Una guía ilustrada para prepararte para El Niño
Heather Langley radica en Los Ángeles como directora de storyboards, escritora e ilustradora dedicada a contar historias humanas auténticas con humor y corazón.Zoe Mendelson es la autora de Pussypedia: A Comprehensive Guide, actualmente escribe ensayos sobre How to Have Fun in the Apocalypse.
Cada dos a siete años, El Niño eleva las temperaturas en el océano Pacífico y ocasiona climas extremos y destrucción en el mundo: sequías e incendios en el sudeste asiático y Australia, tifones en China, inundaciones en Sudamérica y África Oriental. En Los Ángeles, El Niño se manifiesta con muchísima lluvia. Este año, probablemente intensificado por el cambio climático, se ha predicho que este Niño será el más grande en al menos mil años.
El pronóstico para L.A. es de inundaciones y deslaves, particularmente en zonas recientemente afectadas por incendios. La lluvia extra puede propiciar el crecimiento de más vegetación, lo que genera combustible para incendios futuros. Las personas, especialmente aquellas que viven en las costas o en zonas propensas a inundaciones, deben prepararse a ellas mismas, así como sus casas y vecindarios. (Puedes utilizar la Herramienta de Visualización del Kit de Herramientas de Infraestructura Viva para revisar el riesgo de inundación de tu vecindario aquí.)
También podemos pensar más colectivamente, más a largo plazo y más regionalmente. Donde haya menos concreto, donde haya menos riesgo de inundación. Podemos proteger a todo Los Ángeles apoyando proyectos existentes de restauración de planicies de inundación, construyendo infraestructura de captación de agua con múltiples beneficios y despavimentando los terrenos con exceso de concreto y asfalto.
En su libro, Apocalipsis: Cómo las catástrofes han transformado nuestro mundo y pueden dar forma al futuro, la autora Lizzie Wade rastrea, a través del registro arqueológico, a las primeras personas que experimentaron El Niño en el antiguo Perú, en donde los fértiles valles de los ríos en los que vivían se inundaban y se transformaban en humedales temporales.
“Hubo un momento en que comenzó”, dice, “y experimentaron una traición por parte de su entorno, un giro en el medio ambiente. No somos los únicos que hemos experimentado ese sentido de desconexión, de lo que ahora llamamos duelo ecológico”.
Wade propone una teoría según la cual El Niño históricamente ha impulsado la cooperación entre personas desde tiempos remotos: “Los efectos no son iguales en cada tiempo y espacio, así que te marchabas a lugares más seguros, conocías personas y comenzabas a relacionarte con ellas”, dice, señalando que la evidencia etnográfica y arqueológica muestra que los cazadores-recolectores de islas cercanas a Japón y de la Cuba precolombina, sobrevivieron a los desastres principalmente al depender de sus vecinos y amigos.
Reforzar el tejido social es una parte tan crucial de la infraestructura viva como lo es despavimentar y plantar jardines de lluvia. Y la investigación de Wade resalta una lección eterna: hay seguridad en conocer a nuestros vecinos. El cuidado colectivo es la mejor forma de protección que tenemos. Es hora de tocar la puerta del apartamento o la casa de al lado.
Descarga aquí un PDF imprimible de esta historia para compartirla con tus vecinos.
Invitamos a nuestros aliados a compartir este artículo. Para solicitar su publicación en otros medios, escribe a info@livinginfrastructure.org.Descarga aquí un PDF imprimible de esta historia para compartirla con tus vecinos.
Verificación de datos por Sana VenjaraCorrección de estilo por Eleanor RobinsTraducción por Dante UretaHeather Langley es directora de animación, artista de storyboards y escritora radicada en Los Ángeles. Langley ha trabajado en estudios de todo Hollywood, incluyendo Warner Brothers, DreamWorks Animation, Walt Disney Imagineering, Hasbro, Titmouse Inc. y Participant Media. Es mejor conocida por sus contribuciones a la serie ganadora del Emmy Rick and Morty (temporadas seis a ocho), sus cómics autobiográficos y sus proyectos de cine independiente. Langley obtuvo su Maestría en Bellas Artes en UCLA School of Theater, Film, and Television, donde recibió la beca Matt Groening, un reconocimiento otorgado a estudiantes que utilizan el cine para defender la justicia social y ambiental. Sus cortometrajes animados se han estrenado en festivales internacionales y han recibido numerosos reconocimientos, incluyendo dos nominaciones como finalista del premio CINE Golden Eagle Award. Su trabajo, que suele ser autobiográfico, aborda temas como la compasión, el duelo, el activismo y la creencia en la resiliencia de la naturaleza. Como sobreviviente del incendio de Eaton de 2025, Langley actualmente está produciendo Fire Diaries, una serie de cómics que busca documentar y hablar sobre los impactos del incendio de Eaton en su comunidad local de Altadena.Zoe Mendelson es la autora de Pussypedia: A Comprehensive Guide. Actualmente está escribiendo ensayos sobre How to Have Fun in the Apocalypse. Puedes encontrar más de su trabajo en www.youngzo.com.
