBQYHBwYIChAKCgkJChQODwwQFxQYGBcUFhYaHSUfGhsjHBYWICwgIyYnKSopGR8tMC0oMCUoKSj\u002F2wBDAQcHBwoIChMKChMoGhYaKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCj\u002FwAARCAAKABQDASIAAhEBAxEB\u002F8QAGQAAAgMBAAAAAAAAAAAAAAAAAAcCAwUG\u002F8QAIhAAAgEEAgEFAAAAAAAAAAAAAQMCAAQFEQchBhMUQVFy\u002F8QAFQEBAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAgH\u002FxAAYEQADAQEAAAAAAAAAAAAAAAAAARECIf\u002FaAAwDAQACEQMRAD8AnhuRPLXzZdWK43VpGGytktEfZ3WU7lrJYPNXWSdboc67EAYiXQgPgVVbErsrULJiCo7Eet9Vx3mqljDrIXAHY7AoLPBtjMuOfssJx9thVlRiCDKXdFJFZPoJ\u002FAoqwFP\u002F2Q==",[439],{"_key":440,"children":441,"markDefs":446,"style":79,"listItem":80,"level":80,"_type":81},"article-hero-caption-01",[442],{"_key":443,"_type":50,"text":444,"marks":445},"article-hero-caption-01-span-01","Imagen de portada: Fotografía por Sydney C. [CRTSYOFSC].",[],[],[448],{"_key":449,"children":450,"markDefs":455,"style":79,"listItem":80,"level":80,"_type":81},"article-intro-01",[451],{"_key":452,"_type":50,"text":453,"marks":454},"article-intro-01-span-01","Mientras Altadena se reconstruye después del Incendio de Eaton, los esfuerzos comunitarios lideran el camino hacia una recuperación justa y equitativa, creando sistemas de apoyo mutuo que distribuyen recursos donde más se necesitan.",[],[],[457,477,505,512,549,556,603,633,674,687,931,938,951,964,977,1015,1031],{"_key":458,"children":459,"markDefs":473,"style":79,"listItem":80,"level":80,"_type":81},"concrete-es-content-0-0",[460,464,469],{"_key":461,"_type":50,"text":462,"marks":463},"span-01","Meses después de que el Incendio de Eaton se iniciara en Eaton Canyon y consumiera rápidamente ",[],{"_key":465,"_type":50,"text":466,"marks":467},"span-02","más de 14,000 acres y más de 9,000 hogares, escuelas y negocios,",[468],"link-01",{"_key":470,"_type":50,"text":471,"marks":472},"span-03",", la escena en Altadena sigue siendo inquietante. Los lotes de las viviendas han sido despejados de escombros, creando vistas abiertas que se extienden directamente a través del pueblo. La incertidumbre persiste, mientras los temores a un desarrollo depredador plantean preguntas sobre qué tipo de comunidad surgirá de las cenizas de lo que alguna vez existió.",[],[474],{"_key":468,"_type":13,"link":475},{"_type":13,"linkType":74,"externalLink":476},"https:\u002F\u002Fwww.fire.ca.gov\u002Fincidents\u002F2025\u002F1\u002F7\u002Featon-fire",{"_key":478,"children":479,"markDefs":498,"style":79,"listItem":80,"level":80,"_type":81},"concrete-es-content-0-1",[480,483,486,489,494],{"_key":461,"_type":50,"text":481,"marks":482},"Altadena es conocida por su ",[],{"_key":465,"_type":50,"text":484,"marks":485},"rica historia y significado para las familias afroamericanas",[468],{"_key":470,"_type":50,"text":487,"marks":488}," que se establecieron allí debido a políticas de vivienda discriminatorias. Uno de los pocos lugares donde los propietarios de vivienda afroamericanos podían obtener una hipoteca; hoy, las tasas de propiedad de vivienda entre afroamericanos en Altadena son alrededor de un 30% más altas que el promedio nacional. Pero los antiguos patrones de racismo y desinversión aún resuenan en el presente—18 de las 19 personas que murieron en el Incendio de Eaton se encontraban en el oeste de Altadena (al oeste de Lake Avenue)—coincidiendo con antiguas heridas de discriminación en la vivienda. ",[],{"_key":490,"_type":50,"text":491,"marks":492},"span-04","Mientras 40 camiones del Departamento de Bomberos del Condado de L.A. brindaron ayuda a la comunidad más adinerada y blanca de Palisades, solo un camión combatió los incendios en el oeste de Altadena.",[493],"link-02",{"_key":495,"_type":50,"text":496,"marks":497},"span-05"," Las órdenes de evacuación tardías, las llamadas al 911 sin respuesta y un liderazgo políticamente fragmentado solo aumentaron la sensación de negligencia y abandono que sintieron los residentes durante la crisis.",[],[499,502],{"_key":468,"_type":13,"link":500},{"_type":13,"linkType":74,"externalLink":501},"https:\u002F\u002Fwww.theguardian.com\u002Fus-news\u002F2025\u002Fjan\u002F18\u002Faltadena-fire-black-families",{"_key":493,"_type":13,"link":503},{"_type":13,"linkType":74,"externalLink":504},"https:\u002F\u002Farchive.is\u002F0knaz",{"_key":506,"children":507,"markDefs":511,"style":79,"listItem":80,"level":80,"_type":81},"concrete-es-content-1-0",[508],{"_key":461,"_type":50,"text":509,"marks":510},"Debido a que Altadena es una comunidad muy unida, cuando los sistemas fallaron, los vecinos se apoyaron mutuamente.",[],[],{"_key":513,"_type":514,"mapEmbed":515,"width":539,"caption":540},"map-redlining-es","articleMapEmbed",{"_type":516,"label":517,"workshopId":80,"siteId":80,"cameraBoundingBox":518,"tilt":527,"dataLayers":528,"cta":532,"showSearch":538},"mapEmbed","Mapa de áreas afectadas por redlining en el noreste del condado de Los Ángeles",{"_type":519,"southWest":520,"northEast":524},"boundingBox",{"_type":521,"latitude":522,"longitude":523},"latLong",34.10744460029996,-118.2094488885198,{"_type":521,"latitude":525,"longitude":526},34.230237878209465,-118.11028550525646,60,[529],{"_id":530,"name":531},"03e56747-4465-4751-a5f3-11bb8afb22df","Historically Redlined Communities",{"_type":270,"label":533,"link":534,"variant":272,"icon":536,"trackingName":537},"Explora otras capas de datos",{"_type":13,"linkType":74,"externalLink":535},"https:\u002F\u002Fla.livinginfrastructure.org\u002Fonboarding\u002Fsite-select?contentType=dataLayer&item=03e56747-4465-4751-a5f3-11bb8afb22df",{"name":280,"position":281},"Redlining map CTA ES",false,"full",[541],{"_key":542,"children":543,"markDefs":548,"style":79,"listItem":80,"level":80,"_type":81},"caption-redlining-es",[544],{"_key":545,"_type":50,"text":546,"marks":547},"caption-redlining-es-span","Este mapa muestra las áreas en Altadena designadas como \"peligrosas\" para la inversión por la Corporación de Préstamos para Propietarios de Viviendas (HOLC) en los años 30’s. Estas zonas marcadas en rojo estaban en gran parte habitadas por comunidades de color, lo que llevó a décadas de desinversión y desigualdad racial. Haga clic y arrastre el mapa para explorar qué comunidades del condado de Los Ángeles fueron históricamente marcadas en rojo. ¿Dónde las áreas históricamene marcadas en rojo coinciden con aquellas afectadas por incendios?",[],[],{"_key":550,"children":551,"markDefs":555,"style":79,"listItem":80,"level":80,"_type":81},"concrete-es-content-3-0",[552],{"_key":461,"_type":50,"text":553,"marks":554},"En los días y semanas inmediatamente posteriores al incendio, los residentes de Altadena y las comunidades vecinas se movilizaron rápidamente para apoyarse mutuamente, formando centros locales de ayuda, centros de refugio, alimentos y asistencia médica. Voluntarios y residentes ayudaron en las operaciones de búsqueda y rescate, remoción de escombros y distribución de suministros. Los centros comunitarios, espacios de reunión al aire libre, estacionamientos, aceras e iglesias se transformaron en centros temporales de recolección y distribución de donaciones, al igual que los patios y caminos de acceso de los vecinos.",[],[],{"_key":557,"children":558,"markDefs":588,"style":602,"listItem":80,"level":80,"_type":81},"concrete-es-content-4-0-body",[559,562,565,568,571,575,579,584],{"_key":461,"_type":50,"text":560,"marks":561},"A medida que los desastres climáticos se vuelven más frecuentes, hay un creciente cuerpo de evidencia de que los lazos vecinales—parte del ",[],{"_key":465,"_type":50,"text":563,"marks":564},"aspecto social de la infraestructura viviente, ",[468],{"_key":470,"_type":50,"text":566,"marks":567},"pueden marcar la diferencia entre la vida y la muerte",[493],{"_key":490,"_type":50,"text":569,"marks":570},". Las personas que conocen a sus vecinos ",[],{"_key":495,"_type":50,"text":572,"marks":573},"tienen más probabilidades de sobrevivir al calor extremo",[574],"link-03",{"_key":576,"_type":50,"text":577,"marks":578},"span-06"," y otras crisis y experimentar los ",[],{"_key":580,"_type":50,"text":581,"marks":582},"span-07","beneficios multifacéticos de estas conexiones",[583],"link-04",{"_key":585,"_type":50,"text":586,"marks":587},"span-08",", incluyendo un mayor bienestar psicológico y longevidad.",[],[589,594,597,599],{"_key":468,"_type":13,"link":590},{"_type":13,"linkType":14,"internalLink":591},{"_type":406,"language":5,"slug":592},{"current":593},"what-is-living-infrastructure",{"_key":493,"_type":13,"link":595},{"_type":13,"linkType":74,"externalLink":596},"https:\u002F\u002Fgrist.org\u002Flooking-forward\u002Fmeeting-your-neighbors-is-a-climate-solution\u002F",{"_key":574,"_type":13,"link":598},{"_type":13,"linkType":74,"externalLink":596},{"_key":583,"_type":13,"link":600},{"_type":13,"linkType":74,"externalLink":601},"https:\u002F\u002Fpublichealthpost.org\u002Fhealth-equity\u002Fconnecting-with-your-neighbors-may-improve-their-health\u002F","callout-medium",{"_key":604,"_type":514,"mapEmbed":605,"width":539,"caption":624},"map-wildfires-es",{"_type":516,"label":606,"workshopId":80,"siteId":80,"cameraBoundingBox":607,"tilt":614,"dataLayers":615,"cta":619,"showSearch":538},"Mapa de datos históricos de incendios forestales en la región de Los Ángeles",{"_type":519,"southWest":608,"northEast":611},{"_type":521,"latitude":609,"longitude":610},33.99875494077426,-118.80510647206415,{"_type":521,"latitude":612,"longitude":613},34.31933301443746,-117.92589555823562,0,[616],{"_id":617,"name":618},"c45d8d98-8842-461f-8e7d-b4347df2590c","Historical Wildfires",{"_type":270,"label":533,"link":620,"variant":272,"icon":622,"trackingName":623},{"_type":13,"linkType":74,"externalLink":621},"https:\u002F\u002Fla.livinginfrastructure.org\u002Fonboarding\u002Fsite-select?contentType=dataLayer&item=c45d8d98-8842-461f-8e7d-b4347df2590c",{"name":280,"position":281},"Wildfires map CTA ES",[625],{"_key":626,"children":627,"markDefs":632,"style":79,"listItem":80,"level":80,"_type":81},"caption-wildfires-es",[628],{"_key":629,"_type":50,"text":630,"marks":631},"caption-wildfires-es-span","La capa de datos históricos de incendios forestales en el Field Kit muestra el área quemada del incendio de Eaton de 2025.",[],[],{"_key":634,"children":635,"markDefs":662,"style":79,"listItem":80,"level":80,"_type":81},"concrete-es-content-6-0",[636,639,642,645,647,649,652,655,658],{"_key":461,"_type":50,"text":637,"marks":638},"Redes de ayuda mutua preexistentes como ",[],{"_key":465,"_type":50,"text":640,"marks":641},"My TRIBE Rise,",[468],{"_key":470,"_type":50,"text":643,"marks":644}," ",[],{"_key":490,"_type":50,"text":393,"marks":646},[493],{"_key":495,"_type":50,"text":60,"marks":648},[],{"_key":576,"_type":50,"text":650,"marks":651},"Pasadena Tenants Union",[574],{"_key":580,"_type":50,"text":653,"marks":654}," rápidamente ",[],{"_key":585,"_type":50,"text":656,"marks":657},"cambiaron de enfoque al alivio del incendio,",[583],{"_key":659,"_type":50,"text":660,"marks":661},"span-09"," coordinando donaciones, refugio y recursos para las personas afectadas. Gente de todas partes compilaron bases de datos de recursos, compartiendo todo, desde asesoramiento legal y financiero gratuito hasta líneas telefónicas de emergencia y cómo evitar el fraude y las estafas.",[],[663,666,668,671],{"_key":468,"_type":13,"link":664},{"_type":13,"linkType":74,"externalLink":665},"https:\u002F\u002Fmytriberise.org\u002Fhome",{"_key":493,"_type":13,"link":667},{"_type":13,"linkType":74,"externalLink":403},{"_key":574,"_type":13,"link":669},{"_type":13,"linkType":74,"externalLink":670},"https:\u002F\u002Fpasadenatenantsunion.org\u002Fen\u002F",{"_key":583,"_type":13,"link":672},{"_type":13,"linkType":74,"externalLink":673},"https:\u002F\u002Ftruthout.org\u002Farticles\u002Fmutual-aid-networks-that-emerged-in-housing-crisis-are-mobilizing-amid-la-fires",{"_key":675,"children":676,"markDefs":683,"style":79,"listItem":80,"level":80,"_type":81},"concrete-es-content-6-1",[677,680],{"_key":461,"_type":50,"text":678,"marks":679},"Grupos de justicia social y de base religiosa organizaron reuniones",[468],{"_key":465,"_type":50,"text":681,"marks":682}," para exigir una recuperación justa y equitativa, enfatizando la necesidad de iniciativas lideradas por la comunidad. Muchas iniciativas comunitarias a más largo plazo, lideradas por residentes como Bamboo, Lynn y Kyla, ya estaban en marcha.",[],[684],{"_key":468,"_type":13,"link":685},{"_type":13,"linkType":74,"externalLink":686},"https:\u002F\u002Fnonprofitquarterly.org\u002Ffire-community-and-mutual-aid-a-personal-account-from-the-la-frontlines\u002F",{"_key":688,"_type":689,"expandingCardGroup":690},"mutual-aid-profiles-es","articleExpandingCardGroup",{"_type":691,"items":692},"expandingCardGroup",[693,755,879],{"_key":694,"_type":695,"pill":696,"accessibilityLabel":700,"introText":701,"body":710,"image":80},"bamboo-es","expandingCardItem",{"_type":697,"label":698,"color":699},"pill","Bamboo","arroyoSeco","La historia de Bamboo",[702],{"_key":703,"children":704,"markDefs":709,"style":79,"listItem":80,"level":80,"_type":81},"bamboo-es-intro",[705],{"_key":706,"_type":50,"text":707,"marks":708},"bamboo-es-intro-span-01","“Se trata de formar lazos fuertes de cuidado comunitario y realmente aprender a cuidarnos unos a otros. Este es el trabajo que hago dentro y fuera de la crisis—siempre está presente para mí, como debe de ser.”",[],[],[711,719,739,747],{"_key":712,"children":713,"markDefs":718,"style":79,"listItem":80,"level":80,"_type":81},"bamboo-es-body-01",[714],{"_key":715,"_type":50,"text":716,"marks":717},"bamboo-es-body-01-span-01","Bamboo, quien vive en Pasadena, justo al norte de la Interestatal 210, trabajó con su pareja y amigos para construir y distribuir aproximadamente 120 filtros de aire caseros en el mes siguiente al incendio. Su casa no estaba en la zona de evacuación, pero se evacuó después de que el humo de los incendios comenzó a llenar su casa, provocando migrañas, silbidos y tos.",[],[],{"_key":720,"children":721,"markDefs":735,"style":79,"listItem":80,"level":80,"_type":81},"bamboo-es-body-02",[722,726,731],{"_key":723,"_type":50,"text":724,"marks":725},"bamboo-es-body-02-span-01","Bamboo encontró un tutorial en YouTube sobre cómo construir un ",[],{"_key":727,"_type":50,"text":728,"marks":729},"bamboo-es-body-02-span-02","filtro de ventilador de caja para hacerlo tú mismo",[730],"bamboo-es-body-02-link-02",{"_key":732,"_type":50,"text":733,"marks":734},"bamboo-es-body-02-span-03",", utilizando cuatro filtros HVAC de 20” por 20” unidos a un gran ventilador de caja, mientras que su pareja hizo un llamado en redes sociales para ver si otros en el área necesitaban filtros. La demanda se hizo inmediatamente evidente, por lo que formaron un equipo de cuatro a seis amigos para ayudar en la construcción. A medida que los suministros escaseaban en el condado de Los Ángeles, viajaron a las tiendas del condado de San Bernardino y del condado de Orange, mientras que los voluntarios del área trajeron materiales adicionales desde Arizona, Nevada y Nueva York.",[],[736],{"_key":730,"_type":13,"link":737},{"_type":13,"linkType":74,"externalLink":738},"https:\u002F\u002Fcleanaircrew.org\u002Fbox-fan-filters\u002F#Start_here",{"_key":740,"children":741,"markDefs":746,"style":79,"listItem":80,"level":80,"_type":81},"bamboo-es-body-03",[742],{"_key":743,"_type":50,"text":744,"marks":745},"bamboo-es-body-03-span-01","Al igual que Kyla, Bamboo ha diseñado su vida y medios de vida en torno a la posibilidad—e inevitabilidad—de las crisis climáticas. Ambos se sienten llamados a pensar a largo plazo sobre cómo construir herramientas e infraestructuras más resilientes, ya sea diseñando filtros para hacer tú mismo, con materiales sostenibles y accesibles, o reconstruyendo hogares con una mentalidad de materiales locales, sostenibles y naturalmente resistentes al fuego.",[],[],{"_key":748,"children":749,"markDefs":754,"style":79,"listItem":80,"level":80,"_type":81},"bamboo-es-body-04",[750],{"_key":751,"_type":50,"text":752,"marks":753},"bamboo-es-body-04-span-01","“¿No debería ser la supervivencia lo más importante para todos nosotros?” dice Bamboo. “Se trata de formar fuertes cadenas de cuidado comunitario y realmente aprender a cuidarnos unos a otros. Este es el trabajo que hago dentro y fuera de la crisis—siempre está presente para mí, como debería ser.”",[],[],{"_key":756,"_type":695,"pill":757,"accessibilityLabel":760,"introText":761,"body":770,"image":80},"lynn-es",{"_type":697,"label":758,"color":759},"Lynn","beesBliss","La historia de Lynn",[762],{"_key":763,"children":764,"markDefs":769,"style":79,"listItem":80,"level":80,"_type":81},"lynn-es-intro",[765],{"_key":766,"_type":50,"text":767,"marks":768},"lynn-es-intro-span-01","“Cuanto más saludable es el suelo, más puede descomponer los contaminantes y apoyar estilos de vida saludables.”",[],[],[771,787,819,839,871],{"_key":772,"children":773,"markDefs":783,"style":79,"listItem":80,"level":80,"_type":81},"lynn-es-body-01",[774,779],{"_key":775,"_type":50,"text":776,"marks":777},"lynn-es-body-01-span-01","La científica del suelo Lynn Fang",[778],"lynn-es-body-01-link-01",{"_key":780,"_type":50,"text":781,"marks":782},"lynn-es-body-01-span-02"," se involucró en esfuerzos comunitarios en torno a la recuperación a largo plazo del fuego después de que sus amigos, muchos de los cuales viven en Pasadena, acudieron a ella con preguntas sobre la salud de su suelo, específicamente en lo que respecta a la contaminación tóxica.",[],[784],{"_key":778,"_type":13,"link":785},{"_type":13,"linkType":74,"externalLink":786},"https:\u002F\u002Fsoilwise.earth\u002Fabout",{"_key":788,"children":789,"markDefs":812,"style":79,"listItem":80,"level":80,"_type":81},"lynn-es-body-02",[790,794,799,803,808],{"_key":791,"_type":50,"text":792,"marks":793},"lynn-es-body-02-span-01","Lynn se especializa en ciencia del suelo y ecología de la composta, y ha trabajado en proyectos de biorremediación—usando microbios para limpiar suelos y aguas subterráneas contaminadas—para ",[],{"_key":795,"_type":50,"text":796,"marks":797},"lynn-es-body-02-span-02","Metabolic Studio",[798],"lynn-es-body-02-link-02",{"_key":800,"_type":50,"text":801,"marks":802},"lynn-es-body-02-span-03",", así como en proyectos de eliminación de arsénico con ",[],{"_key":804,"_type":50,"text":805,"marks":806},"lynn-es-body-02-span-04","LA Compost",[807],"lynn-es-body-02-link-04",{"_key":809,"_type":50,"text":810,"marks":811},"lynn-es-body-02-span-05",". Se sintió obligada a revisar la investigación existente sobre la salud del suelo después de los incendios urbanos y a explorar estrategias para la biorremediación, así como ayudar a los residentes de Altadena y Pasadena a entender y navegar por los impactos del Incendio de Eaton.",[],[813,816],{"_key":798,"_type":13,"link":814},{"_type":13,"linkType":74,"externalLink":815},"https:\u002F\u002Fwww.metabolicstudio.org\u002Fabout",{"_key":807,"_type":13,"link":817},{"_type":13,"linkType":74,"externalLink":818},"https:\u002F\u002Fwww.lacompost.org\u002F",{"_key":820,"children":821,"markDefs":835,"style":79,"listItem":80,"level":80,"_type":81},"lynn-es-body-03",[822,826,831],{"_key":823,"_type":50,"text":824,"marks":825},"lynn-es-body-03-span-01","A medida que los residentes comenzaron a recuperar el acceso a sus propiedades, Lynn ayudó a varios a navegar el proceso de pruebas de suelo y cenizas a través de los ",[],{"_key":827,"_type":50,"text":828,"marks":829},"lynn-es-body-03-span-02","Laboratorios Wallace",[830],"lynn-es-body-03-link-02",{"_key":832,"_type":50,"text":833,"marks":834},"lynn-es-body-03-span-03",", incluyendo el análisis de cenizas de una casa quemada en Altadena, así como numerosas muestras de suelo de dentro y alrededor del área quemada del Incendio de Eaton.",[],[836],{"_key":830,"_type":13,"link":837},{"_type":13,"linkType":74,"externalLink":838},"https:\u002F\u002Fwlabs.com\u002F",{"_key":840,"children":841,"markDefs":864,"style":79,"listItem":80,"level":80,"_type":81},"lynn-es-body-04",[842,846,851,855,860],{"_key":843,"_type":50,"text":844,"marks":845},"lynn-es-body-04-span-01","Lynn también ha organizado ",[],{"_key":847,"_type":50,"text":848,"marks":849},"lynn-es-body-04-span-02","talleres educativos gratuitos",[850],"lynn-es-body-04-link-02",{"_key":852,"_type":50,"text":853,"marks":854},"lynn-es-body-04-span-03"," sobre técnicas de biorremediación, incluyendo cómo hacer y usar ",[],{"_key":856,"_type":50,"text":857,"marks":858},"lynn-es-body-04-span-04","calcetines de filtro de composta",[859],"lynn-es-body-04-link-04",{"_key":861,"_type":50,"text":862,"marks":863},"lynn-es-body-04-span-05"," o barbillas de paja para atrapar sedimentos contaminados, controlar la escorrentía de aguas pluviales y prevenir la erosión.",[],[865,868],{"_key":850,"_type":13,"link":866},{"_type":13,"linkType":74,"externalLink":867},"https:\u002F\u002Fwww.youtube.com\u002Fwatch?v=-XLLIxkvCvc",{"_key":859,"_type":13,"link":869},{"_type":13,"linkType":74,"externalLink":870},"https:\u002F\u002Fwww.epa.gov\u002Fsystem\u002Ffiles\u002Fdocuments\u002F2021-11\u002Fbmp-compost-filter-socks.pdf",{"_key":872,"children":873,"markDefs":878,"style":79,"listItem":80,"level":80,"_type":81},"lynn-es-body-05",[874],{"_key":875,"_type":50,"text":876,"marks":877},"lynn-es-body-05-span-01","Ella ve al suelo sano no solo como clave para una recuperación segura, sino para la resiliencia a largo plazo y la prevención de futuros incendios. “Cuanto más saludable es el suelo, más puede descomponer contaminantes y apoyar estilos de vida saludables”, dice. “También retiene más agua y contribuye a la salud del sistema en general, por lo que hay un elemento de prevención de incendios.”",[],[],{"_key":880,"_type":695,"pill":881,"accessibilityLabel":884,"introText":885,"body":894,"image":80},"kyla-es",{"_type":697,"label":882,"color":883},"Kyla","sage","La historia de Kyla",[886],{"_key":887,"children":888,"markDefs":893,"style":79,"listItem":80,"level":80,"_type":81},"kyla-es-intro",[889],{"_key":890,"_type":50,"text":891,"marks":892},"kyla-es-intro-span-01","“Espero poder seguir mostrando a las personas que somos capaces de reparar nuestras cosas y cuidarnos unos a otros.”",[],[],[895,915,923],{"_key":896,"children":897,"markDefs":911,"style":79,"listItem":80,"level":80,"_type":81},"kyla-es-body-01",[898,902,907],{"_key":899,"_type":50,"text":900,"marks":901},"kyla-es-body-01-span-01","Kyla Vangelder, una ",[],{"_key":903,"_type":50,"text":904,"marks":905},"kyla-es-body-01-span-02","carpintera y artesana",[906],"kyla-es-body-01-link-02",{"_key":908,"_type":50,"text":909,"marks":910},"kyla-es-body-01-span-03",", se unió para reparar techos y reconstruir cercas en Altadena después del incendio. Kyla se mudó a Los Ángeles en julio de 2024, habiendo experimentado numerosas evacuaciones por incendios y períodos de recuperación mientras vivía en el norte rural de California, incluyendo incendios en el condado de Sonoma y Santa Rosa. Esto es en gran parte la razón del por qué se convirtió en carpintera y constructora en primer lugar: querer proporcionar habilidades tangibles a su comunidad a medida que los eventos climáticos aumentan en frecuencia y gravedad.",[],[912],{"_key":906,"_type":13,"link":913},{"_type":13,"linkType":74,"externalLink":914},"https:\u002F\u002Fkylawilsonvangelder.com\u002F",{"_key":916,"children":917,"markDefs":922,"style":79,"listItem":80,"level":80,"_type":81},"kyla-es-body-02",[918],{"_key":919,"_type":50,"text":920,"marks":921},"kyla-es-body-02-span-01","La familiaridad con la evacuación y respuesta a los incendios preparó a Kyla, quien vive en Mount Washington, para evacuar a tiempo con sus mascotas a la casa de su hermana en Long Beach. Kyla regresó unos días después con sus herramientas, apareciendo en la casa de una amiga en Altadena que estaba sirviendo como un centro de donaciones y canalizando recursos y solicitudes de apoyo a través de un grupo de chat vecinal. Repararon múltiples cercas, transportaron herramientas y donaciones, e hicieron reparaciones en casas dañadas por el viento y el fuego, incluyendo un techo que había volado parcialmente, sabiendo que más viento y, eventualmente, lluvia, venían.",[],[],{"_key":924,"children":925,"markDefs":930,"style":79,"listItem":80,"level":80,"_type":81},"kyla-es-body-03",[926],{"_key":927,"_type":50,"text":928,"marks":929},"kyla-es-body-03-span-01","“Vamos a seguir aprendiendo esta lección una y otra vez a medida que el caos climático se vuelve más y más visible”, dice Kyla. “Espero que este sea un momento para que muchas personas en Los Ángeles se interesen por cómo estar en estrecha relación entre sí, con el fuego, la tierra y el suelo”, dice Kyla. “Lo peor que puede pasar es si todos simplemente continuamos como estamos.”",[],[],{"_key":932,"children":933,"markDefs":937,"style":79,"listItem":80,"level":80,"_type":81},"concrete-es-content-8-0",[934],{"_key":461,"_type":50,"text":935,"marks":936},"Altadena, durante mucho tiempo un enclave para creativos, también ha visto contribuciones de su vibrante comunidad artística. Los artistas han organizado exposiciones para recaudar fondos y concienciar, realizado trabajos de archivo para preservar la historia y la cultura, y conectado a las víctimas de incendios con fotografías familiares perdidas.",[],[],{"_key":939,"children":940,"markDefs":947,"style":79,"listItem":323,"level":302,"_type":81},"concrete-es-content-8-1",[941,944],{"_key":461,"_type":50,"text":942,"marks":943},"La exhibición ‘Cien Por Ciento’ presentó obras de más de 80 artistas afectados por el incendio",[468],{"_key":465,"_type":50,"text":945,"marks":946},", con recaudos destinados a apoyar su recuperación.",[],[948],{"_key":468,"_type":13,"link":949},{"_type":13,"linkType":74,"externalLink":950},"https:\u002F\u002Fwww.theguardian.com\u002Fus-news\u002F2025\u002Ffeb\u002F18\u002Flos-angeles-wildfires-one-hundred-percent-art-show",{"_key":952,"children":953,"markDefs":960,"style":79,"listItem":323,"level":302,"_type":81},"concrete-es-content-8-2",[954,957],{"_key":461,"_type":50,"text":955,"marks":956},"‘Memorias de la Tierra: Voces de Altadena’",[468],{"_key":465,"_type":50,"text":958,"marks":959}," tiene como objetivo documentar y preservar la historia de Altadena como un refugio para la propiedad de viviendas por parte de afroamericanos y un sitio crucial de arte y cultura afroamericana que fue hogar de visionarios como Octavia Butler, Sidney Poitier y Eldridge Cleaver.",[],[961],{"_key":468,"_type":13,"link":962},{"_type":13,"linkType":74,"externalLink":963},"https:\u002F\u002Fwww.frieze.com\u002Faltadena-land-project",{"_key":965,"children":966,"markDefs":973,"style":79,"listItem":323,"level":302,"_type":81},"concrete-es-content-8-3",[967,970],{"_key":461,"_type":50,"text":968,"marks":969},"La residente de Altadena, Claire Schwartz, comenzó a buscar entre los escombros y a usar las redes sociales para ",[],{"_key":465,"_type":50,"text":971,"marks":972},"reunir a otras víctimas de incendios con fotos familiares irremplazables.",[468],[974],{"_key":468,"_type":13,"link":975},{"_type":13,"linkType":74,"externalLink":976},"https:\u002F\u002Fwww.youtube.com\u002Fwatch?v=EZtAx0zj7Kg",{"_key":978,"_type":979,"media":980,"mediaSizing":1013,"width":539,"caption":1014,"rounded":285},"strongest-infrastructure-es-media","articleMedia",[981,997],{"_id":982,"_type":165,"name":983,"altText":80,"imageFile":984},"legacy-image-a040f9c0c3a23db3","What if the strongest infrastructure isn't concrete? — article image 03",{"_type":168,"asset":985,"crop":994,"hotspot":80},{"_id":986,"_type":171,"url":987,"mimeType":233,"metadata":988},"image-5a137af3dfc84add8a6715d518b4a6a8af5c120f-4268x2538-jpg","https:\u002F\u002Fcdn.sanity.io\u002Fimages\u002Fvls3vnnz\u002Fproduction\u002F5a137af3dfc84add8a6715d518b4a6a8af5c120f-4268x2538.jpg",{"_type":175,"dimensions":989,"lqip":993},{"_type":177,"width":990,"height":991,"aspectRatio":992},4268,2538,1.681639085894405,"data:image\u002Fjpeg;base64,\u002F9j\u002F2wBDAAYEBQYFBAYGBQYHBwYIChAKCgkJChQODwwQFxQYGBcUFhYaHSUfGhsjHBYWICwgIyYnKSopGR8tMC0oMCUoKSj\u002F2wBDAQcHBwoIChMKChMoGhYaKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCj\u002FwAARCAAMABQDASIAAhEBAxEB\u002F8QAGAAAAwEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAQFAwf\u002FxAAhEAABAwQDAAMAAAAAAAAAAAABAgMEAAUGERITISIxcf\u002FEABYBAQEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAIBA\u002F\u002FEABkRAQEAAwEAAAAAAAAAAAAAAAEAAgMREv\u002FaAAwDAQACEQMRAD8AnYzMatrifkgcEHnwPutU29kkS6dkuK0hSOsJSpz0p1WmFWqJcYzZltBalIO1fRqrIxq3WyKyuE0psjYI34f0VkZvezdYlzO9SoKrg4W2iB55x1o0Utlx6726lIGgBRV8sb\u002F\u002F2Q==",{"_type":995,"top":614,"bottom":614,"left":996,"right":996},"sanity.imageCrop",0.2026710402999063,{"_id":998,"_type":165,"name":999,"altText":80,"imageFile":1000},"legacy-image-091c4f0d84c3ddf1","What if the strongest infrastructure isn't concrete? — article image 04",{"_type":168,"asset":1001,"crop":1011,"hotspot":80},{"_id":1002,"_type":171,"url":1003,"mimeType":1004,"metadata":1005},"image-9b2d3f13411d755bf81a84abe412b6b658097786-2062x2700-png","https:\u002F\u002Fcdn.sanity.io\u002Fimages\u002Fvls3vnnz\u002Fproduction\u002F9b2d3f13411d755bf81a84abe412b6b658097786-2062x2700.png","image\u002Fpng",{"_type":175,"dimensions":1006,"lqip":1010},{"_type":177,"width":1007,"height":1008,"aspectRatio":1009},2062,2700,0.7637037037037037,"data:image\u002Fpng;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABQAAAAaCAIAAAA44esqAAAACXBIWXMAABYlAAAWJQFJUiTwAAAFqElEQVR4nEXVaXPaBgLGcX2svtmZzjS7206z3W42dYPri8PcBnEIkAEhEOhCgCRuCSRu7AAx+IgTH+sj4\u002FrIZJJgJ7WdOD4KfI5ONjvbD\u002FCb593\u002FAUaj4Wg0HA4Hw+Hg+vrT7u62mOVSCVzMpxqN2vpae61b63WamxvPTo6PPny4GA4HX8hoNARGo+Hd7c37s\u002F7J0a\u002F7+7vt1uNsiksnEyyXImiOpKIMTTBROhpN5POF7a3Nq6sPf+LB4PfXr46XWjWpkMsX5HROZvkcQXMghE6qrGotCDrmQcgPQmgwHG026qf9N\u002F8fB25vrtdXOiwdIkkajwl4XMKigsWJPVDoflHZMCqdlxdItggFWJTgi5K8v7dzdfXxf\u002Fjjh4t6WQz4PIFwDCFFLy64UH5cCd67P64Fg2mp1equ58ttTzjjRlkyyufzub29ndvbm8\u002F4\u002FbtTMcvPe2AU5xFSgNC0xRMdmzDduz+u0DgN9qDNhdrc2KTWNaP3WByoxerM57Kn\u002Fbef8flvZ2VJwEJhhhWIhORAeKODmJ6FxqbMj5T2HxX6B49mFSrwh7HZh78Y1UZ4fGIWcjjWVpdvbq6Bjx8vl9qLPMfnxXIyW4ZDnMmJ68Gg1oKozYFpo09tQbS20LR+fkY\u002FrzH7Hz5ST07MZFLpd2enwPlv75e77ZJUqFRqebEcoZKQLzrnItXmwM8qSDHrmTYh04b5KR2sMQcMYGB8Ujc5oaRJ6vDXA+Dt2zeLzXpBzBaKMp8SgjgLwrTWjitm4b8\u002F0Hxzf+q7f2t+GNP+82e9QunUW3xqjUmv1UUpYmtzA+j339TrdYJOoDjrDjAmF6EEIyonrQQj3z3UffX1v\u002F7yt7Fvf5y5\u002F5P2pymbUu+eUelNBn2Cobe3NoGTk6NKrekNxvSOyLQFmwJxLcx66FIgVtGAob\u002F+Y+Le9wqF0qa1YUYXZbCHZzTWWY2OxPGtrU1ga2ujWGr4MXYOjhq8nC0sBvlmurJaaDzF46JSa380qbNAQR+eRmMSQhdtMKk3giSO7+\u002FtAMsra4VSM5GS2HyTk3tcaVWorzWebDRba3QsrTPappSGGY0FhAIUKyRydZoV\u002FQjKJ5jjwwOg21sRpZpcfdxZ3mgtbzc6z5ud9U7veWOhGwozxjmX2ebVmyH3fCCdFeVKrVIppbiomOVevTwGnj3bKJab5Xr7SW+91VmrL\u002FRqC8sLrZVKvc2lCwxXyEqPBameE4piUa7Xq60FuZCLV2Sh\u002F\u002FY1sPfisLq4UqovLbZ6jeaTYmkxmW\u002FEUuUoK7JpOVNcLC+sNFu9glzLCXK5XJIK2Uwy1lpsXFycA69e91vLm3K9W2t2qtVmJi9hVMbpY2wwFSSzsVQ5maumhSqfLadylXROJqk4SVDdpaVPn66A84vL1ee7YrkjSo1CQUokOBSjXF58zhmGkHiIykToDB4TKL5C8eUwI8B+KoRFnz5dv729Afqn7zrLG1y+GU\u002FKXDJHkgQWQimaQbC4zcuAMG2fp7zhVDguB+giHEo5PAROJXd39weD34GDw5elRpfkywiZQwneH8DmYTeBRyJE3I0wZiiiB0MelIvEin48C\u002FkTNjdBMZmDg8PhcACcvHxVbXZJVvJgaQfCWqCQyQzCbhcaCPr8YaszZLAFYZTFmRwS5kE3brD4cIo\u002FPDr+jC8uzru9NSKadvpo2zxjdGBqndVqscIup9PuMM65zfagB2FCkbgXIbQmt0prS6by\u002FX7\u002Fcwzu7m73X7xIpvIuT9DqDBrBwJR6TqPW6TWqmckJpUprtXsdLhSGfX4v4vIEqCi3\u002FZ+dm5v\u002FZmg0GlxeXu7s7klSBYswsC8CuRGH3Q1aLCbd7JxRBzmdTqfL74Wzab671D06Pr6+\u002FvRnt4fDwd3d3dnZ2erqeqVSb7eftFudaqVSKgpsFMdQL02GC0Jmc2P98vL8yz18wX8AR3yQKxsQM00AAAAASUVORK5CYII=",{"_type":995,"top":1012,"bottom":1012,"left":614,"right":614},0.11814814814814817,"50_50","Izquierda: Fotografía: Jeffrey Sugishita\u002Fcortesía de Aram Moshayedi\u002FOne Hundred Percent\nDerecha: Lugar Encontrado: New York Drive & Hill Avenue. Nota: Impresión del fotógrafo Seydou Keïta Cortesía de Claire Schwartz\u002FEaton Fire Found Photos",{"_key":1016,"children":1017,"markDefs":1027,"style":79,"listItem":80,"level":80,"_type":81},"concrete-es-content-10-0",[1018,1021,1024],{"_key":461,"_type":50,"text":1019,"marks":1020},"Los residentes continúan navegando los plazos inciertos de reconstruir su comunidad y tratar de sanar, mientras esfuerzos como este y muchos otros persisten. Trabajando para atender tanto las necesidades inmediatas como la salud a más largo plazo de su comunidad, una cosa queda clara: cuando los vecinos ayudan a los vecinos, las comunidades se vuelven más resilientes. Rebecca Solnit escribe en su libro, ",[],{"_key":465,"_type":50,"text":1022,"marks":1023},"Un paraíso construido en el infierno,",[468],{"_key":470,"_type":50,"text":1025,"marks":1026}," “Muchos eventos plantan semillas, imperceptibles en el momento, que dan fruto mucho tiempo después.” Como en las laderas marcadas por el fuego que rodean Altadena, esas semillas ya están brotando.",[],[1028],{"_key":468,"_type":13,"link":1029},{"_type":13,"linkType":74,"externalLink":1030},"https:\u002F\u002Fen.wikipedia.org\u002Fwiki\u002FA_Paradise_Built_in_Hell",{"_key":1032,"children":1033,"markDefs":1037,"style":79,"listItem":80,"level":80,"_type":81},"concrete-es-content-10-1",[1034],{"_key":461,"_type":50,"text":1035,"marks":1036},"Esto fue escrito por Camilla Sterne, diseñado por raya hazell, y moldeado a través de los ciclos de revisión creativa de ARLA y Spherical. Un agradecimiento especial a Kyla, Bamboo y Lynn por compartir sus historias y encarnar el espíritu de infraestructura social resiliente.",[],[],[1039],{"theme":883,"divider":80,"_type":1040,"_key":1041,"heading":1042,"items":1051},"contentBlockCalloutGrid","go-deeper-2",[1043],{"_key":1044,"children":1045,"markDefs":1050,"style":79,"listItem":80,"level":80,"_type":81},"go-deeper-heading-es",[1046],{"_key":1047,"_type":50,"text":1048,"marks":1049},"go-deeper-heading-es-text","Más recursos de aprendizaje",[],[],[1052,1084,1115,1149],{"_type":1053,"_key":1054,"icon":1055,"heading":80,"body":1065},"contentBlockCalloutGridItem","go-deeper-callout-5",{"_id":1056,"_type":165,"name":1057,"altText":80,"imageFile":1058},"legacy-image-0f382418f7348e20","Homepage — Tell Powerful Stories — icon",{"_type":168,"asset":1059,"crop":80,"hotspot":80},{"_id":1060,"_type":171,"url":1061,"mimeType":298,"metadata":1062},"image-4ecc6d6256dcbaeecae885df170a59050a744e32-40x40-svg","https:\u002F\u002Fcdn.sanity.io\u002Fimages\u002Fvls3vnnz\u002Fproduction\u002F4ecc6d6256dcbaeecae885df170a59050a744e32-40x40.svg",{"_type":175,"dimensions":1063,"lqip":1064},{"_type":177,"width":301,"height":301,"aspectRatio":302},"data:image\u002Fpng;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABQAAAAUCAYAAACNiR0NAAAACXBIWXMAAAsTAAALEwEAmpwYAAAESElEQVR4nGNgGEqAkYGBgQmKQWyKAbeUlIiasrKckZSUlAE3N7cuAwODMgMDgyADAwMbAwMDHzs7u4KEhJCWkoyMjqysrLa4OL8iAwMDF7pBLAwMDDzc3Nx6xgZaFcnxoQtz0+OWx0cFLfB0tW9RV1cMFRLitTAx1PWLDPWry0qLmV2Um7QgOS5slpmJXomgoCDIYm4GBgZmiHFcXJLcwvwOApLiuX6+blvXLZv2\u002FOKJrZ9O7F\u002FzZvWSKVdz0mI221qZzisrTN2wc\u002F38q+ePbn595dT291tWz3oSHxW0UUpOJpudm9uBgYFBDBxUHLy8ltJ6Wp1qdlY7ouLDrp45vOHL34+3\u002Fv96d\u002F3vm4enf2xeNetlSX7q7a1r5rz88PTcz1\u002FvbvwDyV89veNjTn7KWS17663iGmrdXPz8xgwMDKwMfJKSbrq+7its02LvJ+QmPzkLNRCGLxzf8mlSd+1jEI0sfuX0jo8FtYV3nLKTbuv6uK3kl5YGuZKDQUhW0s0kImiVW0nO05SSrGdnj2xEMfDSyW2fpvY1PgTR6AYWN1fc96ktfmQaFbpaWEnOiYGBgZOBX1rcyTjMf6VrcdbTZGwGntj6aUpfwyMQjSx++dT2jwUNpQ+8qwoemUQFrRKWl4e4kEdU1Nog0HuFc2H684SijBdnDq3\u002FiqzxItRAEI3iwlPbPxY2lt73rMh\u002FaBweuFJAQcYObCCnsLApKAwdclNfxuenvjx1cB2KgSCvTutvwvAyKFKKG0vvuhdn3zEI9l0uoihry8DAwM7Axc9vqO3pvNI+O\u002FlVbG7Ky+P71n7+\u002FR4Sk2Cvndz2afrEpoeX0Qy8cW73h\u002FLm8htu+alX9fw9F4sqKdmADWTl4jLQcnNY6ZCf9iIoI+Hhwjm9zy4c2\u002Fzh5vndH1\u002FcPfHl7OGNb2dMbHlw6cSW9++fnPt+5+LezxeOb\u002Fm8fsX0F6mFadecshIv6fp5LhZWhoYhKyurgYaL\u002FQqP6qIXPqU5D6IK0u9kVxU8qGqpvD1nbv\u002Ft2VM77tdV5NxavWTKo\u002FWrZz9o7Ki+lVmR+yAyO\u002FGRR0bcfdfSLJCXVwgqyLiDcwwrF6u+sq3lYq+6kqehk9peBHXWPQtsr3ka2FB62y8n+byTt+slCwujqwFBXhcCEyJPu2YmXHAvzbnrXpH3xLO2+LlbRe5DLU\u002FndfySYgEMDAz8DGxsbGqS2uqN5vERm92rCvZ41hbt92ks2+9RVbTbIiF8o5yR7iYBMeGdUkoK6zWcbFcahfmvNYsP32gWH7bRPDZ0va6v+xpxddVedm5uFwYGBl5QbhbgFROzkNbVClG2NotTsjFPVHe1T9BwdYhXtjGLFVVWiOXg5o7hFhEMF9dQjZDU1YgUUVMOE1aWDxBRkvMWlJFx5+TlNWdgYJCAFjTg8o8TZDADA4MINJOLQtkgLAwtwkBYCMoH0SD1IBeBShpQ8UaVMhQDAAAF2jO1PwpAdgAAAABJRU5ErkJggg==",[1066],{"_key":1067,"children":1068,"markDefs":1079,"style":79,"listItem":80,"level":80,"_type":81},"go-deeper-es-01",[1069,1075],{"_key":1070,"_type":50,"text":1071,"marks":1072},"go-deeper-es-01-span-01","Lee sobre la infraestructura viva",[1073,1074],"strong","go-deeper-es-link-01",{"_key":1076,"_type":50,"text":1077,"marks":1078},"go-deeper-es-01-span-02"," y su papel en la construcción de la resiliencia comunitaria.",[],[1080],{"_key":1074,"_type":13,"link":1081},{"_type":13,"linkType":14,"internalLink":1082},{"_type":406,"language":5,"slug":1083},{"current":593},{"_type":1053,"_key":1085,"icon":1086,"heading":80,"body":1099},"go-deeper-callout-6",{"_id":1087,"_type":165,"name":1088,"altText":80,"imageFile":1089},"legacy-image-ea75b44ae0719b03","What if the strongest infrastructure isn't concrete? — Go deeper icon",{"_type":168,"asset":1090,"crop":80,"hotspot":80},{"_id":1091,"_type":171,"url":1092,"mimeType":298,"metadata":1093},"image-f9b579f5f94a0eb355eacfe66e396e24a686461e-28x32-svg","https:\u002F\u002Fcdn.sanity.io\u002Fimages\u002Fvls3vnnz\u002Fproduction\u002Ff9b579f5f94a0eb355eacfe66e396e24a686461e-28x32.svg",{"_type":175,"dimensions":1094,"lqip":1098},{"_type":177,"width":1095,"height":1096,"aspectRatio":1097},28,32,0.875,"data:image\u002Fpng;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABQAAAAXCAYAAAALHW+jAAAACXBIWXMAAAsTAAALEwEAmpwYAAAGDUlEQVR4nH2Ve0zTVxTHf1ucM1OCs\u002F1x+f342QptKVIeFeRRpJRWS0tpKy1podTyqLTI0yoIFAoiwsAXPkAqWEDjmM6ZiVNQVLa5mTizh4mgVEoVVF6iRQTUqdOlm04XH9\u002Fk5P5xcj+555x7zoGgt\u002FUxBEEzICJx1rx58zAYhpfAMBIBABASCMQqCpnUSSAQ6mAYWUIkEmdBH9BHOBzOAQDghQOAgwNARKWQcliMRV8yg+hHyW6uX\u002Fv50M7FRoV3R4QFdFJcXXMQBCG8CzQTj8cjTk5OPgiCSdxJpJ1B\u002Ft4ddC+Pc6GB9MsF2phhQ5p8JJzhZ+EyA62VuQmj+lTZAMPf+xAMw6EQBH3yPxoOh6MuIBA07iSS0Y3oeozD8L+Up4kZTVMK78TwmcPVBcm2A5uzxlPjIvujOIyBijUr7m5elzgiCA8+jSGYwtHR8fP\u002FAQFAkwPpXkekPGYXJ8SvWyEMNzdXZtpMGzNsq+IFvcUZsdaD23S2ct2KMS4zcFgWybJq4iLNLIbfeQJGMMAwTLKn6z8ghmHVYm7oz5W5qtu5KyXXE2O41r3l6Q+O1uRNlWTGWTOUQoupPN22JS9pQsAOHpPymH0KEacvNIjeQ3ZzPYQgiAKGYTIAYPY\u002FYBcXlxYpn\u002FmbqSJ9vLZEY1PLeQNb85OGTxgLpmuKNbaUWP7tar16dGt+8rhcED6Wo5YO7ShaebcoTT6oEHEus0P8T9AWUgqdMSwAQZDPIOCMtnIY\u002FuZdRSkT+6uy7mcliMx5mhjzkR05k82VWZMpcr6lME3Wu8uQckct491cKeP1Gzekjh3ZlTuxvyp7omLNikF5VHjnQiplHQDAFYIB2urjSb26Vh09dGBT9t0N2fE3tHGRfabytImWLbrxlFh+l0qyrHtTbuKtzASxlR3ib7GnpcaQMta6O\u002F9h6+68ydJMxa3QQPphPN6ZBRHmz2\u002Fx8nS\u002FIOEzLbtLtHeq9WqbQswZKkqTj9QWawYVIvaVsCB6j1LMuRYrZHdFhgddieaF9iTLuJbtevXQ8bqC6dpi7XQEK+AnPABqyNuDYowIW3xWwAnuzlKJ+tdpY0YiwgIHBOzg3iQp1xzJDuris4KuLecu6YtiM64kSrlmbRx\u002FwA7VJUWbj+zMeWAqT38o5DAuAMSlDKJ7U6tU0mXtafGCHoWYfT0mMqwvmse0xC\u002FnWFTRy6z2HOpTZf265OW3ZVGsq9ERzG6ZgHVbIWIPlmYpbrbuzp\u002FaV5U1KeExf8FQrB7y9HDP1yr47fbwthUkj5StVvbXGDSj+yuzHjRWpE9s0ycP5qollgQJ16qSLLVkqkS9Zavjh42lqVPf7Mx51GEyPG2uzJyQ8kMvYhi2DyK5uqYkSpe179+Uff9kQ9HjNqN+usNkeNLZXPL8ZEPh47pS7fCapGirfpVswLheazu8fe1k2x79o7NNxc86961\u002F0Vavf1KVm3CHHeL3I4IgZRCKosLoiCXH6stWjZ9pKv7r+33rX7yyM42GZ0dr8x5+tVU3ZT9PmwzP3vS3NRQ+rSlOscmjWJepZLcaHA6wIRhG6aFBvkZDutz67a5102ebSp6\u002Feel91lavf1pbor2nEHO6aR6URme8s8DR0XEuNBsAJzLZLVm4NORUZY5q+Lu6\u002FD87PwCy+9obCp\u002FUGDT34kTsroUelCYURcUODg64Vz09A4eiVAqJVCQThP+6p2zVeEej4en7gKdMRU\u002Fq1qfejROxL3u6kxqdnFDxnDlz8C8H878ik8mfAuDCCfbzPmjIiLUer8uffh\u002Fw8I61U2nKqB5vT+oBBEEkL1\u002F2GvZ6jAGaD41anZkg\u002FMPep+8DNldmTkl5zAsYhuUAABa8E2YXDM8nuZPdipXLl55vLE8fObFHP9Ver59uqy982F5f+OjU3qLH9m9kLNXaBBzGDyiKJiEIYg\u002F13QIAOGEEgpLJWNSSrRJf3KhT9pTrlNfL1ygHvlirGqrKTRi1Fy07UdzH8Pc55uzsEuPoSJz7gR0FzbQvKDc3os6X5tGy2Jd2zp9OuxRA9zQv9qX1B9K9hgIWed3wpVF\u002FJxIIe\u002FB4PBOCoLe23t+Hxc5yBwxVpQAAAABJRU5ErkJggg==",[1100],{"_key":1101,"children":1102,"markDefs":1112,"style":79,"listItem":80,"level":80,"_type":81},"go-deeper-es-02",[1103,1108],{"_key":1104,"_type":50,"text":1105,"marks":1106},"go-deeper-es-02-span-01","Comprender la historia de Altadena",[1073,1107],"go-deeper-es-link-02",{"_key":1109,"_type":50,"text":1110,"marks":1111},"go-deeper-es-02-span-02"," y su contexto aprendiendo cómo la pérdida de hogares generacionales amenaza a la comunidad negra profundamente arraigada de Altadena.",[],[1113],{"_key":1107,"_type":13,"link":1114},{"_type":13,"linkType":74,"externalLink":501},{"_type":1053,"_key":1116,"icon":1117,"heading":80,"body":1125},"go-deeper-callout-7",{"_id":287,"_type":165,"name":288,"altText":1118,"imageFile":1121},[1119,1120],{"_key":224,"_type":225,"value":291},{"_key":5,"_type":225,"value":293},{"_type":168,"asset":1122,"crop":80,"hotspot":80},{"_id":296,"_type":171,"url":297,"mimeType":298,"metadata":1123},{"_type":175,"dimensions":1124,"lqip":303},{"_type":177,"width":301,"height":301,"aspectRatio":302},[1126],{"_key":1127,"children":1128,"markDefs":1146,"style":79,"listItem":80,"level":80,"_type":81},"go-deeper-es-03",[1129,1133,1137,1142],{"_key":1130,"_type":50,"text":1131,"marks":1132},"go-deeper-es-03-span-01","Involúcrate",[1073],{"_key":1134,"_type":50,"text":1135,"marks":1136},"go-deeper-es-03-span-02"," a través de la ",[],{"_key":1138,"_type":50,"text":1139,"marks":1140},"go-deeper-es-03-span-03","Red de Ayuda Mutua L.A.",[1073,1141],"go-deeper-es-link-03",{"_key":1143,"_type":50,"text":1144,"marks":1145},"go-deeper-es-03-span-04",", un centro de información para oportunidades de voluntariado y recursos de ayuda.",[],[1147],{"_key":1141,"_type":13,"link":1148},{"_type":13,"linkType":74,"externalLink":403},{"_type":1053,"_key":1150,"icon":1151,"heading":80,"body":1165},"go-deeper-callout-8",{"_id":1152,"_type":165,"name":1153,"altText":1154,"imageFile":1158},"legacy-image-0d715f5b87db6ade","Wrench icon",[1155,1156],{"_key":224,"_type":225,"value":1153},{"_key":5,"_type":225,"value":1157},"Ícono de llave inglesa",{"_type":168,"asset":1159,"crop":80,"hotspot":80},{"_id":1160,"_type":171,"url":1161,"mimeType":298,"metadata":1162},"image-9cf4e549794861e0ade0a1676e083deffa8c21e2-40x40-svg","https:\u002F\u002Fcdn.sanity.io\u002Fimages\u002Fvls3vnnz\u002Fproduction\u002F9cf4e549794861e0ade0a1676e083deffa8c21e2-40x40.svg",{"_type":175,"dimensions":1163,"lqip":1164},{"_type":177,"width":301,"height":301,"aspectRatio":302},"data:image\u002Fpng;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABQAAAAUCAYAAACNiR0NAAAACXBIWXMAAAsTAAALEwEAmpwYAAAC3UlEQVR4nKWU7UtTcRTHTzr30NVrua4Pu7rp3QOMZHN63e5Q7tzU6TYfYnGlOdyG4nWZksJE0CAoWc6UDR2k0fChwtAIDcwXChGjN0YEoi+0SLIHKP+JuKDQq9qlz+sf33N+33O+B4AfAgCQAgABAHIAOA\u002F\u002FQYZCoSimKKqNoqjbcrm8GwDUAJAFAELeapmZmRhN0+39\u002Ff3LfX192xRF3RGJRHaxWEyLRKISriAvQYIg1D6fbyoaje0PDQ29LisrGysqUoxqNJoxHMcdAIDyElQqlZdZlk0sLCx+nZyc3PP7\u002FVsdHb5thmGWy8vL2wDgIh+9jJycHFNTU9NCPB7\u002Fsra2frK6+vzX9PTMx0AgsKjT6Wx8BpQukUgKlUola7PVbbIsezAeiRzNzs4djoyMbFgslgEMw5QAkJaK2DkAuITjCrfL1fxsYDD0mWWDR7ba2rfV1dVzRqPRl5+frwUAcardoRiGNVSQ5EOW7dm7OxY+6ekJ7mq12ikAqAEAjM90xSiKklqtdtzpdCWD13sPem\u002F07dfVNyRkMlnd6f6ljABFUVUxQdw0m6vWGKbtXVc3u+dsan5BEMS10844O\u002F4K90ACAIUCgaAyNze3x1BR8bTebk+63Vd3WluvbOn1huGsrCwuHemQAohGo6m0Wq2DjY2N8zRNb1tqanYcDuf7lpaWZKXJNJGXl2c6LfpP0nAcVzudztFwOJxcXFw6npiY+OH3+z\u002FZ7Q07ZnPVgxKVqp5PGiRGo9EaDPY+npmJH66srH5bX3\u002F5MxqNfXc4XJsFBQXtXJZT8e2MbJqm3V5vxxOPx\u002FvK6\u002FVuxGKx3URi\u002Ftjj8S5JpVIyVd\u002FOQFQqlUWv1w\u002FL5fKQXq+\u002FFwqF3kQi9z8wDBNGUZRLAi\u002FSEQTJRRBEhyCIjSTJSGdn11YgEHhEkmQzAFzgK8jBZVEkFArVMpksaDAYbpWWljoxDMvn+90\u002F4UznrgZ33rmjmc1X7DcVnLxRC\u002FemzAAAAABJRU5ErkJggg==",[1166],{"_key":1167,"children":1168,"markDefs":1182,"style":79,"listItem":80,"level":80,"_type":81},"go-deeper-es-04",[1169,1173,1177],{"_key":1170,"_type":50,"text":1171,"marks":1172},"go-deeper-es-04-span-01","Prepárate para cielos con humo",[1073],{"_key":1174,"_type":50,"text":1175,"marks":1176},"go-deeper-es-04-span-02"," aprendiendo a construir un ",[],{"_key":1178,"_type":50,"text":1179,"marks":1180},"go-deeper-es-04-span-03","filtro de aire DIY con ventilador de caja.",[1073,1181],"go-deeper-es-link-04",[1183],{"_key":1181,"_type":13,"link":1184},{"_type":13,"linkType":74,"externalLink":738},[],[],{"_key":80,"_type":1188,"title":1189,"description":1190,"image":1191},"seo","¿Y si la infraestructura más fuerte no fuera de concreto? | Kit de Infraestructura Viva","Mientras Altadena se reconstruye después del incendio Eaton, la ayuda mutua abre camino hacia una recuperación justa y equitativa.",{"_type":168,"asset":1192,"crop":80,"hotspot":80},{"_id":1193,"_type":171,"url":1194,"mimeType":233,"metadata":1195},"image-4feeacb4150dd1322d78d615c99ed8ff4d1888f9-2400x1260-jpg","https:\u002F\u002Fcdn.sanity.io\u002Fimages\u002Fvls3vnnz\u002Fproduction\u002F4feeacb4150dd1322d78d615c99ed8ff4d1888f9-2400x1260.jpg",{"_type":175,"dimensions":1196,"lqip":1197},{"_type":177,"width":434,"height":435,"aspectRatio":436},"data:image\u002Fjpeg;base64,\u002F9j\u002F2wBDAAYEBQYFBAYGBQYHBwYIChAKCgkJChQODwwQFxQYGBcUFhYaHSUfGhsjHBYWICwgIyYnKSopGR8tMC0oMCUoKSj\u002F2wBDAQcHBwoIChMKChMoGhYaKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCj\u002FwAARCAAKABQDASIAAhEBAxEB\u002F8QAGAAAAwEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAIEBQf\u002FxAAgEAABBAIBBQAAAAAAAAAAAAABAAIDEQQScRMUMTNB\u002F8QAFwEAAwEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAECA\u002F\u002FEABoRAAICAwAAAAAAAAAAAAAAAAABAhIRE1H\u002F2gAMAwEAAhEDEQA\u002FAOaMz5Ja2MbL8irTF9G35EfGqx2k9uTZvcKrM9sPCm7FVMaWfJ3PSDSz4aQrcYAwtsAoWe6QYXD\u002F2Q==",1789505086689]